



  
  
  
   <!DOCTYPE kk PUBLIC "-//Eduskunta//DTD kk//FI" [

<!-- Begin Document Specific Declarations -->


<!-- End Document Specific Declarations -->

]>

<kk tila = "ok" versio = "Versio 2.0" tunniste = "KK 256&sol;2009 vp">
<kysosa><ident><lyhyttun><aktyyppi>KK</aktyyppi><aknro>256</aknro>
<vpvuosi>2009 vp</vpvuosi></lyhyttun><evtulo><edustaja><henkilo
    numero = "588"><etunimi>Kirsi</etunimi><sukunimi>Ojansuu</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vihr</ekryhma><lisatiet>ym.</lisatiet></edustaja></evtulo>
<pitkatun><aktyyppi>KIRJALLINEN KYSYMYS</aktyyppi><aknro>256</aknro>
<vpvuosi>2009 vp</vpvuosi></pitkatun>
<nimike>Tekij&auml;noikeuslain ty&ouml;suhdeolettama </nimike></ident>
<addres>Eduskunnan puhemiehelle</addres>
<peruste><te>Sivistysvaltion lains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;ss&auml; on
perinteisesti suojattu heikompaa osapuolta. Voimassa olevan tekij&auml;noikeuslain
mukaan sill&auml;, joka on luonut teoksen, on tekij&auml;noikeus
teokseen. Tekij&auml; voi siirt&auml;&auml; oikeutensa
edelleen. Demokraattisessa sopimusyhteiskunnassa tekij&auml;ll&auml; on
n&auml;in oikeus p&auml;&auml;tt&auml;&auml;,
kenelle ja mill&auml; ehdoin h&auml;n oikeutensa luovuttaa.
T&auml;m&auml; on ollut suomalaisenkin yhteiskunnan perusarvoja.</te>
<te>Hallitusohjelmassa ei sovittu ty&ouml;suhdeolettaman sis&auml;llytt&auml;misest&auml; tekij&auml;noikeuslakiin.
T&auml;st&auml; huolimatta hallitus p&auml;&auml;tti
marraskuussa 2007, ett&auml; m&auml;&auml;r&auml;aikaan
menness&auml; selvitet&auml;&auml;n, tulisiko tekij&auml;noikeuslakiin
ottaa olettama, jonka mukaan ty&ouml;- ja virkasuhteessa luotujen
teosten taloudelliset oikeudet siirtyv&auml;t lain nojalla ty&ouml;nantajalle,
jolleiv&auml;t osapuolet toisin sovi. Opetusministeri&ouml; kutsui
selvitysmieheksi oikeusneuvos Mikko Tulokkaan, jonka selvitys valmistui
kes&auml;kuussa 2008.</te>
<te>Tulokkaan selvitykseen sis&auml;ltyy s&auml;&auml;nn&ouml;sehdotus.
Olettamas&auml;&auml;nn&ouml;ksen mukaan ty&ouml;nantajalla olisi
oikeus k&auml;ytt&auml;&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
ty&ouml;teht&auml;viss&auml;&auml;n luomaa teosta
ja m&auml;&auml;r&auml;t&auml; siit&auml; haluamallaan
tavalla. T&auml;m&auml;n k&auml;ytt&ouml;oikeuden
piiriin kuuluisivat my&ouml;s teoksen my&ouml;hemm&auml;t
hy&ouml;dynt&auml;mismahdollisuudet.</te>
<te>Laatimastaan ehdotuksesta huolimatta Tulokas totesi selvityksess&auml; seuraavaa:</te>
<te>"Ep&auml;ilem&auml;tt&auml; jatkossakin tultaisiin
toimeen ilman lakiin kirjattua olettamas&auml;&auml;nn&ouml;st&auml;.
