



  
  
  
   <!DOCTYPE evek PUBLIC "-//Eduskunta//DTD evek//FI" [

<!-- Begin Document Specific Declarations -->


<!-- End Document Specific Declarations -->

]>

<evek tila = "eitark" versio = " " kieli = "suomi"
    tunniste = "EV 91&sol;2006 vp" tyyppi = "he"><ident><lyhyttun>
<aktyyppi>EV</aktyyppi><aknro>91</aknro><vpvuosi>2006 vp</vpvuosi></lyhyttun>
<vtulo><akviite>HE 34&sol;2006 vp</akviite></vtulo>
<pitkatun><aktyyppi>EDUSKUNNAN VASTAUS</aktyyppi><aknro>91</aknro>
<vpvuosi>2006 vp</vpvuosi></pitkatun>
<nimike>Hallituksen esitys laeiksi maatalouden harjoittamisesta
luopumisen tukemisesta ja luopumisj&auml;rjestelmi&auml; koskevien
lakien muuttamisesta</nimike>
<viitteet viite1 = "HE 34&sol;2006 vp" viite2 = "MmVM 8&sol;2006 vp"></viitteet></ident>
<johd><ot2>Asia</ot2>
<te>Hallitus on antanut eduskunnalle esityksens&auml; &shy;laeiksi
maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta ja luopumisj&auml;rjestelmi&auml; koskevien
lakien muuttamisesta (<akviite>HE 34&sol;2006 vp</akviite>).</te>
<tyhja>
<tyhjanel>
<ot2>Valiokuntak&auml;sittely</ot2>
<te>Maa- ja mets&auml;talousvaliokunta on antanut asiasta mietinn&ouml;n
(<akviite>MmVM 8&sol;2006 vp</akviite>).</te>
<ot2>P&auml;&auml;t&ouml;s</ot2>
<te>Eduskunta on hyv&auml;ksynyt seuraavan lausuman:</te>
<lausumat><lausuma>Eduskunta edellytt&auml;&auml;, ett&auml; tarpeellinen s&auml;&auml;nn&ouml;smuutos
luopumistukij&auml;rjestelm&auml;n soveltamisen mahdollistamiseksi
tilusj&auml;rjestelyiss&auml; toteutetaan riitt&auml;v&auml;n
valmistelun j&auml;lkeen erillisen&auml; lains&auml;&auml;d&auml;nt&ouml;hankkeena.</lausuma></lausumat>
<te>Eduskunta on hyv&auml;ksynyt seuraavat lait:</te></johd>
<saadehd><la><tyhja>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhja>
<sni><st>Laki</st>
<sn>maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta</sn></sni>
<jl><lte> Eduskunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksen mukaisesti
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n:</lte></jl>
<ste><lu><nu>1 luku</nu>
<ot>Yleiset s&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<py><nu>1 &sect;</nu>
<ot>Lain tarkoitus</ot>
<mo>T&auml;m&auml;n lain nojalla my&ouml;nnet&auml;&auml;n
luopumistukea maatalousyritt&auml;jille, jotka maatalouden rakenteen
parantamiseksi pysyv&auml;sti luopuvat maatalouden harjoittamisesta
siten kuin t&auml;ss&auml; laissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo></py>
<tyhjanel>
<py><nu>2 &sect;</nu>
<ot>Soveltamisala</ot>
<mo>T&auml;t&auml; lakia sovelletaan toimenpiteisiin, joiden perusteella
maatalouden harjoittamisesta luovutaan vuosina 2007&mdash;2010. </mo>
<mo>Luopumistukeen sovelletaan vastaavia periaatteita kuin maatalouden
varhaisel&auml;kej&auml;rjestelm&auml;ss&auml;,
josta s&auml;&auml;det&auml;&auml;n Euroopan maaseudun
kehitt&auml;misen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta
maaseudun kehitt&auml;miseen annetussa neuvoston asetuksessa
(EY) N:o 1698&sol;2005. Luopumistuki my&ouml;nnet&auml;&auml;n
kuitenkin kokonaan kansallisista varoista.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>3 &sect;</nu>
<ot>M&auml;&auml;ritelm&auml;t</ot>
<kohdat><johtl>T&auml;ss&auml; laissa tarkoitetaan:</johtl>
<ko>1)&nbsp;<ku>maatilalla</ku> yhden tai useamman peltoa k&auml;sitt&auml;v&auml;n
tilan tai tilanosan muodostamaa maatilatalouden harjoittamiseen
tarkoitettua yksikk&ouml;&auml;; harjoitettaessa porotaloutta
maatilaksi katsotaan my&ouml;s porotalouden ja luontaiselinkeinojen
rahoituslaissa (45&sol;2000) tarkoitettu porota&shy;loustila
tai siihen verrattava muu tila;</ko>
<ko>2)&nbsp;<ku>maataloudella</ku> peltoviljely&auml;, karjataloutta, turkistarhausta
ja muuta el&auml;inten pitoa, kasvihuonetuotantoa, vihannesviljely&auml;,
marjan- ja hedelm&auml;nviljely&auml; sek&auml; muuta
puutarhaviljely&auml;, kalanviljely&auml;, mehil&auml;istaloutta,
porotaloutta, ammattimaista mets&auml;styst&auml;, marjastusta
ja sienestyst&auml; sek&auml; muuta edell&auml; t&auml;ss&auml; kohdassa
tarkoitettuun toimintaan rinnastettavaa tuotantoa, joka koskee el&auml;inten
kasvatusta, lihan tai muiden el&auml;imest&auml; saatavien
tuotteiden tuotantoa, viljan tai muiden el&auml;vien kasvien
tuotantoa taikka muuta Euroopan yhteis&ouml;n perustamissopimuksen
liitteess&auml; I tarkoitettujen tuotteiden tuotantoa;</ko>
<ko>3)&nbsp;<ku>maatilataloudella</ku> maataloutta ja maatalouden
yhteydess&auml; harjoitettua mets&auml;taloutta;</ko>
<ko>4)&nbsp;<ku>maatalousyritt&auml;j&auml;ll&auml;</ku> j&auml;ljemp&auml;n&auml; 5 &sect;:ss&auml; tarkoitetuin
tavoin maataloutta harjoittavaa henkil&ouml;&auml;;</ko>
<ko>5)&nbsp;<ku>el&auml;kelaitoksella</ku> maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelaissa (467&sol;1969) tarkoitettua maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelaitosta; ja</ko>
<ko>6)&nbsp;<ku>kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisella</ku> maaseutuelinkeinojen
hallinnosta kunnissa annetun lain (1558&sol;1991) 3 &sect;:ss&auml; tarkoitettua
toimielint&auml;, viranhaltijaa tai luottamushenkil&ouml;&auml;.</ko></kohdat>
<mo>Valtioneuvoston asetuksella s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tarkemmin siit&auml;, mit&auml; pidet&auml;&auml;n
Euroopan yhteis&ouml;n perustamissopimuksen liitteess&auml; I
tarkoitettujen tuotteiden tuotantotoimintana.</mo></py>
<tyhja>
<py><nu>4 &sect;</nu>
<ot>Luopuminen</ot>
<mo>Luopumisella tarkoitetaan maatalouden harjoittamisen lopettamista
siten, ett&auml; luopuja toteuttaa maatilallaan sukupolvenvaihdoksen
luovuttamalla maatilan peltomaan ja tuotantorakennukset tilanpidon
jatkajalle taikka luovuttaa tai vuokraa omistamansa maatilan peltomaan
lis&auml;alueeksi t&auml;ss&auml; laissa s&auml;&auml;detyll&auml; tavalla. </mo>
<mo>Jos luopuja harjoittaa porotaloutta, luopumisella tarkoitetaan
porotalouden harjoittamisen lopettamista siten, ett&auml; luopuja
toteuttaa porotilallaan sukupolvenvaihdoksen luovuttamalla tuotantorakennukset
ja -rakennelmat sek&auml; omistamansa porot porotalouden jatkajalle
tai omistamansa porot lis&auml;poroiksi toiselle porotalouden harjoittajalle
t&auml;ss&auml; laissa s&auml;&auml;detyll&auml; tavalla.</mo>
<kohdat><johtl>Luopumisen katsotaan tapahtuneen, kun:</johtl>
<ko>1)&nbsp;t&auml;m&auml;n lain mukaista sukupolvenvaihdosluovutusta
tai maatilan peltomaan luovutusta tai vuokraamista lis&auml;maaksi
koskeva luovutuskirja on allekirjoitettu ja maatilan tai lis&auml;maaksi
luovutetun tai vuokratun peltomaan hallintaoikeus on siirtynyt luovutuksensaajalle;
jollei hallinta siirry luovutuskirjan allekirjoitusp&auml;iv&auml;n&auml;,
katsotaan luovutuskirjan allekirjoituksen ja hallinnan siirron ajankohdista
j&auml;lkimm&auml;inen luopumisen ajankohdaksi;</ko>
<ko>2)&nbsp;t&auml;m&auml;n lain mukaisessa sukupolvenvaihdosluovutuksessa
yhti&ouml;osuuden tai osakkeiden luovutusta koskeva luovutuskirja
on allekirjoitettu;</ko>
<ko>3)&nbsp;luovutuskirja on allekirjoitettu, jos luopujan tila
on porotaloustila.</ko></kohdat>
<mo>Edell&auml; 3 momentin 1 kohdassa luovutuskirjalla tarkoitetaan
my&ouml;s vuokrasopimusta. </mo></py>
<py><nu>5 &sect;</nu>
<ot>Maatalousyritt&auml;j&auml;</ot>
<kohdat><johtl>T&auml;ss&auml; laissa tarkoitetaan maatalousyritt&auml;j&auml;ll&auml;:</johtl>
<ko>1)&nbsp;henkil&ouml;&auml;, joka omaan tai yhteiseen
lukuun itse ty&ouml;h&ouml;n osallistuen harjoittaa maataloutta;</ko>
<ko>2)&nbsp;henkil&ouml;&auml;, joka harjoittaa maataloutta
avoimessa yhti&ouml;ss&auml; tai kommandiittiyhti&ouml;ss&auml; siten, ett&auml; h&auml;n
on vastuunalaisena yhti&ouml;miehen&auml; ottanut maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 1&nbsp;&sect;:n 2 momentissa s&auml;&auml;detyn
v&auml;himm&auml;isel&auml;keturvaa koskevan vakuutuksen;
ja </ko>
<ko>3)&nbsp;henkil&ouml;&auml;, joka harjoittaa maataloutta
osakeyhti&ouml;n lukuun siten, ett&auml; h&auml;n on
ottanut maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelaissa s&auml;&auml;detyn
v&auml;himm&auml;isel&auml;keturvaa koskevan vakuutuksen
lain 1 &sect;:n 2&nbsp;momentin 6 kohdassa tarkoitettuna
maatalousyritt&auml;j&auml;n&auml;.</ko></kohdat>
<mo>Mit&auml; t&auml;ss&auml; laissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
maatalousyritt&auml;j&auml;n aviopuolisosta, sovelletaan
my&ouml;s henkil&ouml;&ouml;n, jonka kanssa maatalousyritt&auml;j&auml; jatkuvasti
el&auml;&auml; avioliittoa solmimatta yhteisess&auml; taloudessa avioliitonomaisissa
olosuhteissa ja joka on ottanut toiminnastaan maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 1 &sect;:n 2 momentissa s&auml;&auml;detty&auml; v&auml;himm&auml;isel&auml;keturvaa
koskevan vakuutuksen.</mo></py></lu>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<lu><nu>2 luku</nu>
<ot>Luopujaa koskevat edellytykset</ot>
<py><nu>6 &sect; </nu>
<ot>Luopuja</ot>
<kohdat><johtl>Oikeus luopumistukeen on omaan tai yhteiseen lukuun
harjoittamastaan maataloudesta pysyv&auml;sti luopuvalla:</johtl>
<ko>1)&nbsp;maatilan tai sen osan omistavalla maatalousyritt&auml;j&auml;ll&auml;;</ko>
<ko>2)&nbsp;1 kohdassa tarkoitetun maatalousyritt&auml;j&auml;n aviopuolisolla,
vaikka h&auml;nell&auml; ei ole omistus&shy;oikeutta
maatilaan; ja</ko>
<ko>3)&nbsp;1 kohdassa tarkoitetun maatalousyritt&auml;j&auml;n leskell&auml;,
jos luopumisen kohteena oleva maatila kuuluu omaisuuteen, johon
leskell&auml; on avio-&shy;oikeus.</ko></kohdat>
<mo>Oikeus luopumistukeen on lis&auml;ksi 5 &sect;:n 1&nbsp;momentin
2 ja 3 kohdassa tarkoitetussa yhti&ouml;ss&auml; harjoittamastaan
maataloudesta pysyv&auml;sti luopuvalla maatalousyritt&auml;j&auml;ll&auml;,
jos luopumisen kohteena oleva maatila on yhti&ouml;n omistuksessa ja
hallinnassa. </mo>
<mo>Mit&auml; 1 momentin 2 ja 3 kohdassa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, sovelletaan
my&ouml;s 5 &sect;:n 1 momentin 2&nbsp;kohdassa tarkoitetun
henkil&ouml;n aviopuolisoon.</mo>
<mo>Edell&auml; 1&mdash;3 momentissa tarkoitettua henkil&ouml;&auml; kutsutaan
j&auml;ljemp&auml;n&auml; luopujaksi.</mo></py>
<py><nu>7 &sect;</nu>
<ot>Toimiminen maatalousyritt&auml;j&auml;n&auml;</ot>
<mo>Luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on, ett&auml; luopuja
on luopumista edelt&auml;vien kymmenen vuoden ajan harjoittanut
maataloutta 5 &sect;:ss&auml; tarkoitettuna maatalousyritt&auml;j&auml;n&auml; ja
ett&auml; h&auml;n on v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan v&auml;litt&ouml;m&auml;sti ennen luopumista
ollut vakuutettu maatalousyritt&auml;j&auml;n&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain nojalla. T&auml;ll&ouml;in vakuutuksen
voimassaoloaikaan rinnastetaan aika, jona vakuutus on ollut keskeytettyn&auml; maatalousyritt&auml;j&auml;n
ty&ouml;kyvytt&ouml;myyden perusteella saaman kuntoutustuen
vuoksi. </mo>
<mo>Vakuutuksen voimassaoloaikaan rinnastetaan my&ouml;s aika,
jona vakuutus on ollut keskeytyneen&auml; maatalousyritt&auml;j&auml;lle
ennen 1 p&auml;iv&auml;&auml; tammikuuta 2007 alkaneen
ty&ouml;kyvytt&ouml;myyden perusteella my&ouml;nnetyn
osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen vuoksi. Mit&auml; t&auml;ss&auml; momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, sovelletaan kuitenkin
vain 1&nbsp;p&auml;iv&auml;&auml; tammikuuta 2008
edelt&auml;v&auml;&auml;n aikaan.</mo></py>
<py><nu>8 &sect;</nu>
<ot>Luopujan ik&auml;&auml; koskevat edellytykset</ot>
<mo>Luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on, ett&auml; luopuja
on t&auml;ytt&auml;nyt:</mo>
<kohdat><ko>1) 56 vuotta, jos luopuminen tapahtuu luovuttamalla
luopujan lapselle tai muulle l&auml;hisukulaiselle maatilan
pellot ja tuotantorakennukset maatilan sukupolvenvaihdoksen toteuttamiseksi tai
luovuttamalla maatilan koko peltomaa lapselle tai muulle l&auml;hisukulaiselle
luovutuksensaajan tai t&auml;m&auml;n aviopuolison maatilaan
lis&auml;alueeksi taikka jos luopuminen tapahtuu luovuttamalla porot;</ko>
<ko>2) 57 vuotta, jos luopuminen tapahtuu vuonna 2007 tai 2008 luovuttamalla
muulle kuin 1&nbsp;kohdassa tarkoitetulle henkil&ouml;lle
maatilan peltomaa lis&auml;alueeksi luovutuksensaajan tai t&auml;m&auml;n aviopuolison
maatilaan;</ko>
<ko>3) 60 vuotta, jos luopuminen tapahtuu luovuttamalla muulle kuin
1 kohdassa tarkoitetulle henkil&ouml;lle maatilan pellot ja
tuotantorakennukset sukupolvenvaihdoksen toteuttamiseksi tai luopuminen
tapahtuu vuonna 2009 tai 2010 luovuttamalla muulle kuin 1 kohdassa
tarkoitetulle henkil&ouml;lle maatilan peltomaa lis&auml;alueeksi
luovutuksensaajan tai t&auml;m&auml;n aviopuolison maatilaan tai
jos luopuminen tapahtuu vuokraamalla maatilan peltomaa lis&auml;alueeksi.</ko></kohdat>
<mo>Luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on kuitenkin, ettei
luopuja luopumisen tapahtuessa ole t&auml;ytt&auml;nyt 63
vuotta.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa muulla l&auml;hisukulaisella tarkoitetaan
luopujan lapsen aviopuolisoa, luopujan aviopuolison lasta ja t&auml;m&auml;n
aviopuolisoa, luopujan veljen tai sisaren lasta ja t&auml;m&auml;n
aviopuolisoa sek&auml; luopujan aviopuolison veljen tai sisaren
lasta ja t&auml;m&auml;n aviopuolisoa. Mit&auml; 1 momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n aviopuolisosta, sovelletaan my&ouml;s
5 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettuun henkil&ouml;&ouml;n.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja ik&auml;rajoja
sovelletaan my&ouml;s luopumisen tapahtuessa luovuttamalla maatilan
omistavan yhti&ouml;n osuudet tai osakkeet.</mo></py>
<py><nu>9 &sect;</nu>
<ot>Luopuminen ennen v&auml;himm&auml;isi&auml;n saavuttamista</ot>
<mo>Jos luopujina ovat aviopuolisot, joista vanhemmalla on oikeus
luopumistukeen t&auml;m&auml;n lain s&auml;&auml;nn&ouml;sten
mukaisesti, nuoremmalla puolisolla on oikeus luopumistukeen, jos
luopuminen tapahtuu aikaisintaan viisi vuotta ennen kuin h&auml;n saavuttaa
8 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyn i&auml;n.</mo>
<mo>Jos luopujana on maatalousyritt&auml;j&auml;n leski
tai maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaista toistaiseksi
my&ouml;nnetty&auml; t&auml;ytt&auml; ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml; saavan
henkil&ouml;n puoliso, luopujalla on oikeus luopumistukeen,
jos luopuminen tapahtuu aikaisintaan viisi vuotta ennen kuin luopuja
saavuttaa 8 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyn i&auml;n. </mo>
<mo>Jos luopujana on maatalousyritt&auml;j&auml;, joka on harjoittanut
maataloutta yhtym&auml;n osakkaana yhdess&auml; sellaisen
vanhemman sisaruksensa kanssa, jolla on oikeus luopumistukeen t&auml;m&auml;n
lain s&auml;&auml;nn&ouml;sten mukaisesti, yhtym&auml;n
nuoremmalla osakkaalla on oikeus luopumistukeen, jos luopuminen
tapahtuu aikaisintaan viisi vuotta ennen kuin h&auml;n saavuttaa
8 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyn i&auml;n. </mo>
<mo>Luopumistukea ei kuitenkaan suoriteta 1&mdash;3 momentissa
tarkoitetuille luopujille i&auml;n saavuttamista koskevan 8 &sect;:n
1 momentissa s&auml;&auml;detyn edellytyksen t&auml;yttymist&auml; edelt&auml;v&auml;lt&auml; ajalta.</mo></py>
<py><nu>10 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen saamisen est&auml;v&auml;t el&auml;kkeet</ot>
<kohdat><johtl>Oikeutta luopumistukeen ei ole luopujalla, joka luopumisen
tapahtuessa saa:</johtl>
<ko>1)&nbsp;kansanel&auml;kelain (347&sol;1956) mukaista
toistaiseksi my&ouml;nnetty&auml; ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml;, yksil&ouml;llist&auml; varhaisel&auml;kett&auml;,
ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;kett&auml; tai varhennettua
vanhuusel&auml;kett&auml;; tai</ko>
<ko>2)&nbsp;maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain
mukaista toistaiseksi my&ouml;nnetty&auml; t&auml;ytt&auml; ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml;,
yksil&ouml;llist&auml; varhaisel&auml;kett&auml;,
ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;kett&auml;, varhennettua
vanhuusel&auml;kett&auml; tai osa-aikael&auml;kett&auml;.</ko></kohdat></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>11 &sect; </nu>
<ot>Luopumista ja maatilaa koskevat edellytykset</ot>
<mo>Luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on, ett&auml; luopuja
hakee luopumistukea ennen 4&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detty&auml; luopumista
ja ett&auml; luopuminen tapahtuu kahdentoista kuukauden kuluessa
siit&auml;, kun 36 &sect;:ss&auml; tarkoitettu ehdollinen
p&auml;&auml;t&ouml;s on annettu.</mo>
<mo>Luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on, ett&auml; luopumisen
kohteena olevan maatilan peltomaasta ei ole kolmen viimeisen vuoden
aikana ennen luopumista luovutettu olennaista osuutta vastoin t&auml;ss&auml; laissa
s&auml;&auml;dettyj&auml; tavoitteita. T&auml;m&auml;n
lain tavoitteiden vastaisena ei pidet&auml; luovutusta, joka
on johtunut pakottavista taloudellisista vaikeuksista, vaiheittain
toteutetusta sukupolvenvaihdoksesta, lis&auml;maan luovutuksesta
l&auml;hialueen viljelij&ouml;ille tai muun kuin tonttimaan
luovutuksesta valtiolle tai kunnalle, jos valtiolla tai kunnalla
olisi ollut oikeus saada luovutettu alue pakkolunastuksena tai etuosto-oikeuden
k&auml;ytt&auml;misen seurauksena taikka jos luovutukseen
on ollut muu n&auml;ihin rinnastettava painava syy. Lis&auml;maan
luovutuksen osalta edellytet&auml;&auml;n, ett&auml; luovutus
on koskenut enint&auml;&auml;n nelj&auml;nnest&auml; tilan
peltoalasta. Valtioneuvoston asetuksella s&auml;&auml;det&auml;&auml;n tarkemmin,
mill&auml; perusteilla edell&auml; tarkoitettuja ja kooltaan
v&auml;h&auml;isi&auml; luovutuksia ei pidet&auml; t&auml;m&auml;n lain
tavoitteiden vastaisina. </mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>12 &sect;</nu>
<ot>Luopujaa luopumisen j&auml;lkeen koskevat rajoi&shy;tukset</ot>
<mo>Luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on, ett&auml; luopuja
luopumisen tapahduttua pysyv&auml;sti lopettaa kaupallisen maatalouden
harjoittamisen ja ettei h&auml;n tee mets&auml;talouden
hankintaty&ouml;t&auml;.</mo>
<mo>Kaupallisen maatalouden harjoittamiseksi ei katsota el&auml;inten
pit&auml;mist&auml; lemmikkiel&auml;imin&auml;, jollei
niit&auml; kasvateta tuotantotarkoituksiin. Luopumisen j&auml;lkeen
luopuja voi pit&auml;&auml; enint&auml;&auml;n kaksi
hevosta tai kolme poroa. Jos luopujina ovat aviopuolisot, puolisot
yhdess&auml; voivat pit&auml;&auml; enint&auml;&auml;n
kaksi hevosta. Poroja saa pit&auml;&auml; vain omatarvek&auml;ytt&ouml;&auml; varten.
