av dem 37 och 107—109 § sådana de
lyder delvis ändrade i lag 1274/2006, samt
11 §
Rätt till ålderspension
En arbetstagare har rätt att gå i ålderspension från
ingången av kalendermånaden efter den under vilken
63—68 års ålder uppnåtts, i
förtida ålderspension efter att ha fyllt 62 år
eller i uppskjuten ålderspension efter kalendermånaden
efter den under vilken 68 års ålder uppnåtts.
En förutsättning för beviljande av ålderspension och
förtida ålderspension är att arbetstagaren inte
längre står i det anställningsförhållande
från vilket han eller hon pensioneras. Trots vad som föreskrivs
i 8 § 3 mom. och ovan i detta moment hindrar inte fortsatt
skötsel av ett försäkrat förtroendeuppdrag
beviljande av ålderspension som intjänats på grundval
av tidigare avslutade anställningsförhållanden.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37 §
Invalidpension på basis av pension som beviljats enligt
arbetspensionslagarna för den offentliga sektorn
En arbetstagare har rätt till invalidpension
enligt denna lag, om han eller hon har beviljats invalidpension
enligt
1) 24 § 1 mom. 2 punkten i lagen
om kommunala pensioner,
2) 35 § 1 mom. 2 punkten i lagen om statens pensioner,
eller
3) 6 § i pensionslagen för
evangelisk-lutherska kyrkan eller 13 § i lagen om Folkpensionsanstalten,
med tillämpning av 35 § 1 mom. 2 punkten
i lagen om statens pensioner.
En arbetstagare har dessutom rätt till invalidpension
enligt denna lag, om han eller hon med stöd av 24 § 1
mom. 1 punkten i lagen om kommunala pensioner eller 35 § 1
mom. 1 punkten i lagen om statens pensioner eller, med tillämpning
av sistnämnda lagrum, med stöd av 6 § i pensionslagen
för evangelisk-lutherska kyrkan eller 13 § i lagen
om Folkpensionsanstalten har beviljats invalidpension på basis
av arbetsoförmåga som börjat medan en
anställning inom den offentliga sektorn varade och om hans
eller hennes intjänade pension enligt arbetspensionslagarna
för den privata sektorn är högst 688,02 euro
per månad.
52 §
Ändring av invalidpension till ålderspension
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Arbetstagaren har på ansökan rätt
till pension som intjänats på grundval av arbete
som utförts under tiden för invalidpension när
hans eller hennes invalidpension i enlighet med 1 mom. ändras
till ålderspension, om arbetstagaren inte längre
står i det anställningsförhållande
från vilket han eller hon går i ålderspension.
Om arbetstagaren arbetar under tiden för invalidpension enligt
en annan arbetspensionslag än denna lag eller sedan invalidpension
enligt denna lag eller en annan arbetspensionslag upphört,
har arbetstagaren rätt till den pension som intjänats
på grundval av detta arbete när han eller hon
beviljas sådan ålderspension, förtida ålderspension eller
uppskjuten ålderspension som nämns i 11 §.
Arbetstagaren har rätt till pension som intjänats
på grundval av arbete som utförts under tiden
för den ovan avsedda invalidpensionen eller sedan den upphört även
om han eller hon efter att den tidigare invalidpensionen upphört
beviljas ny invalidpension, på vilken det inte tilllämpas
vad som i 80 § 2 mom. föreskrivs om fastställande
av pension på tidigare grunder.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
76 §
Inkomst som pension för återstående
tid grundar sig på
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Har en förmån som avses i 2 mom. 1 punkten på grund
av att förvärvsinkomster saknas eller att de har
varit låga betalats till ett belopp som motsvarar
minimidagpenning, beaktas 523,61 euro i månaden när
inkomsten för återstående tid bestäms.
Har förmånen på grund av återgång
till arbetet betalats till ett belopp som motsvarar minimidagpenning,
beaktas den minimidagpenning som har betalats till arbetstagaren
när inkomsten för återstående
tid bestäms.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
81 §
Engångsförhöjning av invalidpension
En engångsförhöjning läggs
till arbetstagarens invalidpension från ingången
av det kalenderår före vilket det har gått
fem kalenderår sedan pensionen började. Förhöjningen
läggs inte till, om arbetstagaren har fyllt 56 år.