S&auml;&auml;ntely ei ole v&auml;ltt&auml;m&auml;t&ouml;nt&auml;,
mutta se voisi osaltaan edist&auml;&auml; teosten tehokasta
hy&ouml;dynt&auml;mist&auml; sek&auml; selkeytt&auml;&auml; oikeudellista
tilannetta."</te>
<te>Edelleen selvityksen mukaan:</te>
<te>"Ehdotuksen tarkoituksena ei ole muuttaa nykyist&auml; oikeustilannetta
ty&ouml;nantajan ja ty&ouml;ntekij&auml;n v&auml;lill&auml;,
vaan j&auml;sent&auml;&auml; ja selvent&auml;&auml; sit&auml; osin muuttuneissa
olosuhteissa."</te>
<te>Ty&ouml;suhdeolettamaa vaatineet ty&ouml;nantajat hy&ouml;tyisiv&auml;t
s&auml;&auml;nn&ouml;ksest&auml;, koska se paitsi
siirt&auml;isi heille ty&ouml;ntekij&ouml;iden tekij&auml;noikeuksia
suoraan lain nojalla my&ouml;s parantaisi heid&auml;n asemaansa neuvoteltaessa
oikeuksien siirron ehdoista. Ty&ouml;nantajayritykset ovat kuitenkin
nykylains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;ll&auml;kin
saaneet neuvotelluiksi tarvitsemansa tekij&auml;noikeudet.</te>
<te>Oudoksi esityksen tekee se tosiasia, ettei ole my&ouml;sk&auml;&auml;n
olemassa oikeudellista ep&auml;varmuutta tai oikeusriitoja,
jotka vaatisivat ty&ouml;suhdeolettaman kirjaamista lakiin.</te>
<te>Mahdollisen ty&ouml;suhdeolettamas&auml;&auml;ntelyn
ta&shy;lou&shy;dellisia vaikutuksia voi olla vaikea tarkasti
arvioida, mutta on todenn&auml;k&ouml;ist&auml;, ett&auml; jos
lakiin tulisi selvitysmiehen ehdottama s&auml;&auml;nn&ouml;s,
ty&ouml;nantajan ei kannattaisi sopia tekij&auml;noikeuksista
ty&ouml;ntekij&ouml;iden kanssa. T&auml;m&auml; olisi
omiaan synnytt&auml;m&auml;&auml;n tulonsiirtoja ty&ouml;ntekij&ouml;ilt&auml; ty&ouml;nantajille. </te>
<te>S&auml;&auml;nn&ouml;s antaisi ty&ouml;nantajalle
my&ouml;s k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; rajoittamattomat
oikeudet k&auml;ytt&auml;&auml; teosta. Tekij&auml;noikeuksista
sopiminen ei en&auml;&auml; olisi todenn&auml;k&ouml;ist&auml;,
koska sopiminen johtaisi ty&ouml;nantajan kannalta olettamaa
huonompaan tulokseen. N&auml;in nykyinen tekij&auml;noikeussopimuksiin
ja niiden suppeaan tulkintaan pohjautuva j&auml;rjestelm&auml; romuttuisi.</te></peruste>
<kysymys><ponnet><johdosa>Edell&auml; olevan perusteella ja
eduskunnan ty&ouml;j&auml;rjestyksen 27&nbsp;&sect;:&auml;&auml;n
viitaten esit&auml;mme asianomaisen ministerin vastattavaksi
seuraavan kysymyksen:</johdosa>
<ponsi>Valmisteleeko opetusministeri&ouml; tekij&auml;noikeuslain
uudistamista Tulokkaan esityksen pohjalta,</ponsi>
<ponsi>miten uudistuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja lains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;llist&auml; perusperiaatetta
heikomman osapuolen suojaamisesta eli tekij&auml;n oikeutta
omiin teoksiinsa ja</ponsi>
<ponsi>miten selvitet&auml;&auml;n ne taloudelliset vaikutukset,
jotka ty&ouml;suhdeolettaman muutos aikaansaisi?</ponsi></ponnet></kysymys>
<allekosa><paivays pvm = "2009-03-26">Helsingiss&auml; 26 p&auml;iv&auml;n&auml; maaliskuuta
2009</paivays>
<edustaja><henkilo numero = "588"><etunimi>Kirsi</etunimi><sukunimi>Ojansuu</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vihr</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "914"><etunimi>Outi</etunimi><sukunimi>Alanko-Kahiluoto</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vihr</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "930"><etunimi>Heli</etunimi><sukunimi>J&auml;rvinen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vihr</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "788"><etunimi>Minna</etunimi><sukunimi>Sirn&ouml;</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vas</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "846"><etunimi>Oras</etunimi><sukunimi>Tynkkynen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vihr</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "240"><etunimi>Erkki</etunimi><sukunimi>Pulliainen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vihr</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "469"><etunimi>Valto</etunimi><sukunimi>Koski</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>sd</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "569"><etunimi>Tanja</etunimi><sukunimi>Karpela</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>kesk</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "808"><etunimi>Jutta</etunimi><sukunimi>Urpilainen