Hevosia ei saa k&auml;ytt&auml;&auml; sii&shy;tosel&auml;imin&auml;.</mo>
<kohdat><johtl>Edell&auml; 1 momentissa s&auml;&auml;detyn
est&auml;m&auml;tt&auml; luopuja voi kuitenkin tehd&auml; seuraavia
metsien k&auml;ytt&ouml;&auml; ja hoitoa edist&auml;vi&auml; t&ouml;it&auml;:</johtl>
<ko>1)&nbsp;mets&auml;nuudistaminen;</ko>
<ko>2)&nbsp;nuoren mets&auml;n hoito;</ko>
<ko>3)&nbsp;kulotus;</ko>
<ko>4)&nbsp;nuoren mets&auml;n hoidon yhteydess&auml; tehty energiapuun
korjuu;</ko>
<ko>5)&nbsp;kunnostusojitus;</ko>
<ko>6)&nbsp;mets&auml;nterveyslannoitus; ja </ko>
<ko>7)&nbsp;mets&auml;tien tekeminen.</ko></kohdat></py>
<py><nu>13 &sect;</nu>
<ot>Yhteis&ouml;ss&auml; harjoitetun maatalouden lopet&shy;taminen</ot>
<mo>Mit&auml; 12 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
kaupallisen maatalouden harjoittamisen lopettamisesta, koskee my&ouml;s
sellaista maataloutta, jota luopuja on harjoittanut kokonaan tai
osaksi omistamassaan yhteis&ouml;ss&auml; tai muussa maataloutta
harjoittavassa yhteis&ouml;ss&auml; m&auml;&auml;r&auml;&auml;v&auml;ss&auml; asemassa.</mo>
<mo>Luopuja saa luopumisen j&auml;lkeen yksin tai yhdess&auml; perheenj&auml;senens&auml; kanssa
omistaa 3 &sect;:n 1&nbsp;momentin 2 kohdassa tarkoitettua
maataloutta harjoittavan muun kuin 19 tai 21 &sect;:ss&auml; tarkoitetun
osakeyhti&ouml;n osakkeista m&auml;&auml;r&auml;n,
joka tuottaa enint&auml;&auml;n 15 prosentin osuuden &auml;&auml;nist&auml;.
Luopujan on kuitenkin luopumisen j&auml;lkeen lopetettava ty&ouml;skentely
johtavassa asemassa sellaisessa maataloutta harjoittavassa osakeyhti&ouml;ss&auml;,
josta h&auml;n omistaa osakkeita yksin tai yhdess&auml; perheenj&auml;senens&auml; kanssa.
Luopuja ei saa olla luopumisen j&auml;lkeen vastuunalaisena
yhti&ouml;miehen&auml; 3&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitettua
maataloutta harjoittavassa avoimessa yhti&ouml;ss&auml; tai
kommandiittiyhti&ouml;ss&auml;.</mo>
<mo>Edell&auml; 2 momentissa perheenj&auml;senell&auml; tarkoitetaan
luopujan aviopuolisoa sek&auml; luopujan kanssa samassa taloudessa
asuvaa henkil&ouml;&auml;, joka on h&auml;nelle sukua
suoraan ylenev&auml;ss&auml; tai alenevassa polvessa. </mo>
<mo>Johtavalla asemalla tarkoitetaan ty&ouml;skentelemist&auml; osakeyhti&ouml;n
hallituksen j&auml;senen&auml; tai toimitusjohtajana taikka
toimimista muussa vastaavassa asemassa.</mo></py>
<py><nu>14 &sect;</nu>
<ot>Muun ansiotoiminnan rajoitukset</ot>
<mo>Luopumistukea ei makseta ennen kuin luopuja on toimittanut el&auml;kelaitokselle
selvityksen my&ouml;s muiden kuin 12 &sect;:n 1 momentissa
tarkoitettujen ansiot&ouml;iden lopettamisesta tai niiden v&auml;hent&auml;misest&auml; siten,
ett&auml; h&auml;nen niist&auml; saamiensa ansiotulojen
m&auml;&auml;r&auml;n voidaan arvioida j&auml;&auml;v&auml;n pienemm&auml;ksi
kuin 523,61 euroa kuukaudessa. Edell&auml; mainittu ansiotuloraja
tarkistetaan vuosittain ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
(395&sol;2006) 96 &sect;:ss&auml; tarkoitetulla palkkakertoimella.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitettuna tulona ei kuitenkaan
pidet&auml; omaishoidon tuesta annetussa laissa (937&sol;2005)
tarkoitettua omaishoidon tukea eik&auml; perhehoitajalaissa
(312&sol;1992) tarkoitettua palkkiota. Mit&auml; 1&nbsp;momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, sovelletaan my&ouml;s
9&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitettuun luopujaan h&auml;nen
saavuttaessaan 8&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyn
i&auml;n. </mo></py></lu>
<lu><nu>3 luku</nu>
<ot>Luopumistavat</ot>
<py><nu>15 &sect;</nu>
<ot>Sukupolvenvaihdosluovutus </ot>
<kohdat><johtl>Luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi tapahtua
siten, ett&auml; luopuja toteuttaa maatilallaan sukupolvenvaihdoksen
luovuttamalla maatilan peltomaan ja tuotantorakennukset maatalouden
harjoittamista varten sellaiselle tilanpitoa jatkavalle luovutuksensaajalle:</johtl>
<ko>1)&nbsp;jolla on riitt&auml;v&auml; ammatillinen
p&auml;tevyys maatalouden harjoittamiseen;</ko>
<ko>2)&nbsp;joka ei ole t&auml;ytt&auml;nyt 40:t&auml; vuotta;</ko>
<ko>3) jonka pysyv&auml;isluonteiset tulot muusta kuin maatilataloudesta
ja tilalta k&auml;sin harjoitetusta maatilatalouden liit&auml;nn&auml;istoiminnasta
luopumishetkell&auml; arvioituina eiv&auml;t ylit&auml; 55&nbsp;000
euroa vuodessa;</ko>
<ko>4) joka elinkeinosuunnitelmalla osoittaa, ett&auml; luopumisen
kohteena oleva maatila tai h&auml;nelle muodostuva maatila on
taloudellisesti elinkelpoinen ja ett&auml; maatilan yritystoiminnasta
voi saada luopumista seuraavien viiden vuoden ajan kunakin vuonna
tuloa v&auml;hint&auml;&auml;n 10&nbsp;000 euroa;</ko>
<ko>5)&nbsp;jolle muodostuvan maatilan voidaan katsoa t&auml;ytt&auml;v&auml;n
tuotantosuuntansa mukaiset muun lains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;n
vaatimukset, jotka koskevat ymp&auml;rist&ouml;&auml; ja
el&auml;intensuojelua, sek&auml; elintarvikelain (23&sol;2006)
vaatimukset, jotka koskevat t&auml;ss&auml; laissa tarkoitettua
maatalouden harjoittamista; ja</ko>
<ko>6)&nbsp;joka sitoutuu viljelem&auml;&auml;n maatilaa
ja asumaan tilalla tai sellaisella et&auml;isyydell&auml; siit&auml;,
ett&auml; tila tulee asianmukaisesti hoidetuksi huomioon ottaen
el&auml;insuojelulain (247&sol;1996) s&auml;&auml;nn&ouml;kset
ja muut vastaavat s&auml;&auml;nn&ouml;kset, niin kauan
kuin luopujalle maksetaan luopumistukea, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan.</ko></kohdat>
<mo>Jos 1 momentin 1, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut edellytykset eiv&auml;t
t&auml;yty luopumishetkell&auml;, luovutuksensaajan on annettava
sitoumus 1&nbsp;kohdassa tarkoitetun edellytyksen t&auml;yttymisest&auml; viimeist&auml;&auml;n
luopumista seuraavien kahden kalenterivuoden aikana ja 4 ja 5 kohdassa
tarkoitetun edellytyksen t&auml;yttymisest&auml; luopumista
seuraavien kolmen vuoden aikana.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitettuna sukupolvenvaihdosluovutuksena
ei kuitenkaan pidet&auml; maatilan peltomaan ja tuotantorakennusten
luovuttamista sellaiselle luovutuksensaajalle, joka on jo ennen
1 momentissa tarkoitettua luovutusta aloittanut tilanpidon siten,
ett&auml; h&auml;nelle on my&ouml;nnetty maaseutuelinkeinojen
rahoituslain (329&sol;1999) 10 &sect;:n 1 momentin 2 kohdassa
tarkoitettu nuorten viljelij&ouml;iden aloitustuki tai sit&auml; vastaavan
aikaisemman lains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;n mukainen
k&auml;ynnistystuki eik&auml; tilanpitoa ole aloitettu samalla
maatilalla, josta luopumiseen luopuja hakee luopumistukea.</mo>
<mo>Valtioneuvoston asetuksella s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tarkemmin niist&auml; seikoista, jotka on sis&auml;llytett&auml;v&auml; elinkeinosuunnitelmaan
ja jotka otetaan huo&shy;mioon maatilan taloudellista elinkelpoisuutta
arvioitaessa, maatilan yritystulon m&auml;&auml;ritt&auml;misest&auml; sek&auml; el&auml;kelaitokselle
esitett&auml;vist&auml; selvityksist&auml; yritystulon
m&auml;&auml;ritt&auml;miseksi. Valtioneuvoston asetuksella
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n my&ouml;s tarkemmin,
miten osoitetaan maatilan t&auml;ytt&auml;v&auml;n ymp&auml;rist&ouml;&auml;,
hygieniaa ja el&auml;inten hyvinvointia koskevat vaatimukset,
sek&auml; luovutuksensaajalta edellytett&auml;v&auml;st&auml; koulutuksesta
ja k&auml;yt&auml;nn&ouml;n kokemuksesta.</mo></py>
<py><nu>16 &sect;</nu>
<ot>Luovutus lis&auml;alueeksi maatalousyritt&auml;j&auml;lle </ot>
<kohdat><johtl>Luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi tapahtua
my&ouml;s siten, ett&auml; luopuja luovuttaa maatilan peltomaan
osina tai kokonaan lis&auml;maaksi maatalouden harjoittamista
varten yhdelle tai useammalle luovutuksensaajalle:</johtl>
<ko>1)&nbsp;joka luopumisen tapahtuessa harjoittaa maataloutta
maatilalla, johon luopujan pelto tulee lis&auml;maaksi;</ko>
<ko>2)&nbsp;joka on ottanut maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain
1 &sect;:n s&auml;&auml;nn&ouml;sten mukaisesti
sanotussa laissa s&auml;&auml;detty&auml; v&auml;himm&auml;isel&auml;keturvaa
koskevan vakuutuksen maatilatalouden harjoittajana;</ko>
<ko>3)&nbsp;joka ei ole t&auml;ytt&auml;nyt 55:t&auml; vuotta;</ko>
<ko>4)&nbsp;jonka maatilan peltoala luovutuksen johdosta kasvaa
v&auml;hint&auml;&auml;n kahdella hehtaarilla; ja</ko>
<ko>5)&nbsp;joka sitoutuu viljelem&auml;&auml;n tilaa
niin kauan kuin luopujalle maksetaan luopumistukea, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan. </ko></kohdat>
<mo>Luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi vuosina 2007 ja
2008 tapahtua my&ouml;s siten, ett&auml; luopuja vuokraa
maatilan peltomaan osina tai kokonaan lis&auml;maaksi maatalouden
harjoittamista varten yhdelle tai useammalle luovutuksensaajalle,
joka t&auml;ytt&auml;&auml; 1 momentissa s&auml;&auml;detyt edellytykset. </mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitetun luovutuksensaajan maatilan
tulee sijaita sellaisella et&auml;isyydell&auml; lis&auml;maaksi
luovutetusta peltoalasta, ett&auml; yhdysviljely on mahdollista.
Valtioneuvoston asetuksella voidaan tarvittaessa s&auml;&auml;t&auml;&auml; enim&shy;m&auml;iset&auml;isyydest&auml;.</mo></py>
<py><nu>17 &sect;</nu>
<ot>Luopuminen porotalouden harjoittamisesta</ot>
<kohdat><johtl>Jos luopujan tila on porotaloustila tai siihen verrattava
tila, luopuminen voi tapahtua: </johtl>
<ko>1) luovuttamalla porot sek&auml; luovutuksensaajalle tarpeelliset
tuotantorakennukset ja rakennelmat 15 &sect;:n 1 momentin 1&mdash;3
kohdassa s&auml;&auml;detyt edellytykset t&auml;ytt&auml;v&auml;lle,
porotalouden harjoittajaksi ryhtyv&auml;lle luovutuksensaajalle,
jolle muodostuu v&auml;hint&auml;&auml;n 80 poron porokarja;
tai</ko>
<ko>2)&nbsp;luovuttamalla porot porotaloutta ennest&auml;&auml;n
harjoittavalle poronomistajalle, joka on ottanut 16 &sect;:n
1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen poronomistajana, joka
t&auml;ytt&auml;&auml; 16&nbsp;&sect;:n 1 momentin
3 kohdassa s&auml;&auml;detyn ik&auml;edellytyksen ja
jonka yritys luovutuksen johdosta kasvaa v&auml;hint&auml;&auml;n
20 porolla.</ko></kohdat>
<mo>Luovutuksensaajan on sitouduttava harjoittamaan porotaloutta
niin kauan kuin luopujalle maksetaan luopumistukea, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n viiden
vuoden ajan.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettuna sukupolvenvaihdosluovutuksena
ei kuitenkaan pidet&auml; porojen ja tuotantorakennusten luovuttamista
sellaiselle luovutuksensaajalle, joka on jo aikaisemmin ryhtynyt
porotalouden harjoittajaksi siten, ett&auml; h&auml;nelle
on my&ouml;nnetty porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain
18 &sect;:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettu nuorten viljelij&ouml;iden
aloitustuki tai sit&auml; vastaava aikaisemman lains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;n
mukainen k&auml;ynnistystuki.</mo></py></lu>
<lu><nu>4 luku</nu>
<ot>Yhti&ouml;it&auml; koskevat luopumistavat</ot>
<py><nu>18 &sect;</nu>
<ot>Sukupolvenvaihdos henkil&ouml;yhti&ouml;ss&auml;</ot>
<kohdat><johtl>Jos luopujana on 5 &sect;:n 1 momentin 2 kohdassa
tarkoitettu maatalousyritt&auml;j&auml;, luopuminen maatalouden
harjoittamisesta voi tapahtua sellaisella sukupolvenvaihdosluovutuksella,
jossa luopuja luovuttaa yhti&ouml;osuutensa luopumisen kohteena
olevan maatilan omistavassa avoimessa yhti&ouml;ss&auml; tai
kommandiittiyhti&ouml;ss&auml; luovutuksensaajalle, joka:</johtl>
<ko>1)&nbsp;t&auml;ytt&auml;&auml; 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset ja antaa yhti&ouml;n puolesta 15 &sect;:n 1
momentin 6 kohdassa tarkoitetun sitoumuksen;</ko>
<ko> 2) t&auml;ytt&auml;&auml; luopumisen tapahduttua
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 1 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
vakuuttamisen edellytykset luopumisen kohteena olevalla maatilalla
harjoittamansa maatilatalouden perusteella; ja </ko>
<ko>3)&nbsp;sitoutuu olemaan luovuttamatta yhti&ouml;osuuttaan
ja toimimaan yhti&ouml;ss&auml; vastuunalaisena yhti&ouml;miehen&auml; niin
kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan.</ko></kohdat>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitetun yhti&ouml;n on
sitouduttava pit&auml;m&auml;&auml;n omistuksessaan
ja hallinnassaan luopumisen kohteena oleva maatila ja viljelem&auml;&auml;n
sit&auml; niin kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin
v&auml;hint&auml;&auml;n viiden vuoden ajan. Yhti&ouml;n
on my&ouml;s sitouduttava t&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n 15&nbsp;&sect;:n
1 momentin 4 ja 5&nbsp;kohdassa s&auml;&auml;detyt edellytykset.</mo>
<mo>Kun luopujana on 1 momentissa tarkoitettu maatalousyritt&auml;j&auml;,
luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi tapahtua sukupolvenvaihdosluovutuksella
my&ouml;s siten, ett&auml; avoin yhti&ouml; tai kommandiittiyhti&ouml; luovuttaa
maatilan pellot ja tuotantorakennukset 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyll&auml; tavalla.</mo></py>
<py><nu>19 &sect; </nu>
<ot>Sukupolvenvaihdos osakeyhti&ouml;ss&auml;</ot>
<kohdat><johtl>Kun luopujana on 5 &sect;:n 1 momentin 3 kohdassa
tarkoitettu maatalousyritt&auml;j&auml;, luopuminen maatalouden
harjoittamisesta voi tapahtua sukupolvenvaihdosluovutuksella siten,
ett&auml; luopumisen kohteena olevan maatilan omistavan osakeyhti&ouml;n
kaikki osakkeet luovutetaan luovutuksensaajalle, joka:</johtl>
<ko>1)&nbsp;t&auml;ytt&auml;&auml; 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset ja antaa osakeyhti&ouml;n puolesta 15 &sect;:n
1 momentin 6&nbsp;kohdassa tarkoitetun sitoumuksen; </ko>
<ko>2)&nbsp;t&auml;ytt&auml;&auml; luopumisen tapahduttua
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 1 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
vakuuttamisen edellytykset lain 1 &sect;:n 2 momentin 6&nbsp;kohdassa
tarkoitettuna maatalousyritt&auml;j&auml;n&auml; luopumisen
kohteena olevalla maatilalla harjoittamansa maatilatalouden perusteella;
ja</ko>
<ko>3)&nbsp;sitoutuu pit&auml;m&auml;&auml;n omistuksessaan
sellaisen m&auml;&auml;r&auml;n t&auml;m&auml;n
osakeyhti&ouml;n osakkeita, ett&auml; h&auml;nell&auml; on
niiden perusteella m&auml;&auml;r&auml;ysvalta osakeyhti&ouml;ss&auml; niin
kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan.</ko></kohdat>
<mo>Osakeyhti&ouml;n on 1 momentissa tarkoitetussa luovutuksessa
sitouduttava pit&auml;m&auml;&auml;n omistuksessaan
ja hallinnassaan luopumisen kohteena oleva maatila sek&auml; viljelem&auml;&auml;n
sit&auml; niin kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin
v&auml;hint&auml;&auml;n viiden vuoden ajan. Osakeyhti&ouml;n
on my&ouml;s sitouduttava t&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n
15&nbsp;&sect;:n 1 momentin 4 ja 5 kohdassa s&auml;&auml;detyt
edellytykset.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitetulla luovutuksensaajalla
katsotaan olevan m&auml;&auml;r&auml;ysvalta yhti&ouml;ss&auml;,
jos h&auml;n omistaa yksin tai yhdess&auml; aviopuolisonsa
kanssa yli puolet yhti&ouml;n osakkeista tai, jos h&auml;nell&auml; on
yksin tai aviopuolisonsa kanssa osakeomistuksensa perusteella yli
puolet &auml;&auml;nist&auml;.</mo>
<mo>Jos kysymyksess&auml; on 1 momentissa tarkoitettu luopuja,
luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi tapahtua my&ouml;s
siten, ett&auml; osakeyhti&ouml;, jonka lukuun luopuja on
harjoittanut maataloutta, luovuttaa luopumisen kohteena olevan maatilan
pellot ja tuotantorakennukset 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyll&auml; tavalla. </mo></py>
<py><nu>20 &sect;</nu>
<ot>Sukupolvenvaihdosluovutus henkil&ouml;yhti&ouml;lle</ot>
<kohdat><johtl>Luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi tapahtua
my&ouml;s siten, ett&auml; luopuja luovuttaa maatilan peltomaan
ja tuotantorakennukset sukupolvenvaihdosluovutuksella 3 &sect;:n
1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua maataloutta harjoittavalle avoimelle
yhti&ouml;lle tai kommandiittiyhti&ouml;lle, jos:</johtl>
<ko>1)&nbsp;maatilan hankkivassa yhti&ouml;ss&auml; vastuunalaiset
yhti&ouml;miehet t&auml;ytt&auml;v&auml;t 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset ja antavat 15 &sect;:n 1&nbsp;momentin 6 kohdassa
tarkoitetun sitoumuksen;</ko>
<ko>2)&nbsp;1 kohdassa tarkoitetut vastuunalaiset yhti&ouml;miehet
t&auml;ytt&auml;v&auml;t luopumisen tapahduttua maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 1 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt vakuuttamisen
edellytykset luopumisen kohteena olevalla maatilalla harjoittamansa
toiminnan perusteella; ja</ko>
<ko>3)&nbsp;1 kohdassa tarkoitetut vastuunalaiset yhti&ouml;miehet
sitoutuvat olemaan luovuttamatta yhti&ouml;osuuttaan ja toimimaan
yhti&ouml;ss&auml; vastuunalaisina yhti&ouml;miehin&auml; niin
kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan. </ko></kohdat>
<mo>Edell&auml; 1 kohdassa tarkoitetun yhti&ouml;n on sitouduttava
pit&auml;m&auml;&auml;n omistuksessaan ja hallinnassaan
luopumisen kohteena oleva maatila ja viljelem&auml;&auml;n
sit&auml; niin kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin
v&auml;hint&auml;&auml;n viiden vuoden ajan. Yhti&ouml;n
on my&ouml;s sitouduttava t&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n &shy;15 &sect;:n 1
momentin 4 ja 5&nbsp;kohdassa s&auml;&auml;detyt edellytykset.</mo></py>
<py><nu>21 &sect;</nu>
<ot>Sukupolvenvaihdosluovutus osakeyhti&ouml;lle</ot>
<kohdat><johtl>Luopuminen maatalouden harjoittamisesta voi tapahtua
my&ouml;s siten, ett&auml; luopuja luovuttaa maatilan peltomaan
ja tuotantorakennukset sukupolvenvaihdosluovutuksella 3 &sect;:n
1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua maataloutta harjoittavalle osakeyhti&ouml;lle
seuraavin edellytyksin:</johtl>
<ko>1)&nbsp;m&auml;&auml;r&auml;ysvalta maatilan
hankkivassa osakeyhti&ouml;ss&auml; on maatalousyritt&auml;j&auml;ll&auml;,
joka t&auml;ytt&auml;&auml; 15&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset ja joka antaa osakeyhti&ouml;n puolesta 15 &sect;:n
1 momentin 6 kohdassa tarkoitetun sitoumuksen;</ko>
<ko>2)&nbsp;1 kohdassa tarkoitettu maatalousyritt&auml;j&auml; luopumisen
tapahduttua t&auml;ytt&auml;&auml; luopumisen kohteena
olevalla maatilalla harjoittamansa toiminnan perusteella maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain &shy;1&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
vakuuttamisen edellytykset lain 1 &sect;:n 2 momentin 6 kohdassa
tarkoitettuna maatalousyritt&auml;j&auml;n&auml;;</ko>
<ko>3)&nbsp;1 kohdassa tarkoitettu maatalousyritt&auml;j&auml; sitoutuu
pit&auml;m&auml;&auml;n omistuksessaan sellaisen m&auml;&auml;r&auml;n
osakeyhti&ouml;n osakkeita, ett&auml; h&auml;nell&auml; on
niiden perusteella m&auml;&auml;r&auml;ysvalta osakeyhti&ouml;ss&auml; niin kauan
kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan;</ko>
<ko>4)&nbsp;1 kohdassa tarkoitettu osakeyhti&ouml; sitoutuu pit&auml;m&auml;&auml;n
omistuksessaan ja hallinnassaan luopumisen kohteena olevan maatilan
ja viljelem&auml;&auml;n sit&auml; niin kauan kuin luopumistukea
maksetaan, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n viiden
vuoden ajan, ja t&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n 15 &sect;:n
1 momentin 4&nbsp;ja 5 kohdassa s&auml;&auml;detyt edellytykset.</ko></kohdat>
<mo>Edell&auml; 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetulla maatalousyritt&auml;j&auml;ll&auml; katsotaan
olevan m&auml;&auml;r&auml;ysvalta osakeyhti&ouml;ss&auml;,
jos h&auml;n omistaa yksin tai yhdess&auml; aviopuolisonsa
kanssa yli puolet yhti&ouml;n osakkeista tai, jos h&auml;nell&auml; on
yksin tai aviopuolisonsa kanssa osakeomistuksensa perusteella yli
puolet &auml;&auml;nist&auml;.</mo>
<mo>Mit&auml; 1 ja 2 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset t&auml;ytt&auml;v&auml;&auml;n luovutuksensaajaan,
joka hankkii maatilan omistukseensa perustettavan osakeyhti&ouml;n
lukuun. Luovutuksensaajan tulee t&auml;ll&ouml;in antaa 1&nbsp;momentin
4 kohdassa tarkoitetut sitoumukset perustettavan yhti&ouml;n
lukuun. </mo></py></lu>
<lu><nu>5 luku</nu>
<ot>Eri luopumistapoja koskevat yhteiset &shy;s&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<py><nu>22 &sect; </nu>
<ot>Luovutustavat</ot>
<mo>Pellon ja tuotantorakennusten luovutus voi tapahtua kauppana,
lahjana tai vaihdolla muuhun kuin maa- ja mets&auml;talousmaahan.