Engångsförhöjning läggs inte
till rehabiliteringstillägg.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
105 §
Beslutsfattande och delgivning av beslut
Arbetstagarens rätt till pension enligt denna lag och
pensionsbeloppet avgörs genom beslut av den avgörande
pensionsanstalt inom den privata sektorn som avses i 106 §.
Pensionsanstalten ska avgöra pensionsansökan utan
dröjsmål efter att den har fått nödvändiga
utredningar. Om arbetstagaren har varit försäkrad
enligt arbetspensionslagar för både den privata
sektorn och den offentliga sektorn, ger den avgörande pensionsanstalten
inom den privata sektorn eller en pensionsanstalt inom den offentliga
sektorn i egenskap av sista pensionsanstalt enligt 107 § en beslutssammanställning
över
pensionsärendet.
Den avgörande pensionsanstalten inom den privata sektorn
och Pensionsskyddscentralen delger sitt beslut genom att sända
det per brev till mottagaren under den adress som han eller hon
uppgivit.
Närmare bestämmelser om maskinellt undertecknande
av beslut från den avgörande pensionsanstalten
inom den privata sektorn och Pensionsskyddscentralen utfärdas
genom förordning av statsrådet.
106 §
Arbete enbart i branscher som omfattas av arbetspensionslagarna
för den privata sektorn
Om en arbetstagare har omfattats endast av pensionsskydd enligt
arbetspensionslagarna för den privata sektorn, avgörs
hans eller hennes pensionsärende av den pensionsanstalt
som avses i 1 § 3 mom. och i vilken hans eller hennes arbetsinkomster
enligt arbetspensionslagarna för den privata sektorn varit
försäkrade till det största beloppet
under de två senaste kalenderåren (avgörande
pensionsanstalt inom den privata sektorn). Den avgörande
pensionsanstalten inom den privata sektorn betalar också pensionen
och sköter övriga uppgifter som hör till
pensionsanstalten. Pensionsanstalten avgör och
betalar dessutom pension som intjänats på grundval
av oavlönad tid enligt 74 § samt en förmån
som intjänats enligt lagen om pensionsersättning
som skall betalas av statens medel för tiden för
vård av barn under tre år eller för tiden
för studier.
Oberoende av de försäkrade arbetsinkomsternas
belopp är Sjömanspensionskassan avgörande
pensionsanstalt inom den privata sektorn vid handläggningen
av ett ålders-, invalid- eller familjepensionsärende,
om arbetstagaren har rätt eller förmånslåtaren
hade haft rätt att avgå med ålderspension
vid en lägre pensionsålder enligt 8 § 2
mom. i lagen om sjömanspensioner.
107 §
Arbete i branscher som omfattas av arbetspensionslagarna
för både den privata och den offentliga sektorn
Om en arbetstagare har omfattats av pensionsskydd såväl
enligt en arbetspensionslag för den privata sektorn som
enligt en arbetspensionslag för den offentliga sektorn
som avses i 3 § 2 mom. 1—3 eller 5 punkten, får
arbetstagaren en beslutssammanställning över pensionsskyddet
enligt arbetspensionslagarna för den privata sektorn och
de ovan nämnda arbetspensionslagarna för den offentliga
sektorn. Den pensionsanstalt som ger beslutssammanställningen
(sista pensionsanstalt) betalar också de pensioner
som avses i sammanställningen och sköter övriga
uppgifter som hör till pensionsanstalten i anslutning till
pensionerna. Den sista pensionsanstalten avgör och betalar
dessutom pension som intjänats på grundval av
oavlönad tid enligt 74 § samt en förmån
som intjänats enligt lagen om pensionsersättning
som skall betalas av statens medel för tiden för
vård av barn under tre år eller för tiden för
studier.