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>sd</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "929"><etunimi>Tommy</etunimi><sukunimi>Tabermann</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>sd</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "955"><etunimi>Tuula</etunimi><sukunimi>Peltonen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>sd</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "253"><etunimi>Matti</etunimi><sukunimi>Saarinen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>sd</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "811"><etunimi>Aila</etunimi><sukunimi>Paloniemi</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>kesk</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "802"><etunimi>Markus</etunimi><sukunimi>Mustaj&auml;rvi</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vas</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "963"><etunimi>Merja</etunimi><sukunimi>Kyll&ouml;nen</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>vas</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "786"><etunimi>Mikko</etunimi><sukunimi>Alatalo</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>kesk</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "964"><etunimi>Oiva</etunimi><sukunimi>Kaltiokumpu</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>kesk</ekryhma></edustaja>
<edustaja><henkilo numero = "589"><etunimi>Heli</etunimi><sukunimi>Paasio</sukunimi></henkilo>
<ekryhma>sd</ekryhma></edustaja></allekosa></kysosa>
<vnvast ylatun = "Ministerin vastaus"><addres>Eduskunnan puhemiehelle</addres>
<kysviit><vponnet><vjohdosa>Eduskunnan ty&ouml;j&auml;rjestyksen
27 &sect;:ss&auml; mainitussa tarkoituksessa Te, Herra puhemies,
olette toimittanut asianomaisen ministerin vastattavaksi kansanedustaja
Kirsi Ojansuun &sol;vihr ym. n&auml;in kuuluvan kirjallisen
kysymyksen KK 256&sol;2009 vp:</vjohdosa>
<ponsi>Valmisteleeko opetusministeri&ouml; tekij&auml;noikeuslain
uudistamista Tulokkaan esityksen pohjalta, </ponsi>
<ponsi>miten uudistuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja lains&auml;&auml;d&auml;nn&ouml;llist&auml; perusperiaatetta
heikomman osapuolen suojaamisesta eli tekij&auml;n oikeutta
omiin teoksiinsa ja</ponsi>
<ponsi>miten selvitet&auml;&auml;n ne taloudelliset vaikutukset,
jotka ty&ouml;suhdeolettaman muutos aikaansaisi?</ponsi>
<tyhjanel></vponnet></kysviit>
<vastaus><johdanto>Vastauksena kysymykseen esit&auml;n seuraavaa:</johdanto>
<te>Ty&ouml;- ja virkasuhteissa syntyy laajasti erilaisia tekij&auml;noikeudella
suojattuja aineistoja, kuten artikkeleita ja lehtijuttuja, valokuvia
ja karttoja, mainoksia, teknisi&auml; piirroksia, pelej&auml;,
tietokoneohjelmia ja tietokantoja sek&auml; monenlaista &auml;&auml;niaineistoa,
audiovisuaalista aineistoa ja verkkoaineistoa. My&ouml;s erilaiset
asiakirjat, kuten muistiot, selvitykset, vuosikertomukset ja muunlaiset
raportit, ohjeet, esitteet, sopimukset ja tarjousasiakirjat voivat
saada tekij&auml;noikeuslain mukaista suojaa. Tietyill&auml; aloilla
ty&ouml;ntekij&ouml;iden teht&auml;viin kuuluu s&auml;&auml;nn&ouml;nmukaisesti
sellaisten ty&ouml;n tulosten aikaansaaminen, toisilla se on
satunnaisempaa. </te>
<te>Ty&ouml;suhdetekij&auml;noikeudessa on kiteytetysti
kysymys siit&auml;, miss&auml; laajuudessa ty&ouml;nantajan
tulisi saada m&auml;&auml;r&auml;t&auml; ty&ouml;suhteessa
ty&ouml;teht&auml;vi&auml; suoritettaessa luoduista
teoksista. Keskeinen ongelma on se, ett&auml; yhteen sovitettavaksi
tulevat kaksi oikeusj&auml;rjestelm&auml;&auml;mme kuuluvaa
toisistaan poikkeavaa periaatetta; Ty&ouml;oikeuden mukaan oikeus ty&ouml;n
tulokseen kuuluu ty&ouml;nantajalle, kun sen sijaan tekij&auml;noikeuden
mukaan tekij&auml;noikeudet kuuluvat teoksen tekij&auml;lle. </te>
<tyhjanel>
<te>Tekij&auml;noikeuslains&auml;&auml;d&auml;nt&ouml; turvaa
elinkeinon harjoittajan, tekij&auml;n, toimintaedellytyksi&auml; antamalla
tekij&auml;lle yksinoikeuden hy&ouml;dynt&auml;&auml; teosta taloudellisesti.
Lains&auml;&auml;d&auml;nt&ouml; antaa my&ouml;s
tekij&auml;n henkil&ouml;&ouml;n liittyv&auml;&auml; suojaa,
joka ilmenee tekij&auml;noikeudessa tekij&auml;n moraalisina
oikeuksina. Kun teos luodaan ty&ouml;suhteen puitteissa, eli
ty&ouml;nantajan johdon ja valvonnan alaisena, on elinkeinon harjoittajana
se yritys, jonka palveluksessa ty&ouml;ntekij&auml; on.