Edell&auml; 18 &sect;:n 1&nbsp;momentissa ja 19 &sect;:n
1 momentissa tarkoitettu yhti&ouml;osuuden tai osakkeiden luovuttaminen
voi tapahtua kauppana tai lahjana. </mo>
<mo>Jos luopujana on 6 &sect;:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu
henkil&ouml;, luovutuksena pidet&auml;&auml;n my&ouml;s
lesken ja perillisten v&auml;list&auml; ositusta ja perinn&ouml;njakoa.</mo>
<mo>Edell&auml; 16 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettu luovutus
vuokraamalla voi tapahtua v&auml;hint&auml;&auml;n kymmenen
vuoden ajaksi tehdyll&auml; vuokrasopimuksella.</mo>
<mo>Jos luopujan tila on porotaloustila tai siihen verrattava tila,
17 &sect;:n 1 momentissa tarkoitettu porojen ja tuotantorakennusten
sek&auml; -rakennelmien luovutus voi tapahtua kauppana tai lahjana. </mo></py>
<py><nu>23 &sect;</nu>
<ot>Luovutuksensaajien lukum&auml;&auml;r&auml;</ot>
<mo>Edell&auml; 15 ja 16 &sect;:ss&auml;, 18 &sect;:n
3 momentissa ja 19 &sect;:n 4 momentissa tarkoitettu luovutus
voi tapahtua my&ouml;s kahdelle luovutuksensaajalle ja heid&auml;n
aviopuolisoilleen yhdess&auml;. T&auml;ll&ouml;in molempien
tai, jos kyse on aviopuolisoista, ainakin toisen on t&auml;ytett&auml;v&auml;,
mit&auml; 15 ja 16 &sect;:ss&auml; luovutuksensaajasta
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Jos maatilan pellot tai osa niist&auml; luovutetaan yhteisesti
1 momentissa tarkoitetuille luovutuksensaajille yhdess&auml; viljelt&auml;v&auml;ksi,
luovutuksensaajien on sitouduttava pit&auml;m&auml;&auml;n
pellot jakamattomina omistuksessaan ja hallinnassaan t&auml;ss&auml; laissa
s&auml;&auml;dettyjen sitoumusten voimassaoloajan. Sama
koskee vuokraamalla toteutettua luovutusta. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s luovutettaessa pellot yhteisesti aviopuolisoille, vaikka
vain toinen heist&auml; t&auml;ytt&auml;isi luovutuksensaajaa
koskevat edellytykset.</mo>
<mo>Edell&auml; 19 &sect;:n 1 momentissa ja 21 &sect;:ss&auml; tarkoitettu
luovutus voi tapahtua my&ouml;s luovutuksensaajalle ja h&auml;nen
aviopuolisolleen yhdess&auml;. T&auml;ll&ouml;in aviopuolisoista
toisen on t&auml;ytett&auml;v&auml; kaikki ehdot ja
molempien on sitouduttava yhdess&auml; puolisonsa kanssa pit&auml;m&auml;&auml;n
omistuksessaan sellainen m&auml;&auml;r&auml; osakkeita,
ett&auml; luovutuksensaajilla yhdess&auml; on m&auml;&auml;r&auml;&auml;misvalta
19 tai 21&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitetussa osakeyhti&ouml;ss&auml; niin
kauan kuin luopumistukea maksetaan, kuitenkin v&auml;hint&auml;&auml;n
viiden vuoden ajan. </mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>24 &sect;</nu>
<ot>Sukupolvenvaihdosluovutus erikseen &shy;viljelt&auml;v&auml;ksi</ot>
<kohdat><johtl>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 23 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, 15&nbsp;&sect;:ss&auml;,
18 &sect;:n 3 momentissa ja 19 &sect;:n 4 momentissa tarkoitettu
sukupolvenvaihdosluovutus voi tapahtua my&ouml;s siten, ett&auml; luopumisen kohteena
olevasta maatilasta luovutetaan erilliset maatilat 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
ehdot t&auml;ytt&auml;ville luovutuksensaajille erikseen
viljelt&auml;viksi, </johtl>
<ko>1)&nbsp;jos erikseen luovutettavien maatilojen yhdysviljely
ei ole tarkoituksenmukaista ottaen huomioon tilojen v&auml;linen
et&auml;isyys sek&auml; niiden tuotantosuunta tai tuotantosuuntaan
verrattavat seikat, kullakin maatilalla on sen luovutuksensaajalle
tarpeelliset asuin- ja tuotantorakennukset ja kukin maatila on erikseen
luovutettuna luovutuksensaajien esitt&auml;mien selvitysten
perusteella 15 &sect;:ss&auml; tarkoitetulla tavalla taloudellisesti
elinkelpoinen; tai</ko>
<ko>2) jos erikseen luovutettavilla maatiloilla on tuotantosuunta
huomioon ottaen tarpeelliset tuotantorakennukset ja kultakin erikseen
luovutettavalta maatilalta saatavan yritystulon voidaan arvioida
olevan viiten&auml; luovutusta seuraavana kalenterivuotena v&auml;hint&auml;&auml;n
kolme kertaa niin suuri kuin elinkelpoiselta maatilalta 15 &sect;:n 1&nbsp;momentin
4 kohdassa edellytet&auml;&auml;n.</ko></kohdat>
<mo>Edell&auml; 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun maatilan yritystulon
laskemiseen ja arviointiin noudatetaan soveltuvin osin, mit&auml; maatilan
ta&shy;loudellisen elinkelpoisuuden arvioinnista 15 &sect;:n nojalla
valtioneuvoston asetuksella s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. Edell&auml; tarkoitetun
maatilan yritystulon v&auml;himm&auml;ism&auml;&auml;r&auml;st&auml; ja
yritystulosta teht&auml;vist&auml; v&auml;himm&auml;ispoistojen
m&auml;&auml;r&auml;st&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tarkemmin valtioneuvoston asetuksella. Erikseen luovutettavan maatilan
luovutuksensaajan on esitett&auml;v&auml; el&auml;kelaitokselle
selvitys 1 momentin 2 kohdassa s&auml;&auml;detyn edellytyksen
t&auml;yttymisest&auml;. </mo>
<mo>Erikseen luovutettaviin maatiloihin sovelletaan my&ouml;s,
mit&auml; 23 &sect;:n 1 ja 2 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo></py>
<py><nu>25 &sect;</nu>
<ot>Porotalouden sukupolvenvaihdosluovutus &shy;useammalle
luovutuksensaajalle</ot>
<mo>Edell&auml; 17 &sect;:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu
luovutus voi tapahtua useammalle kuin yhdelle luovutuksensaajalle,
jos kullekin luovutuksensaajalle luovutuksen seurauksena muodostuu
v&auml;hint&auml;&auml;n 150 poron porokarja. </mo></py>
<py><nu>26 &sect;</nu>
<ot>Luopumisen kohteena oleva maatila ja sallitut pid&auml;tykset</ot>
<mo>Luopumisen tulee koskea maatilan koko peltomaata. Luopumisen
kohteena olevaan maatilaan katsotaan kuuluvaksi my&ouml;s siit&auml; vuokratut peltoalueet,
jollei niit&auml; sijaintinsa perusteella tai muusta vastaavasta
syyst&auml; voida pit&auml;&auml; luopumisen kohteena
olevasta maatilasta erillisin&auml;. </mo>
<kohdat><johtl>Luopujilla on kuitenkin oikeus j&auml;tt&auml;&auml; luopumisen
ulkopuolelle seuraavat kohtuullisen kokoiset alueet:</johtl>
<ko>1)&nbsp;talouskeskusalue, jolla sijaitsevat asuinrakennukset
sek&auml; muissa kuin 15 ja 18&mdash;21&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitetuissa
tapauksissa maatilan talousrakennukset; ja</ko>
<ko>2)&nbsp;omassa taloudessa tarvittavien puutarha- ja kasvitarhatuotteiden
viljelemist&auml; tai asuinrakennuksen rakentamista varten peltoalue,
joka saa olla enint&auml;&auml;n 10 prosenttia luopumisen
kohteena olevasta peltoalasta, ei kuitenkaan suurempi kuin yksi
hehtaari.</ko></kohdat></py>
<py><nu>27 &sect;</nu>
<ot>Luopujan velvollisuus luopua kaikesta peltomaasta</ot>
<mo>Jos luopuja yksin tai yhdess&auml; aviopuolisonsa kanssa
taikka luopujan aviopuoliso omistaa &shy;useampia maatiloja,
on niiden kaikkien peltomaasta luovuttava t&auml;ss&auml; laissa
s&auml;&auml;detyin tavoin. Jos luopuja tai h&auml;nen
aviopuolisonsa omistaa luopumisen kohteena olevan maatilan lis&auml;ksi
ainoastaan osuuden muusta maatilasta, ei t&auml;m&auml;n maatilan
muilta osaomistajilta edellytet&auml; peltomaasta luopumista.
Luopujan ja h&auml;nen aviopuolisonsa on kuitenkin lopetettava
maatalouden harjoittaminen omaan tai yhteiseen lukuun my&ouml;s t&auml;llaisella
tilalla.</mo>
<mo>Jos 5 &sect;:n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettu luopuja
on yhti&ouml;ss&auml; harjoittamansa maatalouden rinnalla
harjoittanut yksin tai yhdess&auml; aviopuolisonsa kanssa tai
aviopuolison omistamalla peltomaalla maataloutta omaan tai yhteiseen
lukuun, on h&auml;nen ja h&auml;nen aviopuolisonsa luovuttava
my&ouml;s edell&auml; mainitusta peltomaasta t&auml;ss&auml; laissa
s&auml;&auml;detyin tavoin. </mo></py></lu>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<lu><nu>6 luku</nu>
<ot>Luopumistuen m&auml;&auml;r&auml;ytyminen</ot>
<py><nu>28 &sect; </nu>
<ot>Luopumistuen osat</ot>
<mo>Luopumistuki muodostuu perusm&auml;&auml;r&auml;st&auml; ja t&auml;ydennysosasta.</mo>
<mo>Luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml; perustuu
maatalousyritt&auml;j&auml;lle maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain nojalla vahvistettuun ty&ouml;tuloon.</mo></py>
<py><nu>29 &sect; </nu>
<ot>Perusm&auml;&auml;r&auml;n m&auml;&auml;r&auml;ytyminen</ot>
<mo>Luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml; on yht&auml; suuri
kuin se maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukainen
ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke, joka maatalousyritt&auml;j&auml;lle
olisi my&ouml;nnetty, jos h&auml;nell&auml; luopumisen
tapahtuessa olisi ollut oikeus t&auml;yden ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen
saamiseen. Perusm&auml;&auml;r&auml;&auml; m&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml; ei kuitenkaan
oteta huomioon oikeutta el&auml;kkeeseen ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 74 &sect;:ss&auml; luetelluista etuuksista
eik&auml; valtion varoista suoritettavasta el&auml;kkeen
korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoidosta tai opiskelun ajalta
annetun lain (644&sol;2003) mukaista etuutta. Edell&auml; mainittujen etuuksien
perusteena olevia tuloja tai ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
76 &sect;:n 4 momentissa tarkoitettuja laskennallisia tuloja
ei oteta huo&shy;mioon tulevan ajan el&auml;kkeen perusteena
olevissa ansioissa.</mo>
<mo>Perusm&auml;&auml;r&auml;n suuruutta m&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml; ei
oteta huomioon sellaista oikeutta el&auml;kkeeseen, joka perustuu
maatalousyritt&auml;j&auml;n ty&ouml;- tai virkasuhteeseen
taikka muuhun kuin maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelaissa
tarkoitettuun yritt&auml;j&auml;toimintaan.</mo>
<mo>Perusm&auml;&auml;r&auml;&auml;n sovelletaan,
mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 80 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen m&auml;&auml;ritt&auml;misest&auml; entisin
perustein, jos luopuja on ennen luopumista saanut ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml; kuntoutustukena.
Ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 74 &sect;:ss&auml; luetelluista
etuuksista tai valtion varoista suoritettavasta el&auml;kkeen
korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoidosta tai opiskelun ajalta
annetun lain perusteella karttunutta el&auml;kett&auml; tai
etuutta ei kuitenkaan oteta huomioon perusm&auml;&auml;r&auml;&auml; m&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml;. </mo>
<mo>Luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;&auml;n
sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
92&mdash;95 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
ensisijaisten etuuksien v&auml;hent&auml;misest&auml; el&auml;kkeest&auml; sek&auml; mit&auml; lapsikorotuksesta
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain muuttamisesta annetun lain (637&sol;2003)
voimaantulos&auml;&auml;nn&ouml;ksen 10 momentissa.
Perusm&auml;&auml;r&auml; tarkistetaan yleisten palkka-
ja hintatasossa tapahtuneiden muutosten mukaan siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 98&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>30 &sect;</nu>
<ot>Osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml; saavan
perusm&auml;&auml;r&auml;</ot>
<mo>Maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaista osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml; saavan
maatalousyritt&auml;j&auml;n luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml; on
yht&auml; suuri kuin se maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain
mukainen t&auml;ysi ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke,
joka maatalousyritt&auml;j&auml;lle olisi my&ouml;nnetty,
jos h&auml;nen osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeens&auml; olisi
luopumisen tapahtuessa muutettu t&auml;yden el&auml;kkeen
suuruiseksi. Perusm&auml;&auml;r&auml;&auml; m&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml; ei
kuitenkaan oteta huomioon t&auml;yden ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen
suuruisena ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 74 &sect;:ss&auml; luetelluista
etuuksista tai valtion varoista suoritettavasta el&auml;kkeen
korvaamisesta alle kolmivuotiaan lapsen hoidosta tai opiskelun ajalta
annetun lain perusteella karttunutta el&auml;kett&auml; tai
etuutta. Muilta osin perusm&auml;&auml;r&auml;&auml;n
sovelletaan, mit&auml; 29 &sect;:n 2 ja 4&nbsp;momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitettu maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukainen osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke
muutetaan luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;ksi
siit&auml; ajankohdasta lukien, kun luopumistukea aletaan t&auml;m&auml;n
lain 38 &sect;:n mukaisesti maksaa. Maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaisen osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen
maksaminen lakkaa edell&auml; mainitusta ajankohdasta lukien.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>31 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen t&auml;ydennysosa</ot>
<mo>Luopumistuen t&auml;ydennysosa on yht&auml; suuri kuin
se kansanel&auml;ke, joka luopujalle olisi my&ouml;nnetty,
jos h&auml;nell&auml; luopumisen tapahtuessa olisi ollut
oikeus ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen&auml; my&ouml;nnettyyn
kansanel&auml;kkeeseen. T&auml;ydennysosaa laskettaessa
ei kuitenkaan sovelleta, mit&auml; kansanel&auml;kelain
25 b &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
el&auml;kkeen m&auml;&auml;r&auml;n suhteuttamisesta
Suomessa asuttuun aikaan. T&auml;ydennysosaa m&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml; otetaan
tulona huomioon kansanel&auml;kelain 26&nbsp;&sect;:n
1 momentissa tarkoitettua el&auml;kett&auml; tai korvausta
vastaava ulkomailta maksettava jatkuva el&auml;ke tai korvaus. </mo>
<mo>T&auml;ydennysosaa laskettaessa sovelletaan, mit&auml; kansanel&auml;kelaissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n el&auml;kkeen
m&auml;&auml;r&auml;ytymisest&auml; puolisoille
my&ouml;s silloin, kun kysymys on t&auml;m&auml;n lain
5 &sect;:n 2 momentissa tarkoitetuista henkil&ouml;ist&auml;.
T&auml;ydennysosaan ei kuitenkaan sovelleta kansanel&auml;kelain
28 &sect;:n 1 momenttia. Sen j&auml;lkeen kun luopumistuki
on my&ouml;nnetty, t&auml;ydennysosan m&auml;&auml;r&auml;&auml; tarkistetaan
vain kansanel&auml;kelain 32 a &sect;:n 3 momentissa tarkoitettujen
perhesuhteiden muutosten johdosta. </mo>
<mo>T&auml;ydennysosa tarkistetaan indeksill&auml; siten kuin
kansanel&auml;keindeksist&auml; annetussa laissa (456&sol;2001)
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Luopumistukeen liitet&auml;&auml;n kansanel&auml;kelain 29&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitettu
lapsikorotus pyk&auml;l&auml;ss&auml; s&auml;&auml;detyin
edellytyksin. </mo></py></lu>
<lu><nu>7 luku</nu>
<ot>Luopumistuen hakeminen ja p&auml;&auml;t&ouml;kset</ot>
<py><nu>32 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen hakeminen</ot>
<mo>Luopumistukea voi hakea aikaisintaan vuotta ennen 8 &sect;:n
1 momentissa s&auml;&auml;detyn i&auml;n saavuttamista.
Hakemuksen tekemisen j&auml;lkeen luopuminen voi tapahtua jo
ennen 8&nbsp;&sect;:n 1 momentissa s&auml;&auml;detyn
i&auml;n saavuttamista. Luopumistukea suoritetaan kuitenkin
aikaisintaan 38 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyst&auml; ajankohdasta
lukien.</mo>
<mo>Hakijan on liitett&auml;v&auml; allekirjoittamaansa
hakemukseen osapuolten allekirjoittama luovutuskirjan luonnos tai
esisopimus sek&auml; 15&nbsp;&sect;:n 1 momentin 6 kohdassa,
16 &sect;:n 1&nbsp;momentin 5 kohdassa tai 17 &sect;:n
2 momentissa sek&auml; tarvittaessa &shy;15&nbsp;&sect;:n
2 momentissa tarkoitettu luovutuksensaajan allekirjoittama sitoumus
ehdollista p&auml;&auml;t&ouml;st&auml; varten.
Jos luopuminen tapahtuu 18&mdash;21 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyin
tavoin, on hakemukseen liitett&auml;v&auml; lis&auml;ksi
yhti&ouml;n sek&auml; 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset t&auml;ytt&auml;v&auml;n luovutuksensaajan
allekirjoittamat edell&auml; mainituissa lainkohdissa tarkoitetut
sitoumukset sek&auml; asiakirjat, joilla osoitetaan sitoumuksen
antajan nimenkirjoitusoikeus ja oi&shy;keus sitoumuksen antamiseen.
Hakemukseen on my&ouml;s liitett&auml;v&auml; 23 &sect;:n
2 ja 3 momentissa tarkoitettu luovutuksensaajan aviopuolison allekirjoittama
sitoumus.</mo>
<mo>Luopumistukea on haettava ja 2 momentissa tarkoitetut sitoumukset
annettava el&auml;kelaitoksen hyv&auml;ksym&auml;ll&auml; lomakkeella. </mo>
<mo>Luopumistukea hakevan on annettava el&auml;kelaitokselle
asian k&auml;sittelemist&auml; ja ratkaisemista varten tarvittavat
tiedot.</mo></py>
<py><nu>33 &sect;</nu>
<ot>Hakemukseen liitett&auml;v&auml;t selvitykset</ot>
<mo>Hakemukseen on liitett&auml;v&auml; selvitys luopumisen
kohteena olevan tilan omistusoikeudesta ja pinta-alasta sek&auml; sukupolvenvaihdosluovutuksessa
selvitykset luovutuksensaajan ammattitaidosta, luopumisen kohteena
olevan maatilan taloudellisesta elinkelpoisuudesta sek&auml; ymp&auml;rist&ouml;&auml;,
hygieniaa ja el&auml;inten hyvinvointia koske&shy;vien
vaatimusten noudattamisesta. </mo>
<mo>Jos luopujana on 6 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettu luopuja,
hakemukseen on liitett&auml;v&auml; luopumisen kohteena
olevan maatilan omistavan yh&shy;ti&ouml;n kaupparekisteriote
sek&auml; 19 &sect;:n 1 momentissa ja 21 &sect;:n 1
momentissa tarkoitetuissa luovutuksissa j&auml;ljenn&ouml;s
osakeyhti&ouml;t&auml; koskevasta osake- ja osakasluettelosta
sek&auml; yhti&ouml;j&auml;rjestyksest&auml;. </mo>
<mo>Jos luovutus tapahtuu 18 tai 20 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyin
tavoin, on el&auml;kelaitokselle toimitettava avoimen tai kommandiittiyhti&ouml;n
yhti&ouml;sopimus sek&auml; 18 &sect;:ss&auml; tarkoitetussa
luovutuksessa selvitys siit&auml;, ett&auml; muut yhti&ouml;miehet
suostuvat luopujan suunnittelemaan yhti&ouml;osuuden luovuttamiseen,
ellei kyseisen yhti&ouml;n yhti&ouml;sopimuksesta muuta
johdu.</mo>
<mo>El&auml;kelaitos voi edellytt&auml;&auml; hakemukseen
liitett&auml;v&auml;ksi muitakin hakemuksen ratkaisemiseksi tarpeellisia
selvityksi&auml;.</mo></py>
<py><nu>34 &sect;</nu>
<ot>Hakemuksen vireilletulo</ot>
<mo>Luopumistukihakemus ja 15&mdash;21&nbsp;&sect;:ss&auml;, 23&nbsp;&sect;:n
2 ja 3 momentissa sek&auml; 33 &sect;:ss&auml; tarkoitetut
asiakirjat ja sitoumukset on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle,
jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen
on toimitettava hakemusasiakirjat lausuntoineen luopumistuen saamisen
edellytyksist&auml; el&auml;kelaitokselle. Hakemuksen katsotaan
tulleen vireille sin&auml; p&auml;iv&auml;n&auml;,
jona se on saapunut kunnan maaseutu&shy;elinkeinoviranomaiselle.