Om arbetstagarens arbetsinkomster under de två senaste
kalenderåren varit försäkrade till det största
beloppet med stöd av Finlands Banks pensionsstadga, lagen
om ortodoxa kyrkan, Ålands landskapslagar eller en annan
sådan pensionsförfattning vid vars verkställighet
man inte iakttar arrangemanget med sista pensionsanstalt enligt
1 mom., avgör avgörande pensionsanstalt inom den
privata sektorn, en pensionsanstalt inom den offentliga sektorn
och den pensionsanstalt som verkställer pensionsskydd enligt
detta moment pensionsärendet var för sig.
107 a §
Bestämmande av sista pensionsanstalt
Sista pensionsanstalt är den pensionsanstalt som avses
i 106 § eller den pensionsanstalt som sköter pensionsskydd
enligt de arbetspensionslagar för den offentliga sektorn
som avses i 107 § 1 mom. där
arbetstagarens arbetsinkomster varit försäkrade
till det största beloppet under de två senaste
kalenderåren.
Oberoende av de försäkrade arbetsinkomsternas
belopp är sista pensionsanstalten vid behandlingen av ett ålders-
eller familjepensionsärende en pensionsanstalt
inom den offentliga sektorn, om
1) arbetstagarens pensionsskydd enligt ett tjänste-
eller arbetsavtalsförhållande när pensionsansökan
blir anhängig har ordnats endast enligt en arbetspensionslag
för den offentliga sektorn som avses i 107 § 1
mom. eller arbetstagaren har bevarat sin rätt till tilläggspensionsandel
eller individuell pensionsålder enligt nämnda
arbetspensionslag för den offentliga sektorn, eller
2) förmånslåtarens pensionsskydd
enligt ett tjänste- eller arbetsavtalsförhållande
vid tidpunkten för pensionsfallet hade ordnats endast enligt
en arbetspensionslag för den offentliga sektorn som avses
i 107 § 1 mom. eller förmånslåtaren
hade bevarat sin rätt till tilläggspensionsandel
eller individuell pensionsålder enligt nämnda
arbetspensionslag för den offentliga sektorn.
Oberoende av de försäkrade arbetsinkomsternas
belopp är sista pensionsanstalten vid behandlingen av ett
invalidpensionsärende en pensionsanstalt inom den offentliga
sektorn, om
1) en pensionsanstalt inom den offentliga sektorn bedömer
att arbetstagarens rätt till invalidpension, medan
ett arbetsavtals- eller tjänsteförhållande
inom den offentliga sektorn varade, har börjat på grund
av arbetsoförmåga med stöd av 24 § 1
mom. 1 punkten i lagen om kommunala pensioner, 35 § 1 mom.
1 punkten i lagen om statens pensioner eller, med tillämpning
av sistnämnda lagrum, med stöd av 6 § i
pensionslagen för evangelisk-lutherska kyrkan eller 13 § i
lagen om Folkpensionsanstalten,
2) arbetstagaren har bevarat sin rätt till
tillläggspension eller individuell pensionsålder
enligt den arbetspensionslag för den offentliga sektorn
som nämns i 1 punkten, eller
3) det är fråga om delinvalidpension
och arbetspensionsskyddet för en arbetstagare i ett tjänste-
eller arbetsavtalsförhållande vid tidpunkten för
pensionsfallet har ordnats enligt en arbetspensionslag för
den offentliga sektorn som avses i 107 § 1 mom.
Oberoende av de försäkrade arbetsinkomsternas
belopp är Sjömanspensionskassan sista pensionsanstalt
vid behandlingen av ett ålders-, invalid- eller familjepensionsärende,
om arbetstagaren har rätt eller förmånslåtaren
hade haft rätt att avgå med ålderspension
vid en lägre pensionsålder enligt 8 § 2
mom. i lagen om sjömanspensioner och en pensionsanstalt
inom den offentliga sektorn inte är sista pensionsanstalt
på grundval av 2 eller 3 mom.
Om en arbetstagare som varit försäkrad enligt arbetspensionslagar
för både den privata och den offentliga sektorn,
på grundval av dessa lagar ansöker om deltidspension
från samma tidpunkt, avgör avgörande
pensionsanstalt inom den privata sektorn och en pensionsanstalt
inom den offentliga sektorn deltidspensionsärendet var
för sig.