Tekij&auml; ei t&auml;ll&ouml;in kanna vastuuta toiminnan
taloudellisista ja muista riskeist&auml;, kuten silloin kun
kysymyksess&auml; on itsen&auml;isesti ja omaan lukuun luodut
teokset. T&auml;m&auml;n ristiriitaisen l&auml;ht&ouml;kohdan
takia on toisinaan ollut ep&auml;selv&auml;&auml;, mist&auml; k&auml;yt&ouml;st&auml; ty&ouml;nantajan
ja ty&ouml;ntekij&auml;n tulee erikseen sopia, ja mit&auml; oikeuksia
 ty&ouml;nantajalle katsotaan siirtyv&auml;n ty&ouml;suhteen
nojalla. Samalla ty&ouml;ntekij&auml;lle on voinut olla
ep&auml;selv&auml;&auml;, milt&auml; osin ty&ouml;nantaja
saa m&auml;&auml;r&auml;t&auml; teoksesta ja milt&auml; osin ty&ouml;ntekij&auml;ll&auml; on
oikeus itse hy&ouml;dynt&auml;&auml; teosta. Ty&ouml;ntekij&auml;n
oikeutta itse hy&ouml;dynt&auml;&auml; teoksia rajoittaa
joka tapauksessa muun muassa ty&ouml;ntekij&auml;n lojaliteettivelvoite
ja kielto harjoittaa kilpailevaa toimintaa sek&auml; ty&ouml;ntekij&auml;n
salassapitovelvoite.</te>
<tyhjanel>
<te>Ty&ouml;- tai virkasuhteissa luodaan sek&auml; myyt&auml;v&auml;ksi
tarkoitettuja tuotteita ett&auml; yritysten, viranomaisten tai
muiden yhteis&ouml;jen omaan tai sidosryhmien k&auml;ytt&ouml;&ouml;n
tarkoitettua aineistoa. T&auml;llaisen aineiston kaupallinen
arvo voi vaihdella varsin merkitt&auml;v&auml;st&auml; t&auml;ysin
arvottomaan.</te>
<te>Teoksen arvo ty&ouml;nantajalle voi toisin sanoen koostua
joko sen kaupallisesta arvosta eli teoskappaleiden myynnist&auml;,
lisensioinnista tai vastaavasta toiminnasta saatavista tuloista
tai siit&auml; kustannuksesta tai haitasta, joka ty&ouml;nantajalle syntyisi
siit&auml;, ett&auml; ty&ouml;nantaja joutuisi tekem&auml;&auml;n tai
teett&auml;m&auml;&auml;n korvaavan teoksen sen vuoksi,
ett&auml; ty&ouml;ntekij&auml; kielt&auml;&auml; sen
k&auml;yt&ouml;n tekij&auml;noikeuteensa vedoten.</te>
<te>Kuluvalla vuosituhannella teosten tuottaminen ty&ouml;yhteis&ouml;iss&auml; on
lis&auml;&auml;ntynyt valtavasti uuden teknologian ja viestint&auml;ymp&auml;rist&ouml;ss&auml; sek&auml; toimintatavoissa
tapahtuneiden muutosten johdosta. T&auml;m&auml; on osa
tietoyhteiskuntakehityst&auml; ja siihen liittyv&auml;&auml; toiminnan
ja tuotannon murrosta. Samalla tekij&auml;noikeudellisen s&auml;&auml;ntelyn
ytimeen kuuluvaksi miellettyjen kirjailijoiden, taiteilijoiden,
s&auml;velt&auml;jien ja esitt&auml;vien taiteilijoiden
oheen on syntynyt yh&auml; laajeneva joukko muita luovaa ty&ouml;t&auml; tekevi&auml; henkil&ouml;it&auml;.</te>
<te>Toisissa yhteis&ouml;iss&auml; aineistojen kaupallinen hy&ouml;dynnett&auml;vyys
on yhteis&ouml;n elinehto, toisissa aineiston hy&ouml;dynnett&auml;vyys
voi lis&auml;t&auml; toiminnan tuottavuutta ja tuloksellisuutta
v&auml;lillisesti. Viime k&auml;dess&auml; on my&ouml;s
ty&ouml;ntekij&auml;n edun mukaista, ett&auml; ty&ouml;nantajan
toimintakyky ja elinvoimaisuus s&auml;ilyy.</te>
<te>Tekij&auml;noikeuslains&auml;&auml;d&auml;nt&ouml;&ouml;mme
otettiin 1990-luvulla s&auml;&auml;nn&ouml;s, jonka
mukaan ty&ouml;nantajalle siirtyy kaikki taloudelliset oikeudet
ty&ouml;- tai virkasuhteessa luotuihin tietokoneohjelmiin ja tietokantoihin
(tekij&auml;noikeuslain 40&nbsp;b&nbsp;&sect;),
ellei toisin ole sovittu. Lainmuutoksen perusteluissa todettiin
muun muassa, ett&auml; ehdotettu ratkaisu noudattaa alan yleist&auml; k&auml;yt&auml;nt&ouml;&auml;.
Esityksell&auml; pyrittiin selvent&auml;m&auml;&auml;n
lakia ja vahvistamaan voimassa oleva oikeustila. T&auml;st&auml; yleisest&auml; k&auml;yt&auml;nn&ouml;st&auml; poikkesi
yliopistoissa syntynyt k&auml;yt&auml;nt&ouml;, ett&auml; oikeudet
korkeakoulun opetus- ja tutkimusty&ouml;ss&auml; itsen&auml;isesti
toimivan tekij&auml;n luomaan tietokonohjelmaan kuuluu ty&ouml;ntekij&auml;lle.