Hakemuksen saapumisp&auml;iv&auml;st&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tarkemmin hallintolain (434&sol;2003) 18 &sect;:ss&auml;.</mo>
<mo>Hakemus voidaan toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen
sijasta sille ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskukselle, jonka
toimialueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Hakemus voidaan toimittaa
my&ouml;s suoraan el&auml;kelaitokselle tai el&auml;kelaitoksen
valtuuttamalle asiamiehelle. Hakemuksen katsotaan tulleen vireille
1 momentissa tarkoitetuin tavoin saamisp&auml;iv&auml;n&auml;&auml;n.
Hakemus on viivytyksett&auml; toimitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle
t&auml;m&auml;n lausuntoa varten.</mo>
<mo>Hakemuksen vastaanottanut kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen,
ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskus tai el&auml;kelaitos voi
pyyt&auml;&auml; tuen hakijaa toimittamaan kohtuullisen
m&auml;&auml;r&auml;ajan kuluessa asian ratkaisemiseksi
tarpeellista lis&auml;selvityst&auml;. Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen
ja ty&ouml;voima- ja elinkeinoviranomaisen on toimitettava hakemus
ja siihen mahdollisesti saatu lis&auml;selvitys viipym&auml;tt&auml; el&auml;kelaitoksen
ratkaistavaksi. </mo>
<mo>Jollei tuen hakija toimita tarpeellista lis&auml;selvityst&auml; 3
momentissa tarkoitetulle lis&auml;selvityksen pyyt&auml;j&auml;lle
kohtuullisessa m&auml;&auml;r&auml;ajassa, el&auml;kelaitos
voi j&auml;tt&auml;&auml; hakemuksen tutkimatta tai
ratkaista sen ilman lis&auml;selvityst&auml;.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>35 &sect;</nu>
<ot>Lausunnot</ot>
<mo>Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen on annettava el&auml;kelaitokselle
lausuntonsa siit&auml;, t&auml;yttyv&auml;tk&ouml; luopumistuen
saamisen edellytykset.</mo>
<mo>Jos el&auml;kelaitos katsoo, ett&auml; kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen
lausunto on selv&auml;sti tulkinnanvarainen, el&auml;kelaitos
voi lis&auml;ksi pyyt&auml;&auml; hakemuksesta ty&ouml;voima-
ja elinkeinokeskuksen lausunnon. Jos luopujana on porotalouden harjoittaja,
el&auml;kelaitos voi pyyt&auml;&auml; hakemuksesta my&ouml;s
Paliskuntain yhdistyksen lausunnon. </mo>
<mo>El&auml;kelaitos ratkaisee luopumistukea koskevan hakemuksen
saatuaan kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen tai 2 momentissa tarkoitetuissa
tapauksissa ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskuksen ja Paliskuntain
yhdistyksen lausunnon asiassa.</mo>
<mo>Valtioneuvoston asetuksella voidaan tarvit&shy;taessa s&auml;&auml;t&auml;&auml; tarkemmin
menettelyst&auml; lausuntoja annettaessa. </mo></py>
<py><nu>36 &sect; </nu>
<ot>Ehdollinen p&auml;&auml;t&ouml;s</ot>
<mo>El&auml;kelaitoksen on ratkaistava luopumistukihakemus viivytyksett&auml; saatuaan
tarpeelliset lausunnot ja selvitykset.</mo>
<mo>Jos p&auml;&auml;t&ouml;s tehd&auml;&auml;n
luovutuskirjan luonnoksen tai esisopimuksen perusteella, el&auml;kelaitoksen
antamassa ehdollisessa p&auml;&auml;t&ouml;ksess&auml; on
mainittava kaikki luopumistuen my&ouml;nt&auml;mist&auml; koskevat
ehdot. P&auml;&auml;t&ouml;kseen on sis&auml;llytt&auml;v&auml; ehto,
ett&auml; hakijan on toteutettava 4 &sect;:ss&auml; tarkoitettu
luopuminen sek&auml; toimitettava el&auml;kelaitokselle
luonnosta tai esisopimusta vastaava lopullinen luovutuskirja tai
niiden j&auml;ljenn&ouml;s kahdentoista kuukauden kuluessa
p&auml;&auml;t&ouml;ksen antamisesta. Ehdollinen p&auml;&auml;t&ouml;s
raukeaa, jos luopumista ei ole toteutettu m&auml;&auml;r&auml;ajassa.</mo>
<mo>Jos hakemus ratkaistaan 2 momentissa s&auml;&auml;detyin
tavoin ehdollisena, pidet&auml;&auml;n 7 &sect;:ss&auml; tarkoitettua
edellytyst&auml; arvioitaessa luopumishetken&auml; sit&auml; ajankohtaa,
jona luopumistukea on haettu. Ehdollisella p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; ilmoitetaan
arvio luopumistuen m&auml;&auml;r&auml;st&auml; pit&auml;en
tuen alkamisajankohtana sen kalenterikuukauden alkua, jonka aikana ehdollinen
p&auml;&auml;t&ouml;s annetaan. </mo></py>
<tyhja>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>37 &sect;</nu>
<ot>P&auml;&auml;t&ouml;s luopumistuen m&auml;&auml;r&auml;st&auml;</ot>
<mo>Luopumisen tapahduttua el&auml;kelaitoksen on tarvittavat
selvitykset saatuaan vahvistettava valituskelpoisella p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; luopumistuen
m&auml;&auml;r&auml; noudattaen, mit&auml; 29&mdash;31 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>Edell&auml; 1 momentissa s&auml;&auml;detty&auml; noudatetaan my&ouml;s
osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kkeen muuttuessa luopumistueksi.</mo></py>
<py><nu>38 &sect; </nu>
<ot>Luopumistuen maksaminen</ot>
<kohdat><johtl>Luopumistukea suoritetaan asianomaista luopumistapaa
koskevasta 4 &sect;:n 3 momentissa tarkoitetusta luopumisajankohdasta;
luopumistukea ei kuitenkaan suoriteta ennen kuin: </johtl>
<ko>1)&nbsp;luopuja on saavuttanut 8 &sect;:n 1 momentissa s&auml;&auml;detyn
i&auml;n; </ko>
<ko>2)&nbsp;luopuja on lopettanut kaupallisen maatalouden harjoittamisen
ja mets&auml;talouden hankintaty&ouml;t 12 ja 13 &sect;:ss&auml; tarkoitetulla
tavalla;</ko>
<ko>3)&nbsp;luopuja on lopettanut muut ansioty&ouml;ns&auml; tai v&auml;hent&auml;nyt
niit&auml; siten, ett&auml; luopujan niist&auml; saamien
ansiotulojen voidaan arvioida j&auml;&auml;v&auml;n 14&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detty&auml; m&auml;&auml;r&auml;&auml; pienemmiksi;</ko>
<ko>4)&nbsp;kuntoutustuen maksaminen on p&auml;&auml;ttynyt, jos
luopujalla on luopumisen tapahtuessa ollut oikeus kuntoutustukeen;</ko>
<ko>5)&nbsp;luopumisen kohteena olevan tilan peltomaan hallinta
ja luovutettujen porojen omistusoikeus sek&auml; 15 ja 18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitetuissa
tapauksissa my&ouml;s tuotantorakennusten ja -rakennelmien hallinta
on siirtynyt luovutuksensaajalle; </ko>
<ko>6)&nbsp;luovutuksensaaja on ryhtynyt t&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n 15 &sect;:n
1 momentin 6 kohdassa, 16 &sect;:n 1&nbsp;momentin 5 kohdassa
ja 17 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettua sitoumustaan;</ko>
<ko>7)&nbsp;18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitetuissa
luovutuksissa luovutuksensaaja on esitt&auml;nyt selvityksen
siit&auml;, ett&auml; h&auml;n toimii sanotuissa lainkohdissa
tarkoitetuissa yhti&ouml;iss&auml; vastuunalaisena yhti&ouml;miehen&auml; tai
ett&auml; h&auml;nell&auml; on m&auml;&auml;r&auml;ysvalta
osakeyhti&ouml;ss&auml; ja ett&auml; h&auml;n on
ottanut maatalousyritt&auml;&shy;jien el&auml;kelain mukaisen
v&auml;himm&auml;isel&auml;keturvaa koskevan vakuutuksen
toiminnastaan luopumisen kohteena olevalla maatilalla;</ko>
<ko>8)&nbsp;18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitetuissa
luovutuksissa yhti&ouml; on ryhtynyt t&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n
18 &sect;:n 2 momentissa, 19 &sect;:n 2 momentissa, 20 &sect;:n
2&nbsp;momentissa tai 21 &sect;:n 1 momentin 4 kohdassa
tarkoitettua sitoumustaan.</ko></kohdat>
<mo>Luopumistukea ei makseta vajaalta kalenterikuukaudelta.</mo>
<mo>El&auml;kelaitos antaa 1 momentissa mainittujen edellytysten
t&auml;yttyess&auml; luopumistuen maksamisen aloittamista
koskevan p&auml;&auml;t&ouml;ksen.</mo></py>
<py><nu>39 &sect; </nu>
<ot>P&auml;&auml;t&ouml;ksen tiedoksianto</ot>
<mo>El&auml;kelaitos antaa p&auml;&auml;t&ouml;ksens&auml; tiedoksi
l&auml;hett&auml;m&auml;ll&auml; sen vastaanottajalle
h&auml;nen ilmoittamaansa postiosoitteeseen kirjeell&auml;.
P&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml; on annettava tieto
ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskukselle sek&auml; kunnan
maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Lis&auml;ksi p&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml; on
annettava tieto Paliskuntain yhdistykselle, jos luopujana on porotalouden
harjoittaja.</mo></py>
<py><nu>40 &sect;</nu>
<ot>El&auml;kelaitoksen ilmoitusvelvollisuus</ot>
<mo>Luopumistuen alkamista koskevan p&auml;&auml;t&ouml;ksen antamisen
yhteydess&auml; el&auml;kelaitoksen on toimitettava my&ouml;s
15&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitetulle luovutuksensaajalle
ja 18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitetulle yh&shy;ti&ouml;lle
sitoumusten t&auml;ytt&auml;mist&auml; varten tieto
siit&auml;, kuinka kauan luopujalle tullaan maksamaan luopumistukea.
Jos luopumistuen maksu pysyv&auml;sti lakkaa ilmoitettua aikaisemmin,
el&auml;kelaitoksen on niin ik&auml;&auml;n ilmoitettava
asiasta luovutuksensaajalle.</mo>
<mo>Siin&auml; tapauksessa, ett&auml; hakemus hyl&auml;t&auml;&auml;n
sen j&auml;lkeen, kun luopuminen on 4 &sect;:ss&auml; tarkoitetulla tavalla
tapahtunut, 15&mdash;21 &sect;:ss&auml; tai 23 &sect;:n
2 ja 3&nbsp;momentissa tarkoitetun sitoumuksen antaneelle luovutuksensaajalle
ja 18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitetulle yhti&ouml;lle
on p&auml;&auml;t&ouml;ksen lainvoimaiseksi tulemisen
j&auml;lkeen ilmoitettava, ettei annettu sitoumus sido h&auml;nt&auml; eik&auml; yhti&ouml;t&auml;.</mo></py>
<py><nu>41 &sect;</nu>
<ot>El&auml;kkeen saaminen ja karttuminen luopumis&shy;tukiajalta</ot>
<mo>Silt&auml; ajalta, jolta luopujalle suoritetaan luopumistukea,
ei sen saajalla ole oikeutta saada el&auml;kett&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelaissa tarkoitetun yritt&auml;j&auml;toiminnan
perusteella. Luopumistuen saaminen ei kuitenkaan est&auml; el&auml;keoikeuden
syntymist&auml; ty&ouml;- tai virkasuhteen taikka muun kuin maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelaissa tarkoitetun yritt&auml;j&auml;toiminnan
perusteella. </mo>
<mo>Luopuja ei voi kartuttaa el&auml;kett&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain nojalla silt&auml; ajalta, jolta h&auml;nelle
suoritetaan luopumistukea. Luopuja ei voi luopumisen tapahtumisen
j&auml;lkeen kartuttaa el&auml;keturvaa maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 1 &sect;:n 2&nbsp;momentissa tarkoitettuna
maatilatalouden harjoittajana tai poronomistajana my&ouml;sk&auml;&auml;n
silt&auml; ajalta, jolta luopumistuen suorittaminen ei ole viel&auml; alkanut
siit&auml; syyst&auml;, etteiv&auml;t 38 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
edellytykset tai jokin niist&auml; t&auml;yty.</mo>
<mo>Kun luopumistukea on alettu suorittaa 38&nbsp;&sect;:n perusteella,
luopumistuen saajalle karttuu muusta kuin maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaisesta ansioty&ouml;st&auml; el&auml;kett&auml; sen
mukaan, mit&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 3 &sect;:ss&auml; tarkoitetuissa ty&ouml;el&auml;kelaeissa
el&auml;kkeen aikana tehdyst&auml; ty&ouml;st&auml;.</mo></py>
<tyhja>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>42 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;n muuttuminen &shy;vanhuusel&auml;kkeeksi</ot>
<mo>Luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml; muuttuu saman suuruiseksi
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaiseksi vanhuusel&auml;kkeeksi
sit&auml; kuukautta seuraavan kuukauden alusta, jonka aikana
luopumis&shy;tuen saaja t&auml;ytt&auml;&auml; 63
vuotta.</mo>
<kohdat><johtl>Edell&auml; 1 momentissa tarkoitettuun vanhuusel&auml;kkeeseen
lis&auml;t&auml;&auml;n kuitenkin:</johtl>
<ko>1)&nbsp;se el&auml;ke, johon luopumistuen saajalla on oikeus
ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 74 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;dettyjen
etuuksien nojalla, sek&auml; etuus, joka on karttunut valtion
varoista suoritettavasta el&auml;kkeen korvaamisesta alle kolmivuotiaan
lapsen hoidosta tai opiskelun ajalta annetun lain perusteella; ja</ko>
<ko>2) sellainen maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain
nojalla karttunut el&auml;ke, jota ei ole luopumishetkell&auml; t&auml;m&auml;n
lain s&auml;&auml;nn&ouml;sten mukaan tullut ottaa huomioon
luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;&auml; m&auml;&auml;ritett&auml;ess&auml;. </ko></kohdat>
<mo>Perusm&auml;&auml;r&auml;n muuttuessa vanhuusel&auml;kkeeksi sovelletaan
my&ouml;s, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
82 ja 83 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
elinaikakertoimesta.</mo>
<mo>Perusm&auml;&auml;r&auml;n muuttuessa 1 momentissa
tarkoitetulla tavalla vanhuusel&auml;kkeeksi, el&auml;kelaitos
voi my&ouml;nt&auml;&auml; hakemuksesta el&auml;kkeensaajalle ty&ouml;-
tai virkasuhteen tai muun kuin maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain
perusteella harjoitetun yritt&auml;j&auml;toiminnan perusteella
karttuneen vanhuusel&auml;kkeen aikaisintaan 1 momentissa tarkoitetusta ajankohdasta
lukien.</mo>
<mo>Jos luopuja ei ole lopettanut tai v&auml;hent&auml;nyt muita
ansiot&ouml;it&auml;&auml;n niin, ett&auml; luopumistuen
perusm&auml;&auml;r&auml;n maksaminen olisi aloitettu,
1 momentissa tarkoitetun maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaisen
vanhuusel&auml;kkeen maksamisen aloittamista voidaan luopujan
hakemuksesta lyk&auml;t&auml;, jos hakemus tehd&auml;&auml;n
ennen kuin luopuja t&auml;ytt&auml;&auml; 63 vuotta.
T&auml;ll&ouml;in maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukainen
vanhuusel&auml;ke my&ouml;nnet&auml;&auml;n erillisest&auml; hakemuksesta.
Vanhuusel&auml;ke m&auml;&auml;r&auml;ytyy 1&mdash;4 momentissa
tarkoitetuin tavoin hakemusta seuraavan kuukauden alusta.</mo></py>
<py><nu>43 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen t&auml;ydennysosan maksamisen &shy;lakkaaminen</ot>
<mo>Luopumistuen t&auml;ydennysosaa maksetaan siihen saakka,
kunnes luopuja t&auml;ytt&auml;&auml; 65 vuotta. </mo>
<mo>T&auml;ydennysosaa maksetaan 42 &sect;:ss&auml; tarkoitetun
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaisen vanhuusel&auml;kkeen
lis&auml;ksi, jollei 3 ja 4 momentista muuta johdu.</mo>
<mo>Jos luopumistuen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
kansanel&auml;kelain mukainen ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke, yksil&ouml;llinen
varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke,
vanhuusel&auml;ke tai varhennettu vanhuusel&auml;ke, luopumistuen
t&auml;ydennysosa lakkautetaan.</mo>
<mo>Jos luopumistuen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
muu kuin 1 momentissa tarkoitettu, ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 3 &sect;:ss&auml; mainittujen ty&ouml;el&auml;kelakien
tai niiden voimaanpanosta annettujen lakien mukainen t&auml;ysi
ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke, yksil&ouml;llinen varhaisel&auml;ke,
ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke, vanhuusel&auml;ke
tai varhennettu vanhuusel&auml;ke, luopumistuen t&auml;ydennysosa
lakkautetaan. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, sovelletaan
my&ouml;s ty&ouml;ntekij&auml;in el&auml;kelain (395&sol;1961),
j&auml;ljemp&auml;n&auml; vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in
el&auml;kelaki, 8 &sect;:n 4 momentissa tarkoitettujen lakien
tai el&auml;kes&auml;&auml;nn&ouml;n mukaisiin vastaaviin el&auml;kkeisiin.</mo>
<mo>Jos luopumistuen saajalle my&ouml;nnetty 3 ja 4&nbsp;momentissa
tarkoitettu el&auml;ke lakkaa, t&auml;ydennysosan maksaminen
aloitetaan uudelleen el&auml;kkeen lakkaamista seuraavan kuukauden
alusta.</mo></py>
<py><nu>44 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen saajan kuolema</ot>
<mo>Luopumistuen saajan kuollessa luopumistuki lakkaa luopumistuen
saajan kuolinp&auml;iv&auml;&auml; seuraavan kuukauden
alusta lukien.</mo>
<mo>M&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml; perhe-el&auml;kkeen
suuruutta luopumistuen saajan j&auml;lkeen katsotaan, ett&auml; edunj&auml;tt&auml;j&auml;ll&auml; oli
kuolinhetkell&auml;&auml;n maatalousyritt&auml;&shy;jien
el&auml;kelaissa tarkoitetun yritt&auml;j&auml;toimintansa perusteella
oikeus saada t&auml;m&auml;n lain 29 tai 30 &sect;:n mukaisen
perusm&auml;&auml;r&auml;n suuruista t&auml;ytt&auml; ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml;.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>45 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen maksun keskeytt&auml;minen</ot>
<mo>Luopumistukea ei makseta kalenterikuukaudelta, jonka aikana
luopumistuen saaja on ansioty&ouml;ss&auml; ja ansaitsee
v&auml;hint&auml;&auml;n 523,61 euroa kuukaudessa. T&auml;ll&ouml;in
ei tulona oteta huomioon 14&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitettua
tuloa, jota ei lueta ansioty&ouml;st&auml; saaduksi tuloksi
luopumistukea my&ouml;nnett&auml;ess&auml;k&auml;&auml;n.