T&auml;m&auml; kirjattiin my&ouml;s lakiin poikkeuksena
lain p&auml;&auml;s&auml;&auml;nn&ouml;st&auml;. </te>
<te>Tekij&auml;noikeuslaki ei sis&auml;ll&auml; yleist&auml; s&auml;&auml;nn&ouml;st&auml; ty&ouml;nantajan
oikeudesta ty&ouml;suhteessa ty&ouml;teht&auml;vi&auml; tehdess&auml; luotuihin
teoksiin. Hallitus p&auml;&auml;tti 13.11.2007, ett&auml; selvitet&auml;&auml;n,
tulisiko tekij&auml;n&shy;oikeuslakiin ottaa olettama,
jonka mukaan ty&ouml;- ja virkasuhteessa luotujen teosten taloudelliset
oikeudet siirtyv&auml;t lain nojalla ty&ouml;nantajalle,
jolleiv&auml;t osapuolet toisin sovi. Selvitys tehtiin puo&shy;lueettoman
asiantuntijan toimesta. Selvitysmies ehdotti, ett&auml; lakiin
otettaisiin s&auml;&auml;nn&ouml;s, jonka mukaan ty&ouml;nantajalla
olisi oikeus k&auml;ytt&auml;&auml; teosta ja m&auml;&auml;r&auml;t&auml; siit&auml; toimintansa
edellytt&auml;m&auml;ll&auml; tavalla, ellei toisin
ole sovittu tai alan k&auml;yt&auml;nn&ouml;st&auml; muuta johdu.
Selvitysmiehen ehdotus perustuu oikeusk&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; syntyneeseen
s&auml;&auml;nt&ouml;&ouml;n ty&ouml;nantajan niin
sanotusta normaalik&auml;ytt&ouml;oikeudesta ja poikkeaa
siten lakiin jo sis&auml;ltyv&auml;st&auml; erityiss&auml;&auml;nn&ouml;ksest&auml; koskien
ty&ouml;nantajan oikeutta ty&ouml;- tai virkasuhteessa valmistettuihin
tietokoneohjelmiin ja tietokantoihin. Ehdotuksessa on otettu huo&shy;mioon,
ett&auml; eri aloilla on voinut synty&auml; eri k&auml;yt&auml;nt&ouml;j&auml; oikeuksien
siirtymisen osalta, eik&auml; eri alojen vakiintunutta k&auml;yt&auml;nt&ouml;&auml; ole
mahdollista tai mielek&auml;st&auml; kirjata lakiin. </te>
<te>Selvitysmies arvioi, ettei ehdotettu olettamas&auml;&auml;nn&ouml;s
olennaisesti vaikuttaisi ty&ouml;ntekij&ouml;iden tai ty&ouml;nantajien
asemaan ja oikeuksiin. T&auml;m&auml; johtuu toisaalta siit&auml;,
ett&auml; olettamaan on p&auml;&auml;osin kirjattu nykyinen
oikeusj&auml;rjestelm&auml;&auml;mme sis&auml;ltyv&auml; k&auml;sitys
ty&ouml;suhdetekij&auml;noikeuden jakautumisesta osapuolten
kesken. Toisaalta monien yritysten osalta tekij&auml;noikeuksien
siirrosta on sovittu ty&ouml;ehtosopimuksiin tai ty&ouml;sopimuksiin
otetuilla ehdoilla. N&auml;ihin sopimuksiin olettama ei selvitysmiehen
mukaan vaikuttaisi.</te>
<te>Selvitysmiehen ehdotuksen oltua laajalla lausuntokierroksella
on opetusministeri&ouml;ss&auml; otettu harkittavaksi itse
kysmys siit&auml;, vaatiiko ty&ouml;ntekij&ouml;iden
ja ty&ouml;nantajien oikeuksien nykyajan vaatimuksia huomioiva
t&auml;sment&auml;minen nimenomaisen olettamas&auml;&auml;nn&ouml;ksen
mukaan ottamista tekij&auml;noikeuslakiin vai voidaanko ty&ouml;suhdetekij&auml;noikeuksien
riitt&auml;v&auml;n selke&auml; jakaminen m&auml;&auml;ritell&auml; nykytilaa
t&auml;sment&auml;m&auml;ll&auml; muulla tavoin,
vaarantamatta ty&ouml;tekij&auml;n oikeuksia. Mahdollisen
tulevan lakiesityksen vaikutuksia pit&auml;&auml; johdonmukaisesti
tarkastella toisaalta ty&ouml;ntekij&ouml;iden ja ty&ouml;nantajien
kannalta ja toisaalta yhteiskunnallisesta n&auml;k&ouml;kulmasta.
Siin&auml; pit&auml;isi my&ouml;s huomioida tasapuolisesti
sek&auml; ty&ouml;ntekij&ouml;iden ett&auml; ty&ouml;nantajien
oikeudet ja intressit ja l&ouml;yt&auml;&auml; tasapainoinen
ja my&ouml;s k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; toimiva
ratkaisu. Kokonaisuuden ja eri osapuolien oikeuksien arvioiminen
on haastava kokonaisuus. Arvion pohjalta opetusministeri&ouml; tekee
johtop&auml;&auml;t&ouml;kset mahdollisesta lakiehdotuksesta
alkusyksyll&auml; 2009.  </te></vastaus>
<vnvallek><paivays pvm = "2009-04-15">Helsingiss&auml; 15 p&auml;iv&auml;n&auml; huhtikuuta
2009</paivays>
<minister><henkilo><asema>Kulttuuri- ja urheiluministeri</asema>
<etunimi>Stefan</etunimi><sukunimi>Wallin</sukunimi></henkilo></minister></vnvallek></vnvast>
<vnvast kieli = "ruotsi" ylatun = "Ministerns svar"><addres>Till
riksdagens talman</addres>
<kysviit><vponnet><vjohdosa>I det syfte som anges i 27 &sect; i
riksdagens arbetsordning har Ni, Herr talman, till den minister
som saken g&auml;ller &ouml;vers&auml;nt f&ouml;ljande
skriftliga sp&ouml;rsm&aring;l SS 256&sol;2009 rd undertecknat
av riksdagsledamot Kirsi Ojansuu &sol;gr&ouml;na m.fl.: </vjohdosa>
<ponsi>Bereder undervisningsministeriet en revidering av upphovsr&auml;ttslagen
utifr&aring;n Tulokas f&ouml;rslag, </ponsi>
<ponsi>hur respekterar revideringen de grundl&auml;ggande fri-
och r&auml;ttigheterna och den lagstiftningsm&auml;ssiga
grundprincipen om skydd f&ouml;r den svagare parten, dvs. upphovsmannens
r&auml;tt till sina egna verk och</ponsi>
<ponsi>hur utreds de ekonomiska verkningarna som den &auml;ndrade
anst&auml;llningspresumtionen skulle f&ouml;rorsaka?</ponsi></vponnet></kysviit>
<vastaus><johdanto>Som svar p&aring; detta sp&ouml;rsm&aring;l
anf&ouml;r jag f&ouml;ljande: </johdanto>
<te>I arbets- och tj&auml;nstef&ouml;rh&aring;llanden
uppst&aring;r en m&auml;ngd upphovsr&auml;ttsskyddat
material typ artiklar och tidningsreportage, foton och kartor, reklam, tekniska
ritningar, spel, datorprogram och databaser samt m&aring;nga
slags ljudmaterial, audiovisuellt material och webbmaterial. Ocks&aring; olika
typer av dokument, s&aring;som promemorior, utredningar, &aring;rsredovisningar
och andra rapporter, anvisningar, broschyrer, avtal och anbudshandlingar
kan skyddas enligt upphovsr&auml;ttslagen. Inom vissa branscher &aring;stadkommer
de anst&auml;llda regelbundet detta slags arbetsresultat, inom
andra &auml;r det mer tillf&auml;lligt. </te>
<te>Upphovsr&auml;tt i anst&auml;llningsf&ouml;rh&aring;llande
handlar sammanfattat om i vilken omfattning arbetsgivaren f&aring;r
best&auml;mma om verk som har skapats vid utf&ouml;rande
av arbetsuppgifter i ett anst&auml;llningsf&ouml;rh&aring;llande.
Ett centralt problem &auml;r att det handlar om att samordna
tv&aring; sinsemellan avvikande principer i v&aring;rt r&auml;ttssystem;
enligt arbetsr&auml;tten har arbetsgivaren r&auml;tt till
arbestresultatet, medan r&auml;ttten enligt best&auml;mmelserna
om upphovsr&auml;tt tillfaller upphovsmannen. </te>
<tyhjanel>
<te>Lagstiftningen om upphovsr&auml;tt tryggar n&auml;ringsidkarens,
upphovsmannens, verksamhetsf&ouml;ruts&auml;ttningar genom
att ge upphovsmannen ensamr&auml;tt till att utnyttja verket
ekonomiskt. Lagstiftningen ger ocks&aring; skydd med avseende
p&aring; upphovsmannens person, vilket i upphovsr&auml;tten yttrar
sig som upphovsmannens moraliska r&auml;ttigheter. N&auml;r
ett verk skapas inom ramen f&ouml;r ett anst&auml;llningsf&ouml;rh&aring;llande,
dvs. under arbetsgivarens ledning och &ouml;vervakning, &auml;r
n&auml;ringsidkaren det f&ouml;retag d&auml;r arbetstagaren &auml;r
anst&auml;lld. I s&aring; fall ansvarar upphovsmannen inte
f&ouml;r verksamhetens ekonomiska och &ouml;vriga risker
s&aring;som om det g&auml;ller verk som skapas sj&auml;lvst&auml;ndigt
och f&ouml;r egen r&auml;kning. P&aring; grund av denna
motstridiga utg&aring;ngspunkt har det ibland varit oklart vilken
anv&auml;ndning arbetsgivaren och arbetstagaren separat ska avtala
om och vilka r&auml;ttigheter som anses &ouml;verg&aring; p&aring; arbetsgivaren
med st&ouml;d av anst&auml;llningsf&ouml;rh&aring;llandet.