Edell&auml; mainittu ansiotuloraja tarkistetaan vuosittain ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 96 &sect;:ss&auml; tarkoitetulla palkkakertoimella.</mo>
<mo>Kun el&auml;kelaitos saa tiedon seikasta, jonka perusteella
luopumistukea ei 1 momentin mukaan saisi maksaa, el&auml;kelaitos
keskeytt&auml;&auml; luopumis&shy;tuen maksamisen seuraavasta
mahdollisesta maksujaksosta alkaen, jos syy luopumistuen maksamisen
keskeytt&auml;miseen on edelleen olemassa. </mo>
<mo>Luopumistuen maksaminen voidaan niin ik&auml;&auml;n
keskeytt&auml;&auml;, jos luopumistuen saajan ty&ouml;panos
ja olosuhteet luovutetulla tilalla huomioon ottaen p&auml;&auml;asiallisen
vastuun maatalouden harjoittamisesta on katsottava siirtyneen muutoin kuin
tilap&auml;isesti takaisin luopumistuen saajalle.</mo>
<mo>Luopumistuen maksaminen aloitetaan uudelleen v&auml;litt&ouml;m&auml;sti,
kun el&auml;kelaitos on saanut tiedon keskeytyksen aiheuttaneen
syyn poistumisesta. Luopumistuen saajan on ilmoitettava siit&auml; kirjallisesti
el&auml;kelaitokselle. Valtioneuvoston asetuksella s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tarkemmin menettelyst&auml; silloin, kun keskeytetty&auml; luopumistukea
ryhdyt&auml;&auml;n uudelleen maksamaan. Luopumistukea ei kuitenkaan
makseta takautuvasti kuutta kuukautta pidemm&auml;lt&auml; ajalta
ennen ilmoitusta.</mo></py></lu>
<lu><nu>8 luku</nu>
<ot>Sitoumusvelvoitteiden t&auml;ytt&auml;minen ja ilmoitusvelvollisuus</ot>
<py><nu>46 &sect; </nu>
<ot>Luopumistuen lakkauttaminen</ot>
<mo>Luopumistuki lakkautetaan, jos luopuja ryhtyy harjoittamaan
maataloutta tai mets&auml;taloutta vastoin 12 ja 13 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detty&auml; kieltoa. </mo>
<mo>Jos luopujan 1 momentissa tarkoitettua toimintaa tai sitoumuksen
laiminly&ouml;nti&auml; on pidett&auml;v&auml; v&auml;h&auml;isen&auml; taikka
jos t&auml;llaiselle toiminnalle tai laiminly&ouml;nnille
on ollut olemassa muu erityinen syy, voidaan luopumistuki lakkauttaa
m&auml;&auml;r&auml;ajaksi taikka p&auml;&auml;tt&auml;&auml;,
ett&auml; luopumistuki maksetaan entisen suuruisena. T&auml;ydennysosa
voidaan lakkauttaa my&ouml;s osaksi.</mo>
<mo>Luopumistuki voidaan lakkauttaa siit&auml; lu&shy;kien,
kun 1 momentissa tarkoitettuun toimintaan ryhdyttiin tai laiminly&ouml;nti
tapahtui.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>47 &sect;</nu>
<ot>Sitoumuksen t&auml;ytt&auml;misen keskeytt&auml;minen</ot>
<mo>Luovutuksensaajalla on oikeus keskeytt&auml;&auml; 15&nbsp;&sect;:n
1 momentin 6 kohdassa, 16 &sect;:n 1 momentin 5 kohdassa ja
17 &sect;:n 2 momentissa tarkoitetun sitoumuksensa t&auml;ytt&auml;minen
asevelvollisuutensa suorittamisen, maatilataloutta koskevien tai
maatilataloutta tukevien ammattiopintojensa taikka muun hyv&auml;ksytt&auml;v&auml;n
syyn vuoksi. T&auml;llaisen esteen kest&auml;ess&auml; vuotta
pitemm&auml;n ajan el&auml;kelaitoksen on pidennett&auml;v&auml; sitoumusaikaa
esteen kest&auml;v&auml;ll&auml; ajalla, jollei luovutuksensaaja osoita,
ett&auml; h&auml;n itse, h&auml;nen aviopuolisonsa tai toinen
luovutuksensaaja t&auml;ytt&auml;&auml; sitoumuksen velvoitteet.</mo>
<mo>Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s 18&nbsp;&sect;:n 1 momentin 1
kohdassa, 19 &sect;:n 1 momentin 1 kohdassa, 20 &sect;:n
1 momentin 1 kohdassa sek&auml; 21 &sect;:n 1 momentin 1
kohdassa tarkoitettuun henkil&ouml;&ouml;n. </mo></py>
<py><nu>48 &sect;</nu>
<ot>Sitoumuksen t&auml;ytt&auml;m&auml;tt&auml; j&auml;tt&auml;minen</ot>
<mo>Jollei 15&mdash;17 &sect;:ss&auml; tarkoitettu luovutuksensaaja
t&auml;yt&auml; sitoumustaan eik&auml; t&auml;m&auml; johdu 47&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitetusta
hyv&auml;ksytt&auml;v&auml;st&auml; syyst&auml;,
on el&auml;kelaitoksen velvoitettava h&auml;net korvaamaan el&auml;kelaitokselle
luopumistuen p&auml;&auml;oma-arvo, joka m&auml;&auml;r&auml;t&auml;&auml;n
sosiaali- ja terveysministeri&ouml;n el&auml;kelaitoksen
hakemuksesta antamalla p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistettujen
perusteiden mukaan. </mo>
<mo>Mit&auml; 1 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
koskee my&ouml;s 18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitettua
luovutuksensaajaa ja yhti&ouml;t&auml;. Lain 15 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt
ehdot t&auml;ytt&auml;v&auml; luovutuksensaaja sek&auml; 18&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitettu yhti&ouml; vastaavat
yhteisvastuullisesti luopumis&shy;tuen p&auml;&auml;oma-arvon
korvaamisesta, jos 15 &sect;:n 1&nbsp;momentin 4, 5 tai
6 kohdassa tarkoitettua sitoumusta ei t&auml;ytet&auml;.</mo>
<mo>Jos sitoumuksen laiminly&ouml;nti&auml; on pidett&auml;v&auml; v&auml;h&auml;isen&auml; tai
painavat kohtuusn&auml;k&ouml;kohdat sit&auml; muutoin
puoltavat, el&auml;kelaitos voi kuitenkin p&auml;&auml;tt&auml;&auml;,
ett&auml; luopumistuen p&auml;&auml;oma-arvo j&auml;tet&auml;&auml;n osaksi
tai kokonaan perim&auml;tt&auml;. Jos 16 &sect;:ss&auml; tarkoitetut
luovutuksensaajat toteuttavat t&auml;m&auml;n lain mukaisen
sukupolvenvaihdoksen, jonka yhteydess&auml; 16 &sect;:n
mukainen sitoumus siirret&auml;&auml;n sukupolvenvaihdoksessa
tilanpidon jatkajan t&auml;ytett&auml;v&auml;ksi, luopumistuen
p&auml;&auml;oma-arvo j&auml;tet&auml;&auml;n
kokonaan perim&auml;tt&auml;.</mo>
<mo>P&auml;&auml;oma-arvosta on maksettava korkolain (633&sol;1982)
4 &sect;:n 1 momentissa tarkoitettu &shy;vuotuinen korko
30 p&auml;iv&auml;n kuluttua siit&auml;, kun 15&mdash;21 &sect;:ss&auml; tarkoitettu
luovutuksensaaja tai yhti&ouml; on saanut tiedon p&auml;&auml;oma-arvon
suorittamisvelvollisuutta koskevasta p&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml;.
Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsem&auml;nten&auml; p&auml;iv&auml;n&auml; sen
p&auml;iv&auml;n j&auml;lkeen, jona p&auml;&auml;t&ouml;s
on postitettu el&auml;kelaitokselle ilmoitettuun osoitteeseen,
jollei muuta osoiteta.</mo></py>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhja>
<py><nu>49 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen saajan ilmoitusvelvollisuus</ot>
<mo>Luopumistuen saaja on velvollinen v&auml;litt&ouml;m&auml;sti
ilmoittamaan el&auml;kelaitokselle, jos saaja ryhtyy 46 &sect;:n
1 momentissa tarkoitettuun toimintaan tai muutoin keskeytt&auml;&auml; antamansa
t&auml;ss&auml; laissa tarkoitetun sitoumuksen t&auml;ytt&auml;misen.</mo>
<kohdat><johtl>Luopumistuen saaja on velvollinen ilmoittamaan el&auml;kelaitokselle
seuraavista muutoksista, jotka vaikuttavat h&auml;nen oikeuteensa
saada luopumistukea tai h&auml;nen saamansa luopumistuen m&auml;&auml;r&auml;&auml;n:</johtl>
<ko>1)&nbsp;siit&auml;, ett&auml; h&auml;nelle on
my&ouml;nnetty 43 &sect;:n 3 tai 4 momentissa tarkoitettu
el&auml;ke tai ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
92 ja 93 &sect;:ss&auml; tarkoitettu ensisijainen etuus;</ko>
<ko>2)&nbsp;ryhtymisest&auml;&auml;n ansioty&ouml;h&ouml;n,
josta saatava ansiotulo on v&auml;hint&auml;&auml;n
45 &sect;:n 1 momentissa s&auml;&auml;detyn raham&auml;&auml;r&auml;n
suuruinen taikka ansioty&ouml;st&auml; saatavan ansiotulon
noususta v&auml;hint&auml;&auml;n sanotun raham&auml;&auml;r&auml;n
suuruiseksi;</ko>
<ko>3)&nbsp;ty&ouml;panoksen ja olosuhteiden muuttumisesta
maatilalla niin, ett&auml; p&auml;&auml;asiallisen vastuun maatalouden
harjoittamisesta on katsottava 45&nbsp;&sect;:n 3 momentissa
tarkoitetuin tavoin siirtyneen luopumistuensaajalle;</ko>
<ko>4)&nbsp;sellaisesta perhesuhteiden muutoksesta tai muusta
olosuhteiden muutoksesta, joka 31&nbsp;&sect;:n mukaan vaikuttaa
luopumistuen m&auml;&auml;r&auml;&auml;n.</ko></kohdat>
<mo>El&auml;kelaitos voi 1 momentissa tarkoitetusta ilmoitusvelvollisuudesta
huolimatta vaatia luopumistuen saajalta selvityksen luopumistuen
m&auml;&auml;r&auml;&auml;n ja luopumistukioikeuteen
vaikuttavista seikoista, jos sill&auml; on perusteltua syyt&auml; ep&auml;ill&auml;,
ett&auml; n&auml;iss&auml; seikoissa on tapahtunut muutoksia. </mo></py>
<py><nu>50 &sect;</nu>
<ot>Oikeus vaatia selvityst&auml; luopumistuen saajalta</ot>
<mo>El&auml;kelaitos, ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskus
tai kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen voi perustellusta syyst&auml; vaatia
luopumistuen saajalta selvityksen siit&auml;, ett&auml; h&auml;n
edelleen t&auml;ytt&auml;&auml; luopumistuen saamisen
edellytykset. Jollei tuensaaja toimita selvityst&auml; h&auml;nelle
asetetussa kohtuullisessa m&auml;&auml;r&auml;ajassa,
joka ei saa olla kuukautta lyhyempi, el&auml;kelaitos voi p&auml;&auml;tt&auml;&auml;,
ett&auml; luopumis&shy;tuen suorittaminen keskeytet&auml;&auml;n,
kunnes selvitys on toimitettu.</mo></py>
<py><nu>51 &sect;</nu>
<ot>Luovutuksensaajan ilmoitusvelvollisuus</ot>
<mo>Luovutuksensaajalla on velvollisuus v&auml;litt&ouml;m&auml;sti
ilmoittaa el&auml;kelaitokselle, jos saaja keskeytt&auml;&auml; tai
lopettaa antamansa t&auml;ss&auml; laissa tarkoitetun sitoumuksen
t&auml;ytt&auml;misen.</mo></py>
<tyhja>
<py><nu>52 &sect;</nu>
<ot>Ennakkop&auml;&auml;t&ouml;kset</ot>
<mo>Luopumistuen saajalla on oikeus saada el&auml;kelaitokselta
sitova ennakkop&auml;&auml;t&ouml;s siit&auml;,
aiheuttaako saajan suunnittelema toimenpide luopumistuen maksun
keskeytt&auml;misen 45 &sect;:n mukaan tai lakkauttamisen
46 &sect;:n mukaan.</mo>
<mo>Luovutuksensaajalla on oikeus saada el&auml;kelaitokselta
sitova ennakkop&auml;&auml;t&ouml;s siit&auml;,
onko saajan aikoma menettely katsottava 47 &sect;:ss&auml; tarkoitetuksi
sitoumuksen keskeytt&auml;miseksi tai 48&nbsp;&sect;:ss&auml; tarkoitetuksi
toimenpiteeksi ja mit&auml; seuraamuksia menettely 47 tai 48 &sect;:n
mukaan aiheuttaa. </mo>
<mo>Ennakkotietohakemuksessa on esitett&auml;v&auml; yksil&ouml;ity
kysymys ja sen ratkaisemiseksi tarvittava selvitys. Ennakkotietoa
ei anneta, jos hakemus asiassa on vireill&auml; tai viranomainen
tai el&auml;kelaitos on ratkaissut asian. </mo>
<mo>Ennakkotietoa koskeva p&auml;&auml;t&ouml;s on voimassa vuoden
sen antamisesta lukien. Se sitoo el&auml;kelaitosta edellytt&auml;en,
ett&auml; ennakkotietohakemuksessa esitetyt toimenpiteet toteutetaan
hakemuksen mukaisesti ja hakemuksessa esitetyt tiedot muutenkin
ovat oikeita ja riitt&auml;vi&auml; ratkaistavan seikan
arvioimiseksi. </mo></py></lu>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhja>
<lu><nu>9 luku</nu>
<ot>Takaisinperint&auml; ja vanhentumiss&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<py><nu>53 &sect;</nu>
<ot>Luopumistuen takaisinperint&auml; </ot>
<mo>Jos luopumistukea on maksettu aiheetta tai enemm&auml;n
kuin mihin sen saajalla olisi oikeus, el&auml;kelaitoksen on
peritt&auml;v&auml; aiheettomasti maksettu luopumistuki
takaisin. Aiheettomasti maksettu luopumistuki voidaan j&auml;tt&auml;&auml; osittain
tai kokonaan takaisin perim&auml;tt&auml;, jos t&auml;m&auml; katsotaan kohtuulliseksi
ja tuen maksamisen ei ole katsottava johtuneen tuen saajan tai h&auml;nen
edustajansa vilpillisest&auml; menettelyst&auml; tai jos
takaisinperitt&auml;v&auml; m&auml;&auml;r&auml; on
v&auml;h&auml;inen.</mo>
<mo>Jos luopumistukea ei olisi saanut maksaa luopumistuen saajalle
45 &sect;:n 1 momentin perusteella, el&auml;kelaitoksen
on peritt&auml;v&auml; aiheettomasti maksettu luopumistuki
takaisin noudattaen kuitenkin, mit&auml; t&auml;ss&auml; ja
3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. El&auml;kelaitos
voi erityisest&auml; syyst&auml; luopua takaisinperinn&auml;st&auml;,
jos luopumistukea ei ole peritt&auml;v&auml; takaisin kolmea
kuukautta pidemm&auml;lt&auml; ajalta. </mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 2 momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, 45 &sect;:n 1
momentin perusteella aiheettomasti maksettu luopumistuki voidaan
j&auml;tt&auml;&auml; perim&auml;tt&auml; takaisin
kokonaan tai osittain, jos yli kolmen kuukauden ajalta tapahtuneet
ansiotulorajan ylitykset ovat olleet m&auml;&auml;r&auml;lt&auml;&auml;n
v&auml;h&auml;isi&auml;, takaisinperitt&auml;v&auml;n
luopumistuen m&auml;&auml;r&auml; on suurempi kuin luopumistuen
saajan ansioty&ouml;st&auml;&auml;n ylityskuukausilta
saama ansiotulo ja takaisinperinn&auml;n kokonaan suorittamista
on pidett&auml;v&auml; kohtuuttomana.</mo></py>
<py><nu>54 &sect;</nu>
<ot>Aiheettomasti maksetun osaty&ouml;kyvytt&ouml;myys&shy;el&auml;kkeen
kuittaaminen</ot>
<mo>Jos luopujalle on suoritettu 30 &sect;:n 2 momentin mukaan
aiheetta maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaista
osaty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml; luopumisen
j&auml;lkeen, voidaan aiheetta maksettu el&auml;ke kuitata
kokonaisuudessaan luopujalle samalta ajanjaksolta maksettavaksi
tulevasta luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;st&auml;.</mo></py>
<py><nu>55 &sect;</nu>
<ot>Aiheettomasti maksetun luopumistuen kuit&shy;taaminen</ot>
<mo>Aiheettomasti maksettu luopumistuki saadaan peri&auml; takaisin
my&ouml;s kuittaamalla se vastaisuudessa maksettavista luopumistukierist&auml;.
Kulloinkin suoritettavasta luopumistukier&auml;st&auml; ei
saa tuensaajan suostumuksetta kuitenkaan v&auml;hent&auml;&auml; enemp&auml;&auml; kuin
kuudesosa siit&auml; luopumistukier&auml;n osasta, joka
j&auml;&auml; j&auml;ljelle sen j&auml;lkeen kun
luopumistukier&auml;st&auml; on toimitettu ennakkoperint&auml;lain (1118&sol;1996)
mukainen ennakonpid&auml;tys.</mo>
<mo>Samoin rajoituksin voidaan aiheettomasti maksettu luopumistuki
peri&auml; takaisin kuittaamalla se vastaisuudessa maksettavista
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain mukaisista ty&ouml;kyvytt&ouml;myys-
tai vanhuusel&auml;kkeen erist&auml;.</mo></py>
<py><nu>56 &sect;</nu>
<ot>Vanhentumiss&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<mo>P&auml;&auml;t&ouml;s aiheettomasti maksetun luopumistuen takaisinperinn&auml;st&auml; on
teht&auml;v&auml; viiden vuoden kuluessa sen maksup&auml;iv&auml;st&auml; lukien.
Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistettu
saatava vanhentuu viiden vuoden kuluttua p&auml;&auml;t&ouml;ksen
antamisesta, jol&shy;lei vanhentumista ole sit&auml; ennen
katkaistu. Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistetun
saatavan vanhentuminen katkeaa siten kuin velan vanhentumisesta
annetun lain (728&sol;2003) 10 tai 11 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.
Vanhentumisajan katkaisemisesta alkaa kulua uusi viiden vuoden vanhentumisaika.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain mukaisen etuuden saaminen vanhentuu
viiden vuoden kuluttua siit&auml; p&auml;iv&auml;st&auml; lukien,
jona se olisi pit&auml;nyt maksaa, jollei vanhentumista ole
sit&auml; ennen katkaistu. Vanhentumisen katkaisemisesta alkaa
kulua uusi viiden vuoden vanhentumisaika. Vanhentuminen katkeaa
siten kuin velan vanhentumisesta annetun lain 10 tai 11 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Edell&auml; 1 ja 2 momentissa tarkoitettu viiden vuoden
vanhentumisaika voi pidenty&auml; siten kuin velan vanhentumisesta
annetun lain 11&nbsp;&sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py></lu>
<lu><nu>10 luku </nu>
<ot>Muutoksenhaku</ot>
<py><nu>57 &sect;</nu>
<ot>Muutoksen hakeminen </ot>
<mo>Muutoksenhakua varten on ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunta
ja vakuutusoikeus. Ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta ja
sen j&auml;senist&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta annetussa
laissa (677&sol;2005) ja vakuutusoikeudesta vakuutus&shy;oikeuslaissa
(132&sol;2003).</mo>
<mo>Asianosainen saa hakea valittamalla muutosta el&auml;kelaitoksen
t&auml;m&auml;n lain nojalla antamaan p&auml;&auml;t&ouml;kseen
tai ennakkop&auml;&auml;t&ouml;kseen ty&ouml;el&auml;ke&shy;asioiden
muutoksenhakulautakunnalta siten kuin t&auml;ss&auml; laissa
ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa (586&sol;1996)
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Asianosainen saa hakea valittamalla muutosta ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan muutoksenhakuasiassa antamaan p&auml;&auml;t&ouml;kseen
vakuutusoikeudelta siten kuin t&auml;ss&auml; laissa ja
hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>58 &sect;</nu>
<ot>Muutoksenhakuaika ja menettelys&auml;&auml;nn&ouml;kset </ot>
<mo>Muutoksenhakuaika on 30 p&auml;iv&auml;&auml; siit&auml; p&auml;iv&auml;st&auml; lukien,
jona asianosainen on saanut tiedon el&auml;kelaitoksen tai ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml;.
Asianosaisen katsotaan saaneen tiedon seitsem&auml;nten&auml; p&auml;iv&auml;n&auml; sen p&auml;iv&auml;n
j&auml;lkeen, jona p&auml;&auml;t&ouml;s on postitettu
h&auml;nen ilmoittamaansa osoitteeseen, jos muutoksenhaun yhteydess&auml; ei
muuta n&auml;ytet&auml;.</mo>
<mo>Asianosaisen on toimitettava valituskirjelm&auml; muutoksenhakuajassa
valituksenalaisen p&auml;&auml;t&ouml;ksen tehneelle
el&auml;kelaitokselle tai sen valtuuttamalle asiamiehelle. Ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml; tehty
valituskirjelm&auml; on niin ik&auml;&auml;n toimitettava
asiassa p&auml;&auml;t&ouml;ksen tehneelle el&auml;kelaitokselle
tai sen valtuuttamalle asiamiehelle. </mo>
<mo>Muutoksenhakuasian k&auml;sittelyyn el&auml;kelaitoksessa
ja valituksen siirtoon muutoksenhakuelimelle sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 133 &sect;:n 1 ja 4 momentissa ja 134 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>59 &sect;</nu>
<ot>Muutoksenhakuajan j&auml;lkeen tullut valitus </ot>
<mo>Jos ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnalle
tai vakuutusoikeudelle annettava valitus on saapunut asianomaiselle
el&auml;kelaitokselle, ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnalle tai
vakuutusoikeudelle 58 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyn
m&auml;&auml;r&auml;ajan j&auml;lkeen, valitus voidaan
t&auml;st&auml; huolimatta ottaa tutkittavaksi, jos valituksen
my&ouml;h&auml;stymiseen on ollut painava syy.</mo></py>
<py><nu>60 &sect;</nu>
<ot>P&auml;&auml;t&ouml;ksen korjaaminen, oikaisu ja
poistaminen </ot>
<mo>T&auml;m&auml;n lain perusteella annetussa p&auml;&auml;t&ouml;ksess&auml; oleva
kirjoitus- tai laskuvirhe korjataan siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 137 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. El&auml;kelaitos
voi oikaista p&auml;&auml;t&ouml;ksess&auml;&auml;n
olevan asiavirheen siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 138&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Lainvoimaisen p&auml;&auml;t&ouml;ksen oikaisuun
uuden selvityksen perusteella sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 139 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>Lainvoimaisen p&auml;&auml;t&ouml;ksen poistamiseen
sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
140&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.