Samtidigt har det kunnat vara oklart f&ouml;r den anst&auml;llda
till vilka delar arbetsgivaren f&aring;r best&auml;mma om
verket och till vilka delar den anst&auml;llda har r&auml;tt
att utnyttja det sj&auml;lv. Den anst&auml;lldas r&auml;tt
att sj&auml;lv utnyttja verket begr&auml;nsas i vilket fall som
helst av bl.a. arbetstagarens lojalitetsplikt och f&ouml;rbudet
att bedriva konkurrerande verksamhet samt arbetstagarens sekretessplikt.</te>
<tyhjanel>
<te>Under arbets- eller tj&auml;nstef&ouml;rh&aring;llanden
skapas s&aring;v&auml;l produkter f&ouml;r f&ouml;rs&auml;ljning
som material avsett f&ouml;r f&ouml;retags, myndigheters
och &ouml;vriga samfunds egen anv&auml;ndning. Materialets
kommersiella v&auml;rde kan variera fr&aring;n mycket v&auml;rdefullt
till alldeles v&auml;rdel&ouml;st. </te>
<te>Med andra ord kan det v&auml;rde ett verk besitter f&ouml;r
arbetsgivaren antingen best&aring; av dess kommersiella v&auml;rde,
dvs. f&ouml;rs&auml;ljning av enskilda exemplar av verket,
int&auml;kter f&ouml;r licensiering eller inkomster som
uppst&aring;r p&aring; motsvarande s&auml;tt, eller genom
den kostnad eller skada som arbetsgivaren skulle f&ouml;rorsakas
p&aring; grund av att den anst&auml;llda f&ouml;rbj&ouml;d
honom eller henne att utnyttja verket genom att h&auml;nvisa
till sin upphovsr&auml;tt.</te>
<te>Under innevarande &aring;rtusende har framst&auml;llningen
av verk inom arbetssamfund &ouml;kat v&auml;ldigt till f&ouml;ljd
av den nya tekniken och omst&auml;llningarna i informationsmilj&ouml;n
och verksamhetss&auml;tten. Det &auml;r ett led i utvecklingen
mot informationssamh&auml;llet och den p&aring;f&ouml;ljande
brytningen inom verksamhet och produktion. Samtidigt har det vid sidan
av f&ouml;rfattare, konstn&auml;rer, tons&auml;ttare
och upptr&auml;dande konstn&auml;rer, vilka uppfattas befinna sig
i k&auml;rnomr&aring;det f&ouml;r regleringen av upphovsr&auml;tten,
uppst&aring;tt en expanderande grupp andra personer som utf&ouml;r
kreativt arbete.</te>
<te>I vissa samfund &auml;r det kommersiella utnyttjandet av
materialet ett levnadsvillkor, medan m&ouml;jligheterna att
utnyttja materialet i andra samfund indirekt kan g&ouml;ra verksamheten
mer produktiv och resultatinriktad. I sista hand ligger det ocks&aring; i
arbetstagarens intresse att arbetsgivarens funktionsf&ouml;rm&aring;ga
och livskraft bevaras. </te>
<te>I v&aring;r upphovsr&auml;ttslagstiftning togs p&aring; 1990-talet
in en best&auml;mmelse enligt vilken alla ekonomiska r&auml;ttigheter
till datorprogram och databaser som har skapats i arbets- eller
tj&auml;nstef&ouml;rh&aring;llande &ouml;verg&aring;r
p&aring; arbetsgivaren (upphovsr&auml;ttslagens 40&nbsp;b&nbsp;&sect;),
om ingenting annat har avtalats. I motiveringarna till lag&auml;ndringen
konstaterades bl.a. att den f&ouml;reslagna l&ouml;sningen
f&ouml;ljer allm&auml;n praxis inom branschen. Syftet med
propositionen var att f&ouml;rtydliga lagen och f&ouml;rst&auml;rka
det g&auml;llande r&auml;ttsl&auml;get. Fr&aring;n
denna allm&auml;nna praxis avvek den praxis som uppst&aring;tt
inom universiteten, enligt vilken r&auml;ttigheterna till datorprogram
vilkas upphovsman arbetar med sj&auml;lvst&auml;ndig undervisning och
forskning inom h&ouml;gskolan tillfaller den anst&auml;llda.
Det skrevs ocks&aring; in i lagen som undantag fr&aring;n
huvudregeln. </te>
<te>Upphovsr&auml;ttslagen inneh&aring;ller inga allm&auml;nna best&auml;mmelser
om arbetstagarens r&auml;tt till verk som har skapats vid utf&ouml;rande
av arbetsuppgifter inom anst&auml;llningsf&ouml;rh&aring;llandet.