Jos el&auml;kelaitos tekee p&auml;&auml;t&ouml;ksen
poistamista koskevan vaatimuksen, se voi keskeytt&auml;&auml; luopumistuen
maksamisen tai maksaa sen vaatimuksensa mukaisena siihen asti, kunnes
asia on uudelleen ratkaistu.</mo></py>
<py><nu>61 &sect;</nu>
<ot>Vakuutettujen edustajat</ot>
<mo>Maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 18 &sect;:n
nojalla m&auml;&auml;r&auml;tyt ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan j&auml;senet toimivat maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaan vakuutettujen edustajina my&ouml;s t&auml;t&auml; lakia
sovellettaessa.</mo></py>
<py><nu>62 &sect;</nu>
<ot>P&auml;&auml;t&ouml;ksen t&auml;yt&auml;nt&ouml;&ouml;npano</ot>
<mo>El&auml;kelaitoksen p&auml;&auml;t&ouml;st&auml; on
muutoksenhausta huolimatta noudatettava, kunnes asia on ratkaistu
lainvoimaisella p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml;.</mo>
<mo>El&auml;kelaitoksen ja ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan lainvoimainen p&auml;&auml;t&ouml;s
saadaan panna t&auml;yt&auml;nt&ouml;&ouml;n niin
kuin riita-asiassa annettu lainvoimainen tuomio. </mo></py></lu>
<lu><nu>11 luku </nu>
<ot>Lain toimeenpanoa koskevat s&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<py><nu>63 &sect;</nu>
<ot>Lain toimeenpano</ot>
<mo>T&auml;m&auml;n lain toimeenpanosta huolehtivat kun&shy;tien
maaseutuelinkeinoviranomaiset, ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskukset,
maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml; sek&auml; el&auml;kelaitos.</mo></py>
<tyhja>
<py><nu>64 &sect;</nu>
<ot>Lain toimeenpano Ahvenanmaan maakunnassa</ot>
<mo>T&auml;m&auml;n lain mukaan ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskukselle
kuuluvien teht&auml;vien hoitamisesta Ahvenanmaan maakunnassa
vastaa Ahvenanmaan l&auml;&auml;ninhallitus.</mo></py>
<py><nu>65 &sect;</nu>
<ot>Valvonnan j&auml;rjest&auml;minen</ot>
<mo>Maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml; vastaa luopumistuen
k&auml;yt&ouml;n valvonnasta. Ministeri&ouml;ll&auml; on
oikeus ohjata ja valvoa el&auml;kelaitoksen toimintaa silt&auml; osin
kuin se suorittaa t&auml;ss&auml; laissa tarkoitettuja teht&auml;vi&auml;. </mo>
<mo>El&auml;kelaitoksen on tukij&auml;rjestelm&auml;&auml; toimeenpannessaan
huolehdittava, ettei tukea makseta sitoumusten vastaisesti. El&auml;kelaitoksen
on j&auml;rjestett&auml;v&auml; toimintansa niin, ett&auml; maa-
ja mets&auml;talousministeri&ouml; voi valvoa tuen my&ouml;nt&auml;misen
ja maksamisen edellytysten t&auml;yttymist&auml; sek&auml; sitoumusten
noudattamista.</mo>
<mo>Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen ja ty&ouml;voima- ja
elinkeinokeskuksen teht&auml;v&auml;n&auml; on osaltaan
valvoa annettujen sitoumusten noudattamista.</mo></py>
<py><nu>66 &sect; </nu>
<ot>Tuen saajia ja sitoumusten antajia koskevien tarkastusten suorittaminen </ot>
<mo>Maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml;ll&auml; sek&auml; ty&ouml;voima-
ja elinkeinokeskuksella on oikeus teett&auml;&auml; palveluksessaan
olevilla virkamiehill&auml; ennakolta ilmoittamatta t&auml;ss&auml; laissa
tarkoitetun tuen my&ouml;nt&auml;misen ja maksamisen ehtojen
sek&auml; sitoumusten noudattamisen valvonnassa tarvittavia
tarkastuksia. </mo>
<mo>Tuen saaja ja sitoumuksen antaja on velvollinen korvauksetta
esitt&auml;m&auml;&auml;n tarkastuksen suorittajalle
ne asiakirjat, joilla tarkoitetaan my&ouml;s automaattisen tietojenk&auml;sittelyn
avulla tai muulla tavalla luotua tai s&auml;ilytetty&auml; vastaavaa
aineistoa, jonka avulla voidaan todeta, ovatko tuen my&ouml;nt&auml;misen
ja maksamisen edellytykset t&auml;yttyneet ja onko annettuja
sitoumuksia noudatettu. Tuen saaja ja sitoumuksen antaja on muutoinkin
velvollinen avustamaan tarkastuksessa. Tarkastuksia suorittavalla
on oikeus valvontateht&auml;v&auml;n edellytt&auml;m&auml;ss&auml; laajuudessa
tarkastaa sitoumuksenalaiset alueet sek&auml; tuotanto- ja talousrakennuksia.
Tarkastusta ei saa suorittaa kotirauhan piiriin kuuluvissa tiloissa.</mo></py>
<py><nu>67 &sect;</nu>
<ot>Lain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset</ot>
<mo>T&auml;m&auml;n lain toimeenpanosta aiheutuneet luopumistukikustannukset
ja hoitokulut maksetaan valtion varoista.</mo>
<mo>Sosiaali- ja terveysministeri&ouml; vahvistaa p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml;&auml;n
el&auml;kelaitoksen hakemuksesta ne perusteet, joiden mukaan
lasketaan 1 momentissa tarkoitetut hoitokulut.</mo>
<mo>Valtion tulee, sen mukaan kuin valtioneuvoston asetuksella tarkemmin
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, suorittaa kunakin
vuotena kuukausittain ennakkona m&auml;&auml;r&auml;,
joka vastaa 1 momentin mukaisesti valtion suoritettavaksi arvioitua
m&auml;&auml;r&auml;&auml;.</mo></py></lu>
<lu><nu>12 luku</nu>
<ot>Tietojen antaminen, saaminen ja salassapito</ot>
<py><nu>68 &sect;</nu>
<ot>Sovellettavat s&auml;&auml;nn&ouml;kset </ot>
<mo>Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annettua lakia (621&sol;1999),
j&auml;ljemp&auml;n&auml; julkisuuslaki, sovelletaan
el&auml;kelaitoksen asiakirjojen ja toiminnan julkisuuteen silt&auml; osin
kuin el&auml;kelaitos k&auml;ytt&auml;&auml; julkisuuslain
4 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettua julkista valtaa, jollei
t&auml;ss&auml; tai muussa laissa toisin s&auml;&auml;det&auml;.</mo>
<kohdat><johtl>My&ouml;s silloin, kun kysymys ei ole julkisuuslain
4 &sect;:n 2 momentissa tarkoitetun julkisen vallan k&auml;yt&ouml;st&auml;,
sovelletaan el&auml;kelaitoksessa t&auml;m&auml;n lain
toimeenpanoon liittyviss&auml; asioissa julkisuuslain:</johtl>
<ko>1) asiakirjasalaisuutta koskevaa 22 &sect;:&auml;&auml;; </ko>
<ko>2) vaitiolovelvollisuutta ja hyv&auml;ksik&auml;ytt&ouml;kieltoa
koskevaa 23 &sect;:&auml;&auml;;</ko>
<ko>3)&nbsp;salassapidett&auml;vi&auml; asiakirjoja
koskevia 22&mdash;24 &sect;:&auml;&auml;; ja</ko>
<ko>4)&nbsp;asiakirjan salassapit&auml;mist&auml; koskevan
velvollisuuden sek&auml; 23 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyn
vaitiolovelvollisuuden ja hyv&auml;ksik&auml;ytt&ouml;kiellon
rikkomista koskevia rangaistuss&auml;&auml;nn&ouml;ksi&auml; sis&auml;lt&auml;v&auml;&auml; 35&nbsp;&sect;:&auml;&auml;. </ko></kohdat></py>
<py><nu>69 &sect;</nu>
<ot>El&auml;kelaitoksen oikeus saada ja k&auml;ytt&auml;&auml; &shy;saamiaan
tietoja </ot>
<mo>El&auml;kelaitoksella on oikeus saada salassapitos&auml;&auml;nn&ouml;sten
ja muiden tiedon saamista koskevien s&auml;&auml;nn&ouml;sten
est&auml;m&auml;tt&auml; veroviranomaisilta, maaseutuelinkeinorekisterist&auml; annetussa
laissa (1515&sol;1994) tarkoitetulta rekisteriviranomaiselta
sek&auml; paliskunnilta ja Paliskuntain yhdistykselt&auml; tiedot,
jotka ovat v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&ouml;mi&auml; t&auml;ss&auml; laissa s&auml;&auml;dettyjen
teht&auml;vien toimeenpanossa siten kuin maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 19 b &sect;:n 2 ja 3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>El&auml;kelaitoksella on oikeus saada salassapitos&auml;&auml;nn&ouml;sten
ja muiden tiedon saamista koskevien s&auml;&auml;nn&ouml;sten
est&auml;m&auml;tt&auml; El&auml;keturvakeskukselta maksutta
t&auml;m&auml;n lain nojalla k&auml;sitelt&auml;v&auml;n&auml; olevan
asian ratkaisuun vaikuttavat v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&ouml;m&auml;t tiedot.</mo>
<mo>El&auml;kelaitoksella on oikeus yksitt&auml;istapauksessa
k&auml;ytt&auml;&auml; t&auml;m&auml;n lain
mukaista asiaa k&auml;sitelless&auml;&auml;n muiden
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 16&nbsp;&sect;:ss&auml; mainituissa
laeissa s&auml;&auml;dettyjen teht&auml;&shy;vien
hoitamista varten saamiaan tietoja siten kuin maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 19&nbsp;b&nbsp;&sect;:n 1 momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>El&auml;kelaitoksen tiedonsaantioikeus koskee luopujaa,
h&auml;nen aviopuolisoaan, sitoumuksen antanutta luovutuksensaajaa
ja h&auml;nen aviopuolisoaan sek&auml; 4 luvussa tarkoitettuja
yhti&ouml;it&auml;. </mo>
<mo>Valvontateht&auml;v&auml;n t&auml;yt&auml;nt&ouml;&ouml;npanoa
varten el&auml;kelaitoksella on oikeus yhdist&auml;&auml; ja
k&auml;sitell&auml; 1&mdash;3 momentissa tarkoitettuja
henkil&ouml;tietoja. Luopujia ja muita sitoumuksen antajia koskevia yhdistettyj&auml; tietoja
voidaan s&auml;ilytt&auml;&auml; enint&auml;&auml;n kaksi
vuotta sen j&auml;lkeen, kun luopujan tai muun sitoumuksen antajan
sitoumus on lakannut olemasta voimassa. Yhdistettyj&auml; tietoja
ei saa luovuttaa eteenp&auml;in.</mo></py>
<py><nu>70 &sect;</nu>
<ot>Oikeus saada tietoja asian ratkaisemiseksi ja&shy; &shy;lakis&auml;&auml;teisten
teht&auml;vien toimeenpanemiseksi </ot>
<mo>El&auml;kelaitoksella, El&auml;keturvakeskuksella ja
t&auml;m&auml;n lain mukaisella muutoksenhakuelimell&auml; on oikeus
salassapitos&auml;&auml;nn&ouml;sten ja muiden tiedon saantia
koskevien s&auml;&auml;nn&ouml;sten est&auml;m&auml;tt&auml; saada tietoja
vakuuttamis-, el&auml;ke- tai muun etuus&shy;asian ratkaisemiseksi
sek&auml; lakis&auml;&auml;teisten teht&auml;vien
toimeenpanoa varten siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
198 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml;ll&auml;,
ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskuksella sek&auml; kunnan
maaseutu&shy;elinkeinoviranomaisella on oikeus saada salassapitos&auml;&auml;nn&ouml;sten
ja muiden tiedon saamista koskevien s&auml;&auml;nn&ouml;sten
est&auml;m&auml;tt&auml; el&auml;kelaitokselta luopumistuen
saajaa ja sitoumuksen antajaa koskevat ne tiedot, jotka ovat v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&ouml;mi&auml; 65
ja 66&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;dettyjen
teht&auml;vien hoitamiseksi. Maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml;ll&auml; on
oikeus saada tietoja kaikista luopumistuen saajista ja sitoumuksen
antajista. Ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskuksella sek&auml; kunnan
maaseutuelinkeinoviranomaisella on oikeus saada tietoja niist&auml; tuensaajista
ja sitoumuksen antajista, jotka ovat antaneet sitoumuksen asianomaisen
viranomaisen toimialueella sijaitsevasta maatilasta. </mo>
<mo>Edell&auml; 2 momentissa s&auml;&auml;dettyjen viranomaisten
oikeuteen yhdist&auml;&auml; el&auml;kelaitokselta ja
muilta viranomaisilta saamiaan tuen k&auml;yt&ouml;n ja
sitoumusten noudattamisen valvomiseksi v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&ouml;mi&auml; henkil&ouml;tietoja
sovelletaan, mit&auml; 69 &sect;:n 5 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>71 &sect;</nu>
<ot>Luopujan ja luopumistukea hakevan oikeus &shy;saada tietoja</ot>
<mo>El&auml;kelaitoksen on annettava luopujalle t&auml;m&auml;n pyynn&ouml;st&auml; hallussaan
olevat luopujan luopumistukioikeutta koskevat tiedot. Asianosaisen
tiedonsaantioikeudesta, oikeudesta saada tieto it&shy;se&auml;&auml;n
koskevasta asiakirjasta sek&auml; oikeudesta tarkastaa itsest&auml;&auml;n
rekisteriin talletetut tiedot on muutoin voimassa, mit&auml; julkisuuslaissa
ja henkil&ouml;tietolaissa (523&sol;1999) s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>El&auml;kelaitoksen on annettava luopumistukea hakevalle
hakemuslomakkeella tai muulla vastaavalla tavalla tiedot siit&auml;,
mist&auml; h&auml;nen tietojaan voidaan hankkia ja mihin
niit&auml; voidaan s&auml;&auml;nn&ouml;nmukaisesti
luovuttaa.</mo></py>
<py><nu>72 &sect;</nu>
<ot>Ty&ouml;nantajan velvollisuus antaa tietoja</ot>
<mo>Ty&ouml;nantajalla on velvollisuus antaa tietoja ty&ouml;ntekij&auml;n
ty&ouml;skentelyst&auml;, ty&ouml;olosuhteista tai muista
vastaavista seikoista k&auml;sitelt&auml;v&auml;n&auml; olevan
luopumistukiasian ratkaisemiseksi tai muuten t&auml;m&auml;n
lain mukaisten teht&auml;vien toimeenpanossa siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 195 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>73 &sect;</nu>
<ot>El&auml;kelaitoksen oikeus ja velvollisuus antaa &shy;tietoja </ot>
<mo>El&auml;kelaitoksen on annettava tietoja liikennevakuutuslain
(279&sol;1959) 19 &sect;:ss&auml; tarkoitetulle vakuutusyhti&ouml;lle,
Liikennevakuutuskeskukselle, Valtiokonttorille, Kansanel&auml;kelaitokselle sek&auml; verohallinnolle
siten kuin maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 19 c &sect;:n
1 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Luopumistukeen sovelletaan my&ouml;s, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 204 ja 205 &sect;:ss&auml; sek&auml; 206&nbsp;&sect;:n
1 momentin 1 kohdassa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tietojen antamisesta vapaaehtoista ryhm&auml;lis&auml;el&auml;keturvaa
sek&auml; rikosten ja v&auml;&auml;rink&auml;yt&ouml;sten
selvitt&auml;mist&auml; varten samoin kuin tietojen antamisesta viranomaiselle.
Samoin luopumistukeen sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 208 &sect;:n 1 ja 3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
tietojen luovuttamisesta eteenp&auml;in. </mo>
<mo>El&auml;kelaitoksen on annettava luopumistuen k&auml;yt&ouml;n
seurantaa ja valvontaa varten maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml;lle
tuen k&auml;ytt&auml;misen ja tukij&auml;rjestelm&auml;n
toimeenpanon valvomiseksi v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&ouml;m&auml;t
70 &sect;:n 2 momentissa tarkoitetut tiedot siten kuin valtioneuvoston
asetuksella tarkemmin s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.
Maa- ja mets&auml;talousministeri&ouml;ll&auml; sek&auml; ty&ouml;voima-
ja elinkeinokeskuksella on oikeus saada el&auml;kelaitokselta
tieto luopumistuen saajan ja h&auml;nen puolisonsa sek&auml; sitoumuksen
antajan ja h&auml;nen puolisonsa henkil&ouml;tunnuksesta sek&auml; yhteystiedoista.</mo></py>
<py><nu>74 &sect; </nu>
<ot>Rekisteri-ilmoitukset El&auml;keturvakeskukselle</ot>
<mo>El&auml;kelaitoksen tulee viipym&auml;tt&auml; ilmoittaa
El&auml;keturvakeskukselle luopumistuen alkamisesta ja p&auml;&auml;ttymisest&auml;.
El&auml;kelaitoksen on my&ouml;s annettava El&auml;keturvakeskukselle
muita luopumistukea koskevia tarpeellisia tietoja. <ku></ku></mo></py>
<py><nu>75 &sect; </nu>
<ot>Tietojen maksuttomuus </ot>
<mo>El&auml;kelaitoksella, El&auml;keturvakeskuksella ja
t&auml;m&auml;n lain mukaisella muutoksenhakuelimell&auml; on oikeus
saada maksutta ne tiedot, jotka niill&auml; on t&auml;m&auml;n
lain mukaan oikeus saada. Jos tiedot tarvitaan tietyss&auml; muodossa
ja siit&auml; aiheutuu tietojen luovuttajalle olennaisia lis&auml;kustannuksia, kustannukset
on kuitenkin korvattava.</mo></py>
<py><nu>76 &sect; </nu>
<ot>Tietojen eteenp&auml;in luovuttajan vastuu</ot>
<mo>Ennen kuin el&auml;kelaitos luovuttaa tietoja eteenp&auml;in,
sen on varmistettava, ett&auml; tietojen saajalla on lain mukaan
oikeus saada luovutettavat tiedot niiden alkuper&auml;iselt&auml; antajalta. </mo>
<mo>Luovuttaessaan t&auml;ss&auml; luvussa s&auml;&auml;detyill&auml; perusteilla
tietoja eteenp&auml;in el&auml;kelaitos on vastuussa siit&auml;,
ett&auml; luovutettavien tietojen sis&auml;lt&ouml; vastaa
tietojen antajalta saatuja tietoja.</mo></py>
<py><nu>77 &sect; </nu>
<ot>Tekninen k&auml;ytt&ouml;yhteys </ot>
<mo>Tietojen antamiseen teknisen k&auml;ytt&ouml;yhteyden avulla
sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 210 &sect;:n
1, 3 ja 4 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py></lu>
<lu><nu>13 luku</nu>
<ot>Erin&auml;iset s&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<py><nu>78 &sect;</nu>
<ot>Viittaukset muuhun lains&auml;&auml;d&auml;nt&ouml;&ouml;n</ot>
<mo>Jollei t&auml;st&auml; laista muuta johdu, luopumistuesta
on soveltuvin osin voimassa, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
96&mdash;100 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
palkkakertoimesta ja ty&ouml;el&auml;keindeksist&auml;,
103 &sect;:ss&auml; el&auml;kkeen hakemisesta toisen
henkil&ouml;n puolesta, 105 &sect;:n 3 momentissa koneellisesta
allekirjoittamisesta, 112 &sect;:n 1&nbsp;momentissa el&auml;kkeen
maksamisesta, 113&nbsp;&sect;:n 2 ja 3 momentissa el&auml;kkeen
maksamisen keskeytt&auml;misest&auml; ja el&auml;kkeen
lakkauttamisesta el&auml;kkeensaajan todenn&auml;k&ouml;isen
kuoleman johdosta, 115 ja 116 &sect;:ss&auml; viiv&auml;styskorotuksen suorittamisesta
el&auml;kkeen maksamisen viiv&auml;stymisen johdosta, 119 &sect;:n
1 ja 2&nbsp;momentissa, 120&nbsp;&sect;:n 2, 4 ja 5&nbsp;momentissa
sek&auml; 121 ja 122&nbsp;&sect;:ss&auml; el&auml;kkeen
maksamisesta Kansanel&auml;kelaitokselle, ty&ouml;tt&ouml;myyskassalle
tai sosiaalihuoltolain (710&sol;1982) mukaiselle toimielimelle, 124&nbsp;&sect;:n
1 momentissa el&auml;kkeen siirt&auml;misen tai panttaamisen
kiellosta, 180&nbsp;&sect;:ss&auml; el&auml;kelaitoksen vastuusta
El&auml;keturvakeskuksen kustannuksista, 216 &sect;:ss&auml; virka-avusta,
217 &sect;:ss&auml; el&auml;kelaitoksen toimihenkil&ouml;n
ja hallituksen j&auml;senen esteellisyydest&auml; ja 218&nbsp;&sect;:ss&auml; asiakirjojen
s&auml;ilytt&auml;misest&auml;.</mo>
<mo>Jollei t&auml;st&auml; laista muuta johdu, luopumis&shy;tuesta
on soveltuvin osin voimassa, mit&auml; maa&shy;talousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 16, 16 b, 16 c, 17 ja 17&nbsp;a&mdash;17
h &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
Maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelaitoksesta ja 18 &sect;:ss&auml; ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnan
j&auml;senten m&auml;&auml;r&auml;&auml;misest&auml;.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>79 &sect;</nu>
<ot>El&auml;ketulov&auml;hennys</ot>
<mo>T&auml;ss&auml; laissa tarkoitettua luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;&auml; ja
t&auml;ydennysosaa pidet&auml;&auml;n tuloverolain (1535&sol;1992)
100 ja 101 &sect;:&auml;&auml; sovellettaessa el&auml;ketulov&auml;hennykseen
oikeuttavana el&auml;ketulona.</mo></py>
<py><nu>80 &sect;</nu>
<ot>Rangaistuss&auml;&auml;nn&ouml;s</ot>
<kohdat><johtl>Joka tahallaan </johtl>
<ko>1) t&auml;m&auml;n lain tai sen nojalla annetun asiakirjan
perusteella annettavassa asiakirjassa antaa v&auml;&auml;r&auml;n
tai harhaanjohtavan tiedon tai </ko>
<ko>2) v&auml;&auml;ri&auml; tietoja antamalla tai salaamalla
todellisen asianlaidan on saanut aikaan sen, ett&auml; luopumistukea
on maksettu perusteettomasti tai luopumistuen p&auml;&auml;oma-arvo
on j&auml;tetty osittain tai kokonaan takaisin perim&auml;tt&auml;,</ko>
<johtl>on tuomittava, jollei teosta muualla laissa s&auml;&auml;det&auml; ankarampaa
rangaistusta, <ku>maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta
annetun lain s&auml;&auml;nn&ouml;sten rikkomisesta</ku> sakkoon.</johtl></kohdat></py></lu>
<lu><nu>14 luku</nu>
<ot>Voimaantulo</ot></lu>
<py><nu>81 &sect;</nu>
<ot>Lain voimaantulo</ot>
<mo>T&auml;m&auml; laki tulee voimaan valtioneuvoston asetuksella
s&auml;&auml;dett&auml;v&auml;n&auml; ajankohtana.</mo>
<mo>Ennen t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa voidaan ryhty&auml; lain
t&auml;yt&auml;nt&ouml;&ouml;npanon edellytt&auml;miin
toimenpiteisiin.</mo></py>
<py><nu>82 &sect; </nu>
<ot>Voimaantulos&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<mo>T&auml;t&auml; lakia sovelletaan, jos 4 &sect;:ss&auml; tarkoitettu luopuminen
tapahtuu 1 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta 2007 tai
sen j&auml;lkeen, kuitenkin viimeist&auml;&auml;n 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
2010. Jos luopuminen on tapahtunut maatalousyritt&auml;jien
luopumistuesta annetun lain (1293&sol;1994) 15 &sect;:n
mukaisesti viimeist&auml;&auml;n 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
2006, oikeus luopumistukeen m&auml;&auml;r&auml;ytyy
siten, kuin mainitussa laissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 8 &sect;:n 1 momentin 2 kohdassa
tarkoitettua 57 vuoden v&auml;himm&auml;isik&auml;&auml; sovelletaan, jos
4 &sect;:ss&auml; tarkoitettu luopuminen tapahtuu aikaisintaan
1 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta 2007, mutta kuitenkin
viimeist&auml;&auml;n 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta 2008.