Regeringen beslutade den 13 november 2007 att det ska utredas om
upphovsr&auml;ttslagen b&ouml;r omfatta antagandet att ekonomiska
r&auml;ttigheter till verk som skapats inom arbets- och tj&auml;nstef&ouml;rh&aring;llande
med st&ouml;d av lagen ska &ouml;verg&aring; p&aring; arbetstagaren
om parterna inte avtalar om annat. Utredningen utf&ouml;rdes
av en opartisk sakkunnig. Utredningsmannen f&ouml;reslog att
lagen ska omfatta en best&auml;mmelse enligt vilken arbetsgivaren
har r&auml;tt att anv&auml;nda verket och best&auml;mma &ouml;ver
det p&aring; det s&auml;tt som verksamheten f&ouml;ruts&auml;tter
om ingenting annat har avtalats eller om praxis inom branschen inte
f&ouml;ranleder annat. Utredningsmannens f&ouml;rslag baserar
sig p&aring; en regel om arbetsgivarens r&auml;tt till s.k.
normal anv&auml;ndning som uppst&aring;tt inom r&auml;ttspraxis
och som s&aring;ledes avviker fr&aring;n den specialbest&auml;mmelse
om arbetsgivarens r&auml;tt till datorprogram och databaser
som har har skapats inom arbets- eller tj&auml;nstef&ouml;rh&aring;llande,
som redan finns i lagen. I f&ouml;rslaget beaktas att olika
branscher kan ha varierande praxis i fr&aring;ga om &ouml;verg&aring;ngen
av r&auml;ttigheterna, och att det inte &auml;r m&ouml;jligt
eller meningsfullt att skriva in olika branschers etablerade praxis
i lagen. </te>
<te>Utredningsmannen bed&ouml;mer att det f&ouml;reslagna presumtionsstadgandet
inte v&auml;sentligt skulle inverka p&aring; de anst&auml;lldas
eller arbetsgivarnas st&auml;llning och r&auml;ttigheter.
Det beror delvis p&aring; att presumtionen huvudsakligen omfattar
den uppfattning som ing&aring;r i v&aring;rt r&auml;ttssystem
om hur upphovsr&auml;tten f&ouml;rdelas mellan parterna.
I fr&aring;ga om m&aring;nga f&ouml;retag regleras &ouml;verf&ouml;ringen
av upphovsr&auml;tten dessutom genom villkor i arbetskollektivavtal
eller arbetsavtal. Dessa avtal p&aring;verkas enligt utredningsmannen
inte av presumtionen.</te>
<te>Efter det att utredningsmannens f&ouml;rslag skickats ut
p&aring; en omfattande remissrunda, har man p&aring; undervisningsministeriet
tagit upp sj&auml;lva fr&aring;gan till begrundande om det
kr&auml;vs en precisering i form av ett s&auml;rskilt presumtionsstadgande
som tas med i upphovsr&auml;ttslagen f&ouml;r att de anst&auml;lldas och
arbetsgivarnas krav p&aring; att deras r&auml;ttigheter av idag
beaktas, eller ifall en tillr&auml;ckligt tydlig uppdelning
av upphovsr&auml;tten vid anst&auml;llningsf&ouml;rh&aring;llanden
kan definieras genom att presicera det r&aring;dande l&auml;get
p&aring; annat s&auml;tt, utan att de anst&auml;lldas r&auml;ttigheter &auml;ventyras.
H&auml;rvid b&ouml;r f&ouml;ljderna av den eventuellt
f&ouml;rest&aring;ende lagstiftningen granskas konsekvent
ur s&aring;v&auml;l de anst&auml;lldas och arbetsgivarnas
synvinkel som ur samh&auml;llets synpunkt sett. D&auml;rvid
borde man &auml;ven beakta b&aring;de de anst&auml;lldas
och arbetsgivarnas r&auml;ttighter och intressen p&aring; enahanda
grunder samt hitta en balanserad l&ouml;sning som ocks&aring; fungerar
i praktiken. Att g&ouml;ra en bed&ouml;mning som ser till
helheten och de olika parternas r&auml;ttighter &auml;r
sammanlagt en stor utmaning. P&aring; basis av bed&ouml;mningen
kommer undervisningsministeriet att dra sina slutsatser ang&aring;ende
ett eventuellt lagf&ouml;rslag i b&ouml;rjan av h&ouml;sten
2009. </te></vastaus>
<vnvallek><paivays pvm = "2009-04-15">Helsingfors den 15 april 2009</paivays>
<minister><henkilo><asema>Kultur- och idrottsminister</asema><etunimi>Stefan</etunimi>
<sukunimi>Wallin</sukunimi></henkilo></minister></vnvallek></vnvast></kk> 
   
  
   