Edell&auml; 8 &sect;:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettua
60 vuoden v&auml;himm&auml;isik&auml;&auml; sovelletaan, jos
4 &sect;:ss&auml; tarkoitettu luopuminen tapahtuu 1 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta
2009, mutta viimeist&auml;&auml;n 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
2010.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 14 &sect;:ss&auml; ja 45 &sect;:ss&auml; mainitut
raham&auml;&auml;r&auml;t vastaavat ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 96&nbsp;&sect;:n palkkakertoimen arvoa
1 vuonna 2004. </mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 16 &sect;:n 2 momenttia sovelletaan, jos
4 &sect;:ss&auml; tarkoitettu luopuminen on tapahtunut 1
p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta 2007 tai sen j&auml;lkeen,
kuitenkin viimeist&auml;&auml;n 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
2008.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 56 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detty&auml; vanhentumisaikaa
sovelletaan 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta 2007. Vanhentumisaikaa
laskettaessa otetaan huo&shy;mioon my&ouml;s ennen t&auml;m&auml;n
lain voimaatuloa kulunut aika.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 60 &sect;:n 3 momenttia sovelletaan poistohakemuksiin,
jotka tulevat vireille 1&nbsp;p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta
2007 tai sen j&auml;lkeen. </mo></py>
<py><nu>83 &sect;</nu>
<ot>Siirtym&auml;s&auml;&auml;nn&ouml;kset</ot>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 8 &sect;:n
1 momentin 3 kohdassa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
luopujan v&auml;himm&auml;isi&auml;st&auml; sukupolvenvaihdosluovutuksessa
muulle kuin 8 &sect;:n 1&nbsp;momentin 1 kohdassa tarkoitetulle
henkil&ouml;lle, vuonna 1950 tai sit&auml; aikaisemmin syntyneell&auml; luopujalla
luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on, ett&auml; luopuja
luopumisen tapahtuessa on t&auml;ytt&auml;nyt 56 vuotta,
mutta ei kuitenkaan 63 vuotta. Jos luopujat ovat aviopuolisoita
ja luopujista vanhempi t&auml;ytt&auml;&auml; t&auml;ss&auml; momentissa
s&auml;&auml;detyt edellytykset ja on muutoin luopumistukeen
oikeutettu, nuoremmalla puolisolla on oikeus luopumistukeen, jos
h&auml;n on luopumisen tapahtuessa t&auml;ytt&auml;nyt
51 vuotta. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s 9 &sect;:n 3 momentissa tarkoitettuun maataloutta
yhtym&auml;n lukuun harjoittaneeseen yhtym&auml;n nuorempaan
osakkaaseen sek&auml; vuonna 1955 tai sit&auml; aikaisemmin
syntyneeseen 9 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettuun maatalousyritt&auml;j&auml;n leskeen.
Luopumistukea ei kuitenkaan suoriteta t&auml;ss&auml; momentissa
tarkoitetuille luopujille 56 vuoden i&auml;n t&auml;ytt&auml;mist&auml; edelt&auml;v&auml;lt&auml; ajalta. </mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 8 &sect;:n
1 momentin 3 kohdassa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
luopujan v&auml;himm&auml;isi&auml;st&auml; luovutettaessa
maatilan peltomaan omistusoikeus lis&auml;maaksi muulle kuin
8 &sect;:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetulle henkil&ouml;lle,
vuosina 2009 ja 2010, vuonna 1951 tai sit&auml; aikaisemmin
syntyneell&auml; luopujalla luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on,
ett&auml; luopuja on luopumisen tapah&shy;tuessa t&auml;ytt&auml;nyt
57 vuotta, mutta ei kuitenkaan 63 vuotta. Jos luopujat ovat aviopuolisoita
ja luopujista vanhempi t&auml;ytt&auml;&auml; t&auml;ss&auml; momentissa
s&auml;&auml;detyt edellytykset ja on muutoin luopumistukeen
oikeutettu, nuoremmalla puolisolla on oikeus luopumistukeen, jos
h&auml;n on luopumisen tapahtuessa t&auml;ytt&auml;nyt
52 vuotta. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s 9 &sect;:n 3 momentissa tarkoitettuun maataloutta
yhtym&auml;n lukuun harjoittaneeseen yhtym&auml;n nuorempaan
osakkaaseen sek&auml; vuonna 1956 tai sit&auml; aikaisemmin
syntyneeseen 9 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettuun maatalousyritt&auml;j&auml;n leskeen.
Luopumistukea ei kuitenkaan suoriteta t&auml;ss&auml; momentissa
tarkoitetuille luopujille 57&nbsp;vuoden i&auml;n t&auml;ytt&auml;mist&auml; edelt&auml;v&auml;lt&auml; ajalta.</mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 8 &sect;:n
1 momentin 1&nbsp;kohdassa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
luopujan v&auml;himm&auml;isi&auml;st&auml; toteutettaessa
luopuminen luovuttamalla porot, vuonna 1951 tai sit&auml; aikaisemmin
syntyneell&auml; luopujalla luopumistuen saamisen edellytyksen&auml; on,
ett&auml; luopuja on luopumisen tapahtuessa t&auml;ytt&auml;nyt
55 vuotta, mutta ei kuitenkaan 63 vuotta. Jos luopujat ovat aviopuolisoita
ja luopujista vanhempi t&auml;ytt&auml;&auml; t&auml;ss&auml; momentissa
s&auml;&auml;detyt edellytykset ja on muutoin luopumistukeen
oikeutettu, nuoremmalla puolisolla on oikeus luopumistukeen, jos
h&auml;n on luopumisen tapahtuessa t&auml;ytt&auml;nyt
50 vuotta. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s vuonna 1956 tai sit&auml; aikaisemmin
syntyneeseen maatalousyritt&auml;j&auml;n leskeen. Luopumistukea
ei kuitenkaan suoriteta t&auml;ss&auml; momentissa tarkoitetuille
luopujille ajalta ennen 55 vuoden i&auml;n t&auml;ytt&auml;mist&auml;. </mo></py></ste>
<sv></la>
<la><tyhjanel>
<sni><st>Laki</st>
<sn>maatalousyritt&auml;jien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta</sn></sni>
<jl><lte>Eduskunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksen mukaisesti</lte>
<lte><ku>muutetaan</ku> maatalousyritt&auml;jien luopumistuesta
16 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta 1994 annetun lain (1293&sol;1994)
7 &sect;:n 4 momentti, 18 &sect;:n 4 momentti, 23 ja 24 &sect;,
25 &sect;:n 3 momentti, 31 &sect;:n 3&nbsp;momentti, 34 &sect;:n
2 momentti, 37 &sect;:n 1 ja 2 momentti ja 40 &sect;:n 1
momentti,</lte>
<lte>sellaisina kuin niist&auml; ovat 7 &sect;:n 4 momentti
ja 34 &sect;:n 2 momentti laissa 593&sol;2002, 18 &sect;:n 4&nbsp;momentti
ja 40 &sect;:n 1 momentti laissa 1385&sol;2004, 23 &sect; laissa
1326&sol;1999, 25 &sect;:n 3 momentti ja 31&nbsp;&sect;:n
3 momentti laissa 1389&sol;2004, 37 &sect;:n 1 momentti
laissa 1325&sol;2002 ja 37 &sect;:n 2 momentti laissa 290&sol;1999,
sek&auml;</lte>
<lte><ku>lis&auml;t&auml;&auml;n</ku> 25 &sect;:&auml;&auml;n,
sellaisena kuin se on osaksi mainituissa laeissa 1385&sol;2004
ja 1389&sol;2004, uusi 4 momentti, jolloin nykyinen 4 momentti
siirtyy 5 momentiksi, seuraavasti:</lte></jl>
<ste><py><nu>7 &sect; </nu>
<kv>
<kohdat><johtl>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 1
momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, luopuja
voi kuitenkin tehd&auml; seuraavia metsien k&auml;ytt&ouml;&auml; ja
hoitoa edist&auml;vi&auml; t&ouml;it&auml;:</johtl>
<ko>1)&nbsp;mets&auml;nuudistaminen;</ko>
<ko>2)&nbsp;nuoren mets&auml;n hoito;</ko>
<ko>3)&nbsp;kulotus;</ko>
<ko>4)&nbsp;nuoren mets&auml;n hoidon yhteydess&auml; tehty energiapuun
korjuu;</ko>
<ko>5)&nbsp;kunnostusojitus;</ko>
<ko>6)&nbsp;mets&auml;nterveyslannoitus; ja </ko>
<ko>7)&nbsp;mets&auml;tien tekeminen.</ko></kohdat></py>
<py><nu>18 &sect;</nu>
<kv>
<mo>Perusm&auml;&auml;r&auml; tarkistetaan yleisten
palkka- ja hintatasossa tapahtuneiden muutosten mukaan siten kuin
ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain (395&sol;2006) 98&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>23 &sect;</nu>
<mo>Jos luopumistuen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
kansanel&auml;kelain mukainen ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke, yksil&ouml;llinen
varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke,
vanhuusel&auml;ke tai varhennettu vanhuusel&auml;ke, luopumistuen
t&auml;ydennysosa lakkautetaan.</mo>
<mo>Jos luopumistuen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 3 &sect;:ss&auml; mainittujen
ty&ouml;el&auml;kela&shy;kien tai niiden voimaanpanosta
annettujen la&shy;kien mukainen t&auml;ysi ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke,
yksil&ouml;llinen varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke,
vanhuusel&auml;ke tai varhennettu vanhuusel&auml;ke, luopumistuen
t&auml;ydennysosa lakkautetaan. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in
el&auml;kelain (395&sol;1961) 8 &sect;:n 4 momentissa
tarkoitettujen lakien tai el&auml;kes&auml;&auml;nn&ouml;n
mukaisiin vastaaviin el&auml;kkeisiin.</mo>
<mo>Jos luopumistuen saajalle my&ouml;nnetty 1 ja 2 momentissa
tarkoitettu el&auml;ke lakkaa, t&auml;ydennysosan maksaminen
aloitetaan uudelleen el&auml;kkeen lakkaamista seuraavan kuukauden
alusta.</mo></py>
<py><nu>24 &sect;</nu>
<mo>Silt&auml; ajalta, jolta luopujalle suoritetaan luopumistukea,
ei sen saajalla ole oikeutta saada el&auml;kett&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelaissa tarkoitetun yritt&auml;j&auml;toimintansa
perusteella. Luopumistuen saaminen ei est&auml; el&auml;keoikeuden
syntymist&auml; ty&ouml;- tai virkasuhteen taikka muun kuin
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelaissa tarkoitetun yritt&auml;j&auml;toiminnan
perusteella.</mo>
<mo>Luopuja ei voi kartuttaa el&auml;kett&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain nojalla silt&auml; ajalta, jolta h&auml;nelle
suoritetaan luopumistukea. Luopuja ei voi luopumisen tapahtumisen
j&auml;lkeen kartuttaa el&auml;kett&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 1 &sect;:n 2 momentissa tarkoitettuna maatilatalouden
harjoittajana tai poronomistajana my&ouml;sk&auml;&auml;n
silt&auml; ajalta, jolta luopumistuen suorittaminen ei ole viel&auml; alkanut
siit&auml; syyst&auml;, etteiv&auml;t 22 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;detyt edellytykset
tai jokin niist&auml; t&auml;yty. </mo>
<mo>Kun luopumistuen suorittaminen 22 &sect;:n perusteella on
alkanut, luopumistuen saajalle karttuu muusta kuin maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaisesta ansioty&ouml;st&auml; el&auml;kett&auml; sen
mukaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
3 &sect;:ss&auml; tarkoitetuissa ty&ouml;el&auml;kelaeissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n el&auml;kkeen
aikana tehdyst&auml; ty&ouml;st&auml;.</mo></py>
<py><nu>25 &sect; </nu>
<kv>
<mo>Luopumistuen keskeytt&auml;misest&auml; ja takaisinperinn&auml;st&auml; on
voimassa, mit&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in el&auml;kelain 4
c &sect;:n 6 momentissa, sellaisena kuin se oli voimassa ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
ja ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain voimaanpanolain
(396&sol;2006) voimaan tullessa. Luopumistuki voidaan peri&auml; takaisin
my&ouml;s kuittaamalla se vastaisuudessa maksettavista luopumistukierist&auml; tai maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaisen ty&ouml;kyvytt&ouml;myys- ja
vanhuusel&auml;kkeen erist&auml;. Takaisinperint&auml;saatavan
vanhentumiseen sovelletaan, mit&auml; 31 &sect;:n 3 momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 3 momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, 1 momentin perusteella
aiheettomasti maksettu luopumistuki voidaan j&auml;tt&auml;&auml; perim&auml;tt&auml; takaisin kokonaan
tai osittain, jos yli kolmen kuukauden ajalta tapahtuneet ansiotulorajan
ylitykset ovat olleet m&auml;&auml;r&auml;lt&auml;&auml;n
v&auml;h&auml;isi&auml;, takaisinperitt&auml;v&auml;n luopumistuen
m&auml;&auml;r&auml; on suurempi kuin luopumistuen saajan
ansioty&ouml;st&auml;&auml;n ylityskuukausilta saama
ansiotulo ja takaisinperinn&auml;n kokonaan suorittamista on
pidett&auml;v&auml; kohtuuttomana.</mo>
<kv></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>31 &sect;</nu>
<kv>
<mo>P&auml;&auml;t&ouml;s aiheettomasti maksetun luopumistuen takaisinperinn&auml;st&auml; on
teht&auml;v&auml; viiden vuoden kuluessa luopumistuen maksup&auml;iv&auml;st&auml;.
Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistettu
saatava vanhentuu viiden vuoden kuluttua p&auml;&auml;t&ouml;ksen
antamisesta, jollei vanhentumista ole sit&auml; ennen katkaistu. Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistetun
saatavan vanhentuminen katkeaa siten kuin velan vanhentumisesta
annetun lain (728&sol;2003) 10 tai 11 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.
Vanhentumisajan katkaisemisesta alkaa kulua uusi viiden vuoden vanhentumisaika.
Viiden vuoden vanhentumisaika voi pidenty&auml; siten kuin velan
vanhentumisesta annetun lain 11 &sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>34 &sect;</nu>
<kv>
<mo>T&auml;m&auml;n lain mukaan ty&ouml;voima- ja elinkeinokeskukselle
kuuluvien teht&auml;vien hoitamisesta Ahvenanmaan maakunnassa
vastaa Ahvenanmaan l&auml;&auml;ninhallitus.</mo>
<kv></py>
<tyhja>
<tyhja>
<py><nu>37 &sect;</nu>
<mo>El&auml;kelaitoksen t&auml;m&auml;n lain nojalla
antamaan p&auml;&auml;t&ouml;kseen asianosainen saa
hakea valittamalla muutosta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
128 &sect;:ss&auml; tarkoitetulta ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnalta siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa
(586&sol;1996) s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. T&auml;m&auml;n
lain nojalla annettuun ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnan
p&auml;&auml;t&ouml;kseen asianosainen saa hakea valittamalla
muutosta vakuutusoikeudelta siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. Lainvoimaisen p&auml;&auml;t&ouml;ksen
poistamiseen sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 140 &sect;:ss&auml; ja ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolaissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta
ja sen j&auml;senist&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta annetussa laissa
(677&sol;2005) ja vakuutusoikeudesta vakuutusoikeuslaissa (132&sol;2003).
Maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 18 &sect;:n
nojalla m&auml;&auml;r&auml;tyt ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan j&auml;senet toimivat maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaan vakuutettujen edustajina my&ouml;s
t&auml;t&auml; lakia sovellettaessa.</mo>
<kv></py>
<py><nu>40 &sect;</nu>
<mo>Jollei t&auml;st&auml; laista muuta johdu, luopumistuesta
on soveltuvin osin voimassa, mit&auml; vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in
el&auml;kelain 8 g &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, sellaisena
kuin se oli voimassa 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
2006, sek&auml; mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 96&mdash;100 ja 103 &sect;:ss&auml;,
112 &sect;:n 1 momentissa, 113&nbsp;&sect;:n 3 momentissa,
115 ja 116 &sect;:ss&auml;, 119&nbsp;&sect;:n 1
ja 2 momentissa, 120 &sect;:n 2, 4 ja 5 momentissa, 121 ja 122 &sect;:ss&auml;,
124 &sect;:n 1 momentissa, 125, 128, 130 ja 132 &sect;:ss&auml;,
133 &sect;:n 1 ja 4 momentissa, 134&mdash;140 sek&auml; 180
ja 191 &sect;:ss&auml;, 192&nbsp;&sect;:n 1 momentissa,
193 &sect;:n 2 momentissa, 195&mdash;196, 198, 202, 204 ja
205 &sect;:ss&auml;, 206 &sect;:n 1 momentin 1 kohdassa,
208 &sect;:n 1 ja 3 momentissa, 209 &sect;:ss&auml;,
210&nbsp;&sect;:n 1, 3 ja 4 momentissa ja 216&mdash;218 &sect;:ss&auml; sek&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 16, 16 b, 16 c, 17, 17 a&mdash;17 h, 18 ja
19&nbsp;b&nbsp;&sect;:ss&auml; sek&auml; 19
c &sect;:n 1 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<kv></py>
<pv>
<vs><mo>T&auml;m&auml; laki tulee voimaan <aukko><aukko>p&auml;iv&auml;n&auml; <aukko><aukko><aukko>kuuta 20<aukko><aukko>.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 7 &sect;:n 4 momenttia sovelletaan,
jos luopuminen on tapahtunut 1 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta
2000 ja 31 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta 2006 v&auml;lisen&auml; aikana.</mo>
<mo>Mit&auml; 23 &sect;:n 1 ja 2 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
vanhuusel&auml;kkeen vaikutuksesta luopumistuen m&auml;&auml;r&auml;&auml;n,
ei sovelleta, jos luopuminen on tapahtunut aikaisemmin kuin 1 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta
2000. Muilta osin 23 &sect;:&auml;&auml; sovelletaan
kaikkiin ennen t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa tapahtuneisiin
luopumisiin.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 18 &sect;:n 4 momenttia, 24 &sect;:&auml;&auml; ja &shy;25&nbsp;&sect;:n
3 ja 4 momenttia sovelletaan kaikkiin ennen t&auml;m&auml;n
lain voimaantuloa tapahtuneisiin luopumisiin. T&auml;m&auml;n
lain 25 &sect;:n 4 momenttia voidaan soveltaa my&ouml;s
ennen t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa aiheetta maksettuun
luopumistukeen.</mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolain 9 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
t&auml;m&auml;n lain 40&nbsp;&sect;:n 1 momentissa
olevaa viittausta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
125 &sect;:&auml;&auml;n sovelletaan siten, ett&auml; lainkohdassa
tarkoitettu vanhentumisaika on viisi vuotta 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta
2007 lukien. Niin ik&auml;&auml;n t&auml;m&auml;n
lain 31 &sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;detty&auml; vanhentumisaikaa
sovelletaan 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta 2007
lukien. Edell&auml; tarkoitettuja vanhentumisaikoja laskettaessa
otetaan huo&shy;mioon my&ouml;s ennen t&auml;m&auml;n
lain voimaantuloa kulunut aika.</mo>
<mo>T&auml;ll&auml; lailla kumotaan maatalousyritt&auml;jien
luopumistuesta 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
1994 annetun asetuksen (1583&sol;1994) 28 &sect;.</mo></vs></ste>
<sv></la>
<la><sni><st>Laki</st>
<sn>maatalousyritt&auml;jien sukupolvenvaihdosel&auml;kkeest&auml; annetun
lain muuttamisesta</sn></sni>
<jl><lte>Eduskunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksen mukaisesti</lte>
<lte><ku>muutetaan</ku> maatalousyritt&auml;jien sukupolvenvaihdosel&auml;kkeest&auml; 28
p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta 1990 annetun lain
(1317&sol;1990) 15 &sect;:n 3 momentti, 21 &sect;:n
1 momentti, 23 &sect;, 30 &sect;:n 3 momentti, 40 &sect;:n
1 ja 2 momentti ja 43 &sect;:n 1 momentti,</lte>
<lte>sellaisina kuin niist&auml; ovat 15 &sect;:n 3 momentti
ja 43 &sect;:n 1 momentti laissa 1387&sol;2004, 30 &sect;:n
3 momentti laissa 1390&sol;2004, sek&auml; 40 &sect;:n
1 momentti laissa 1322&sol;2002 ja 40 &sect;:n 2 momentti
laissa 288&sol;1999, sek&auml;</lte>
<lte><ku>lis&auml;t&auml;&auml;n</ku> 26 &sect;:&auml;&auml;n<ku>,</ku> sellaisena
kuin se on osaksi mainitussa laissa 1390&sol;2004, uusi 3 momentti,
jolloin nykyinen 3 momentti siirtyy 4 momentiksi, seuraavasti:</lte></jl>
<ste><py><nu>15 &sect;</nu>
<kv>
<mo>Perusm&auml;&auml;r&auml;&auml;n sovelletaan
ty&ouml;ntekij&auml;in el&auml;kelain (395&sol;1961),
j&auml;ljemp&auml;n&auml; vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in
el&auml;kelaki, 7 g, 8 ja 8 a &sect;:&auml;&auml;,
sellaisina kuin ne olivat ty&ouml;ntekij&auml;in el&auml;kelain
muuttamisesta annetun lain (634&sol;2003) voimaan tullessa voimassa
olleessa laissa. Perusm&auml;&auml;r&auml;n yhteensovituksessa
ei kuitenkaan oteta huomioon sellaista vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in
el&auml;kelain 8 &sect;:n 4 momentissa tarkoitettua perusel&auml;kett&auml;,
johon sovelletaan 1 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta
2005 voimassa olleita s&auml;&auml;nn&ouml;ksi&auml; yhteensovituksesta.
Perusm&auml;&auml;r&auml; tarkistetaan yleisten palkka-
ja hintatasossa tapahtuneiden muutosten mukaan siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain (395&sol;2006) 98 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<kv></py>
<py><nu>21 &sect;</nu>
<mo>Jos sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
kansanel&auml;kelain mukainen ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke,
yksil&ouml;llinen varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke
tai varhennettu vanhuusel&auml;ke, sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen
t&auml;ydennysosa lakkautetaan. Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s, jos sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen
saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 3&nbsp;&sect;:ss&auml; mainittujen ty&ouml;el&auml;kelakien
tai niiden voimaanpanosta annettujen lakien mukainen tai vuoden
1961 ty&ouml;ntekij&auml;in el&auml;kelain 8 &sect;:n
4 momentissa mainittujen lakien tai el&auml;kes&auml;&auml;nn&ouml;n
mukainen t&auml;ysi ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke,
yksil&ouml;llinen varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke
tai varhennettu vanhuusel&auml;ke. Jos sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen
saajalle my&ouml;nnetty edell&auml; tarkoitettu el&auml;ke
lakkaa, t&auml;ydennysosan maksaminen aloitetaan uudelleen el&auml;kkeen
lakkaamista seuraavan kuukauden alusta.</mo>
<kv></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>23 &sect;</nu>
<mo>Sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen saaminen ei est&auml; el&auml;keoikeuden
syntymist&auml; ty&ouml;- tai virkasuhteen taikka muun kuin
maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelaissa tarkoitetun yritt&auml;j&auml;toiminnan
perusteella.</mo>
<mo>Sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen saaja ei voi kartuttaa el&auml;kett&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain nojalla silt&auml; ajalta, jolta h&auml;nelle
suoritetaan sukupolvenvaihdosel&auml;kett&auml;. </mo>
<mo>Kun sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen suorittaminen on aloitettu
19 &sect;:n perusteella, sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen
saajalle karttuu muusta kuin maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain
mukaisesta ansioty&ouml;st&auml; el&auml;kett&auml; sen
mukaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
3 &sect;:ss&auml; mainituissa ty&ouml;el&auml;kelaeissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n el&auml;kkeen
aikana tehdyst&auml; ty&ouml;st&auml;.</mo></py>
<py><nu>26 &sect;</nu>
<kv>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; 1 momentissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n, 24 &sect;:n perusteella
aiheettomasti maksettu sukupolvenvaihdosel&auml;ke voidaan j&auml;tt&auml;&auml; perim&auml;tt&auml; takaisin
kokonaan tai osittain, jos yli kolmen kuukauden ajalta tapahtuneet
ansiotulorajan ylitykset ovat olleet m&auml;&auml;r&auml;lt&auml;&auml;n
v&auml;h&auml;isi&auml;, takaisinperitt&auml;v&auml;n
sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen m&auml;&auml;r&auml; on suurempi
kuin sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen saajan ansioty&ouml;st&auml;&auml;n
ylityskuukausilta saama ansiotulo ja takaisinperinn&auml;n kokonaan
suorittamista on pidett&auml;v&auml; kohtuuttomana. </mo>
<kv></py>
<tyhja>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>30 &sect;</nu>
<kv>
<mo>P&auml;&auml;t&ouml;s aiheettomasti maksetun sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen
takaisinperinn&auml;st&auml; on teht&auml;v&auml; viiden
vuoden kuluessa sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen maksup&auml;iv&auml;st&auml;.
Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistettu
saatava vanhentuu viiden vuoden kuluttua p&auml;&auml;t&ouml;ksen
antamisesta, jollei vanhentumista ole sit&auml; ennen katkaistu.
Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistetun
saatavan vanhentuminen katkeaa siten kuin velan vanhentumisesta annetun
lain (728&sol;2003) 10 tai 11 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.
T&auml;m&auml;n vanhentumisajan katkaisemisesta alkaa kulua
uusi viiden vuoden vanhentumisaika. Viiden vuoden vanhentumisaika
voi pidenty&auml; siten kuin velan vanhentumisesta annetun lain
11 &sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>40 &sect;</nu>
<mo>El&auml;kelaitoksen t&auml;m&auml;n lain nojalla
antamaan p&auml;&auml;t&ouml;kseen asianosainen saa
hakea valittamalla muutosta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
128 &sect;:ss&auml; tarkoitetulta ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnalta siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa
(586&sol;1996) s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. T&auml;m&auml;n
lain nojalla annettuun ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnan
p&auml;&auml;t&ouml;kseen asianosainen saa hakea valittamalla
muutosta vakuutusoikeudelta siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. Lainvoimaisen p&auml;&auml;t&ouml;ksen
poistamiseen sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 140 &sect;:ss&auml; ja ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolaissa (396&sol;2006) s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta
ja sen j&auml;senist&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta annetussa laissa
(677&sol;2005) ja vakuutusoikeudesta vakuutusoikeuslaissa (132&sol;2003).
Maatalousyritt&auml;&shy;jien el&auml;kelain 18 &sect;:n
nojalla m&auml;&auml;r&auml;tyt ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan j&auml;senet toimivat maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaan vakuutettujen edustajina my&ouml;s
t&auml;t&auml; lakia sovellettaessa.</mo>
<kv></py>
<py><nu>43 &sect; </nu>
<mo>Jollei t&auml;st&auml; laista muuta johdu, sukupolvenvaihdosel&auml;kkeest&auml; on
soveltuvin osin voimassa, mit&auml; vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in
el&auml;kelain 8&nbsp;g&nbsp;&sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sellaisena kuin se oli voimassa 31 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
2006 sek&auml; mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
96&mdash;100 ja 103 &sect;:ss&auml;, 105&nbsp;&sect;:n
2 momentissa, 112 &sect;:n 1 momentissa, 113 &sect;:n 3
momentissa, 115 ja 116 &sect;:ss&auml;, 119 &sect;:n 1
ja 2 momentissa, 120 &sect;:n 2, 4 ja 5 momentissa, 121 ja 122 &sect;:ss&auml;,
124 &sect;:n 1 momentissa, 125, 128, 130 ja 132 &sect;:ss&auml;,
133 &sect;:n 1 ja 4 momentissa, 134&mdash;140, 180 ja 191 &sect;:ss&auml;,
192 &sect;:n 1 momentissa, 195, 196, 198, 202, 204 ja 205 &sect;:ss&auml;, 206 &sect;:n
1 momentin 1 kohdassa, 208 &sect;:n 1 ja 3 momentissa, 209 &sect;:ss&auml;,
210 &sect;:n 1, 3 ja 4 momentissa ja 216&mdash;218 &sect;:ss&auml; sek&auml; maatalousyritt&auml;&shy;jien el&auml;kelain
16, 16 b, 16 c, 17, 17 a&mdash;17 h, 18 ja 19&nbsp;b&nbsp;&sect;:ss&auml; sek&auml; 19
c &sect;:n 1 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<kv></py>
<pv>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<vs><mo>T&auml;m&auml; laki tulee voimaan <aukko><aukko>p&auml;iv&auml;n&auml; <aukko><aukko><aukko>kuuta 20<aukko><aukko>.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 15 &sect;:n 3 momenttia ja
23 &sect;:&auml;&auml; sovelletaan kaikkiin ennen t&auml;m&auml;n
lain voimaantuloa tapahtuneisiin luopumisiin. T&auml;m&auml;n
lain 26&nbsp;&sect;:n 3 momenttia voidaan soveltaa my&ouml;s
ennen t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa aiheetta maksettuun
sukupolvenvaihdosel&auml;kkeeseen.</mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolain 9 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
t&auml;m&auml;n lain 43&nbsp;&sect;:n 1 momentissa
olevaa viittausta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
125 &sect;:&auml;&auml;n sovelletaan siten, ett&auml; lainkohdassa
tarkoitettu vanhentumisaika on viisi vuotta 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta
2007. Niin ik&auml;&auml;n t&auml;m&auml;n lain
30 &sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;detty&auml; vanhentumisaikaa
sovelletaan 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta 2007.
Edell&auml; tarkoitettuja vanhentumisaikoja laskettaessa otetaan
huomioon my&ouml;s ennen t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa
kulunut aika.</mo>
<mo>T&auml;ll&auml; lailla kumotaan maatalousyritt&auml;jien
sukupolvenvaihdosel&auml;kkeest&auml; 28 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
1990 annetun asetuksen (1326&sol;1990) 17 &sect;. </mo></vs></ste>
<sv></la>
<la><sni><st>Laki</st>
<sn>luopumisel&auml;kelain muuttamisesta</sn></sni>
<jl><lte>Eduskunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksen mukaisesti</lte>
<lte><ku>muutetaan</ku> 4 p&auml;iv&auml;n&auml; tammikuuta
1974 annetun luopumisel&auml;kelain (16&sol;1974) 8 &sect;:n
1&nbsp;momentti, 23&nbsp;&sect;:n 4 momentti ja 24 &sect;,</lte>
<lte>sellaisina kuin ne ovat, 8 &sect;:n 1 momentti laissa 1087&sol;1985,
23 &sect;:n 4 momentti laissa 1304&sol;1990 ja 24 &sect; laissa
1392&sol;2004, seuraavasti:</lte></jl>
<ste><py><nu>8 &sect;</nu>
<mo>Luopumisel&auml;kkeen&auml; maksetaan t&auml;ytt&auml; luopumisel&auml;kett&auml; tai
v&auml;hennetty&auml; luopumisel&auml;kett&auml;. V&auml;hennetty&auml; luopumisel&auml;kett&auml; suoritetaan
luopujalle, joka on t&auml;ytt&auml;nyt 65 vuotta taikka
joka saa kansanel&auml;kelain (347&sol;1956) mukaista ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;kett&auml;,
yksil&ouml;llist&auml; varhaisel&auml;kett&auml;,
v&auml;hint&auml;&auml;n kuudeksi kuukaudeksi my&ouml;nnetty&auml; ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;kett&auml; tai
varhennettua vanhuusel&auml;kett&auml;.</mo>
<kv></py>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>23 &sect;</nu>
<kv>
<mo>El&auml;kelaitoksen t&auml;m&auml;n lain nojalla
antamaan p&auml;&auml;t&ouml;kseen saa hakea muutosta
siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelaissa (395&sol;2006)
ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa (586&sol;1996)
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<kv></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>24 &sect; </nu>
<mo>Jollei t&auml;st&auml; laista muuta johdu, luopumisel&auml;kkeest&auml; on
soveltuvin osin voimassa, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 98&mdash;100 ja 103 &sect;:ss&auml;,
105 &sect;:n 2&nbsp;momentissa, 112 &sect;:n 1 momentissa,
113 &sect;:n 3&nbsp;momentissa, 115 ja 116 &sect;:ss&auml;,
119 &sect;:n 1 ja 2&nbsp;momentissa, 120&nbsp;&sect;:n
2, 4 ja 5 momentissa, 121 ja 122&nbsp;&sect;:ss&auml;,
124 &sect;:n 1 momentissa, 125&mdash;127, 128, 130 ja 132 &sect;:ss&auml;,
133 &sect;:n 1 ja 4 momentissa, 134&mdash;140 ja 191 &sect;:ss&auml;,
192 &sect;:n 1 momentissa, 196, 198, 202 ja 204&mdash;205&nbsp;&sect;:ss&auml;,
206 &sect;:n 1 momentin 1 kohdassa, 208 &sect;:n 1 ja 3
momentissa, 209 &sect;:ss&auml;, 210&nbsp;&sect;:n
1, 3 ja 4&nbsp;momentissa ja 216&mdash;218&nbsp;&sect;:ss&auml; sek&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 16, 16 b, 16 c, 17, 17&nbsp;a&mdash;17
h, 18 ja 19&nbsp;b&nbsp;&sect;:ss&auml; sek&auml; 19
c &sect;:n 1 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa, maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelaissa
ja yritt&auml;jien el&auml;kelaissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
el&auml;kelaitosten toimivallasta, huolehtii el&auml;kehakemuksen
ratkaisemisesta, el&auml;kkeen maksamisesta ja el&auml;kkeeseen
liittyvist&auml; el&auml;kelaitoksen muista teht&auml;vist&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelaitos, milloin el&auml;kkeen hakija saa el&auml;kett&auml; hakiessaan
luopumisel&auml;kett&auml;.</mo></py>
<pv>
<vs><mo>T&auml;m&auml; laki tulee voimaan <aukko><aukko>p&auml;iv&auml;n&auml; <aukko><aukko><aukko>kuuta 20<aukko><aukko>.</mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolain (396&sol;2006) 9 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
t&auml;m&auml;n lain 24 &sect;:n 1 momentissa olevaa
viittausta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 125
ja 126 &sect;:&auml;&auml;n sovelletaan siten, ett&auml; lainkohdissa
tarkoitettu vanhentumisaika on viisi vuotta 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta 2007.
Edell&auml; tarkoitettuja vanhentumisaikoja laskettaessa otetaan
huomioon my&ouml;s ennen t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa
kulunut aika.</mo></vs></ste>
<sv></la>
<la><sni><st>Laki</st>
<sn>maatalousyritt&auml;jien luopumiskorvauksesta annetun lain
muuttamisesta</sn></sni>
<jl><lte>Eduskunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksen mukaisesti</lte>
<lte><ku>muutetaan</ku> maatalousyritt&auml;jien luopumiskorvauksesta
18 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta 1992 annetun lain (1330&sol;1992)
17 &sect;, 22 &sect;:n 2 momentti, 27 &sect;:n 3 momentti,
32 &sect; ja 37 &sect;:n 1 momentti,</lte>
<lte>sellaisina kuin niist&auml; ovat 27 &sect;:n 3 momentti
laissa 1391&sol;2004, 32 &sect; laeissa 289&sol;1999
ja 1326&sol;2002 sek&auml; 37 &sect;:n 1 momentti laissa
1388&sol;2004, seuraavasti:</lte></jl>
<ste><py><nu>17 &sect;</nu>
<mo>Luopumiskorvauksen perusm&auml;&auml;r&auml; ja
luopumislis&auml; tarkistetaan yleisten palkka- ja hintatasossa
tapahtuneiden muutosten mukaan siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain (395&sol;2006) 98 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo></py>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<tyhjanel>
<py><nu>22 &sect;</nu>
<kv>
<mo>Jos luopumiskorvauksen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
kansanel&auml;kelain mukainen ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke,
yksil&ouml;llinen varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke
tai varhennettu vanhuusel&auml;ke, luopumislis&auml; lakkautetaan.
Mit&auml; edell&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
sovelletaan my&ouml;s, jos luopumiskorvauksen saajalle my&ouml;nnet&auml;&auml;n
ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain 3 &sect;:ss&auml; mainittujen
ty&ouml;el&auml;kelakien tai niiden voimaanpanosta annettujen
lakien mukainen tai vuoden 1961 ty&ouml;ntekij&auml;in el&auml;kelain
8 &sect;:n 4 momentissa mainittujen lakien tai el&auml;kes&auml;&auml;nn&ouml;n
mukainen t&auml;ysi ty&ouml;kyvytt&ouml;myysel&auml;ke,
yksil&ouml;llinen varhaisel&auml;ke, ty&ouml;tt&ouml;myysel&auml;ke
tai varhennettu vanhuusel&auml;ke. Jos luopumiskorvauksen saajalle my&ouml;nnetty
edell&auml; tarkoitettu el&auml;ke lakkaa, t&auml;ydennysosan
maksaminen aloitetaan uudelleen el&auml;kkeen lakkaamista seuraavan
kuukauden alusta.</mo></py>
<py><nu>27 &sect;</nu>
<kv>
<mo>P&auml;&auml;t&ouml;s aiheettomasti maksetun luopumiskorvauksen
takaisinperinn&auml;st&auml; on teht&auml;v&auml; viiden vuoden
kuluessa luopumiskorvauksen maksup&auml;iv&auml;st&auml;.
Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistettu saatava
vanhentuu viiden vuoden kuluttua p&auml;&auml;t&ouml;ksen
antamisesta, jollei vanhentumista ole sit&auml; ennen katkaistu.
Takaisinperint&auml;p&auml;&auml;t&ouml;ksell&auml; vahvistetun
saatavan vanhentuminen katkeaa siten kuin velan vanhentumisesta
annetun lain (728&sol;2003) 10 tai 11 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.
T&auml;m&auml;n vanhentumisajan katkaisemisesta alkaa kulua uusi
viiden vuoden vanhentumisaika. Viiden vuoden vanhentumisaika voi
pidenty&auml; siten kuin velan vanhentumisesta annetun lain
11 &sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo></py>
<py><nu>32 &sect; </nu>
<mo>El&auml;kelaitoksen t&auml;m&auml;n lain nojalla
antamaan p&auml;&auml;t&ouml;kseen asianosainen saa
hakea valittamalla muutosta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
128 &sect;:ss&auml; tarkoitetulta ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnalta siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa
(586&sol;1996) s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. T&auml;m&auml;n
lain nojalla annettuun ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnan
p&auml;&auml;t&ouml;kseen asianosainen saa hakea valittamalla
muutosta vakuutusoikeudelta siten kuin ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelaissa ja hallintolaink&auml;ytt&ouml;laissa
s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. Lainvoimaisen p&auml;&auml;t&ouml;ksen
poistamiseen sovelletaan, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 140 &sect;:ss&auml; ja ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolaissa (396&sol;2006) s&auml;&auml;det&auml;&auml;n.</mo>
<mo>Ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta
ja sen j&auml;senist&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n
ty&ouml;el&auml;keasioiden muutoksenhakulautakunnasta annetussa laissa
(677&sol;2005) ja vakuutusoikeudesta vakuutusoikeuslaissa (132&sol;2003).
Maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 18 &sect;:n
nojalla m&auml;&auml;r&auml;tyt ty&ouml;el&auml;keasioiden
muutoksenhakulautakunnan j&auml;senet toimivat maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain mukaan vakuutettujen edustajina my&ouml;s
t&auml;t&auml; lakia sovellettaessa.</mo></py>
<py><nu>37 &sect;</nu>
<mo>Jollei t&auml;st&auml; laista muuta johdu, luopumiskorvauksesta
on soveltuvin osin voimassa, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain 98&mdash;100 ja 103 &sect;:ss&auml;, 105&nbsp;&sect;:n
2 momentissa, 112 &sect;:n 1&nbsp;momentissa, 113 &sect;:n
3 momentissa, 115 ja 116 &sect;:ss&auml;, 119 &sect;:n 1
ja 2 momentissa, 120&nbsp;&sect;:n 2, 4 ja 5 momentissa, 121
ja 122&nbsp;&sect;:ss&auml;, 124 &sect;:n 1 momentissa,
125, 128, 130 ja 132 &sect;:ss&auml;, 133 &sect;:n 1
ja 4 momentissa, 134&mdash;140, 180 ja 191 &sect;:ss&auml;,
192&nbsp;&sect;:n 1 momentissa, 196, 198, 202, 204 ja 205 &sect;:ss&auml;, &shy;206&nbsp;&sect;:n
1 momentin 1 kohdassa, 208 &sect;:n 1 ja 3&nbsp;momentissa,
209 &sect;:ss&auml;, 210&nbsp;&sect;:n 1, 3 ja 4
momentissa ja 216&mdash;218 &sect;:ss&auml; sek&auml; maatalousyritt&auml;jien
el&auml;kelain 16, 16 b, 16 c, 17, 17&nbsp;a&mdash;17
h, 18 ja &shy;19&nbsp;b&nbsp;&sect;:ss&auml; sek&auml; 19&nbsp;c&nbsp;&sect;:n
1&nbsp;momentissa s&auml;&auml;det&auml;&auml;n. </mo>
<kv></py>
<pv>
<tyhja>
<tyhja>
<tyhjanel>
<vs><mo>T&auml;m&auml; laki tulee voimaan <aukko><aukko>p&auml;iv&auml;n&auml; <aukko><aukko><aukko>kuuta 20<aukko><aukko>.</mo>
<mo>T&auml;m&auml;n lain 17 &sect;:&auml;&auml; sovelletaan
1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta 2007 kaikkiin ennen
t&auml;m&auml;n lain voimaantuloa tapahtuneisiin luopumisiin.</mo>
<mo>Sen est&auml;m&auml;tt&auml;, mit&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
el&auml;kelain voimaanpanolain 9 &sect;:ss&auml; s&auml;&auml;det&auml;&auml;n,
t&auml;m&auml;n lain 37&nbsp;&sect;:n 1 momentissa
olevaa viittausta ty&ouml;ntekij&auml;n el&auml;kelain
125 &sect;:&auml;&auml;n sovelletaan siten, ett&auml; lainkohdassa
tarkoitettu vanhentumisaika on viisi vuotta 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta
2007. Niin ik&auml;&auml;n t&auml;m&auml;n lain
27 &sect;:n 3 momentissa s&auml;&auml;detty&auml; vanhentumisaikaa
sovelletaan 1 p&auml;iv&auml;st&auml; tammikuuta 2007.
Edell&auml; tarkoitettuja vanhentumisaikoja laskettaessa otetaan
huomioon my&ouml;s ennen t&auml;m&auml;n lain voimaatuloa
kulunut aika.</mo>
<mo>T&auml;ll&auml; lailla kumotaan maatalousyritt&auml;jien
luopumiskorvauksesta 23 p&auml;iv&auml;n&auml; joulukuuta
1992 annetun asetuksen (1468&sol;1992) 19 &sect;. </mo></vs></ste>
<sv></la>
<la><tyhja>
<sni><st>Laki</st>
<sn>kansanel&auml;kelain 26 &sect;:n muuttamisesta</sn></sni>
<jl><lte>Eduskunnan p&auml;&auml;t&ouml;ksen mukaisesti</lte>
<lte><ku>muutetaan</ku> 8 p&auml;iv&auml;n&auml; kes&auml;kuuta
1956 annetun kansanel&auml;kelain (347&sol;1956) 26 &sect;:n
1 momentin 5 kohta, sellaisena kuin se on laissa 724&sol;2001,
seuraavasti:</lte></jl>
<ste><py><nu>26 &sect;</nu>
<kohdat><johtl>Kansanel&auml;kett&auml; m&auml;&auml;r&auml;tt&auml;ess&auml; otetaan
huo&shy;mioon henkil&ouml;n jatkuvasti saama:</johtl>
<kv>
<ko>5) maatalousyritt&auml;jien el&auml;kelain 6 a &sect;:n
tai maatalousyritt&auml;jien sukupolvenvaihdos&shy;el&auml;kkeest&auml; annetun
lain (1317&sol;1990) mukaan my&ouml;nnetyn sukupolvenvaihdosel&auml;kkeen
perusm&auml;&auml;r&auml;, maatalousyritt&auml;jien
luopumiskorvauksesta annetun lain (1330&sol;1992) mukaan my&ouml;nnetyn
luopumiskorvauksen perusm&auml;&auml;r&auml;, maatalousyritt&auml;jien
luopumistuesta annetun lain (1293&sol;1994) sek&auml; maatalouden
harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain (<aukko>&sol;<aukko>)
mukaan my&ouml;nnetyn luopumistuen perusm&auml;&auml;r&auml;;</ko>
<johtl>kuitenkin siten, ett&auml; t&auml;ysim&auml;&auml;r&auml;isest&auml; kansanel&auml;kkeest&auml; v&auml;hennet&auml;&auml;n
50 prosenttia siit&auml; 1&mdash;5 kohdassa mainittujen etuuksien
yhteism&auml;&auml;r&auml;n osasta, joka ylitt&auml;&auml; 536
euroa vuodessa.</johtl></kohdat>
<kv></py>
<pv>
<tyhja>
<vs><mo>T&auml;m&auml; laki tulee voimaan <aukko>p&auml;iv&auml;n&auml;<aukko><aukko><aukko>kuuta <aukko>20<aukko><aukko>.</mo></vs></ste>
<sv></la></saadehd>
<allekosa><paivays pvm = "2006-06-20">Helsingiss&auml; 20 p&auml;iv&auml;n&auml; kes&auml;kuuta
2006</paivays></allekosa></evek> 
   
  
   