107 b §
Inkomst som räknas in i arbetsinkomsterna
Vid bestämmande av avgörande pensionsanstalt
inom den privata sektorn enligt 106 § och sista pensionsanstalt
enligt 107 a § räknas också inkomster
enligt lagen om pension för företagare och lagen
om pension för lantbruksföretagare in i de försäkrade
arbetsinkomsterna enligt arbetspensionslagarna för den
privata sektorn.
108 §
Förhandlingsskyldighet
En pensionsanstalt inom den offentliga sektorn som är
sista pensionsanstalt ska före sitt beslut begära
att den avgörande pensionsanstalten inom den privata sektorn
ger en bedömning av arbetstagarens arbetsförmåga,
om pensionsanstalten inom den offentliga sektorn avgör
arbetstagarens rätt till invalidpension på basis
av arbetsoförmåga som börjat medan anställningen inom
den offentliga sektorn varade med stöd av 24 § 1
mom. 1 punkten i lagen om kommunala pensioner, 35 § 1 mom.
1 punkten i lagen om statens pensioner eller, med tillämpning
av sistnämnda lagrum, med stöd av 6 § i
pensionslagen för evangelisk-lutherska kyrkan eller 13 § i
lagen om Folkpensionsanstalten och beloppet av den pension som intjänats
enligt arbetspensionslagar för den privata sektorn överstiger 688,02 euro
per månad.
Om den avgörande pensionsanstalten inom den privata
sektorn och pensionsanstalten inom den offentliga sektorn är
oeniga om bedömningen av arbetstagarens arbetsförmåga,
avgör båda pensionsärendet var för
sig.
109 §
Den utbetalande pensionsanstaltens behörighet vid beviljande
av ny pension
En pensionsanstalt inom den privata eller den offentliga sektorn
som betalar ålders-, invalid- eller deltidspension till
en pensionstagare sköter den sista pensionsanstaltens uppgifter
när pensionen ändras till ålderspension
eller en arbetstagare som får ålderspension beviljas
ny ålderspension.
Om en pensionsanstalt inom den privata eller den offentliga
sektorn betalar invalidpension som rehabiliteringsstöd,
avgör samma pensionsanstalt ansökan om fortsatt
invalidpension och sköter övriga uppgifter som
hör till pensionsanstalten i invalidpensionsärendet.
Om en arbetstagare efter avslutad invalidpension på nytt
ansöker om invalidpension och denna nya pension bestäms
på tidigare grunder, avgör den pensionsanstalt
som betalat den tidigare invalidpensionen ansökan och sköter övriga
uppgifter som hör till pensionsanstalten i invalidpensionsärendet.
En ansökan om invalidpension från en arbetstagare
som får deltidspension avgörs dock av den pensionsanstalt
i vilken deltidsarbetet är försäkrat.
Om en förmånslåtare vid sin död
fick pension från en pensionsanstalt inom den privata eller den
offentliga sektorn, avgör den pensionsanstalt som betalat
pensionen en ansökan om familjepension efter förmånslåtaren
och sköter pensionsanstaltens övriga uppgifter
som berör familjepension.
110 §
Möjlighet till överenskommelse
Om det med avseende på behandlingen av ett pensionsärende är ändamålsenligt,
kan pensionsanstalterna i enskilda fall komma överens om
att arrangemanget med sista pensionsanstalt iakttas i en situation
där det inte ska iakttas enligt lagens bestämmelser
eller att sista pensionsanstaltens uppgifter sköts av en
annan pensionsanstalt än den sista pensionsanstalt som
bestäms på grundval av 107 a § eller
att arrangemanget med sista pensionsanstalt inte ska iakttas i pensionsärendet.
Pensionssökanden ska i de situationer som avses i 1
mom. underrättas om vilken pensionsanstalt som
sköter pensionsärendet.
111 §
Pensionsskyddscentralens beslutanderätt och närmare
bestämmelser
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Närmare bestämmelser om hur den behöriga pensionsanstalten
enligt 106, 107, 107 a, 108 och 109 § bestäms
och dess uppgifter utfärdas genom förordning av
statsrådet. Genom förordning av statsrådet
föreskrivs det också närmare om hur granskningstiden
enligt 106 och 107 a § för de försäkrade
arbetsinkomsterna under de två senaste kalenderåren
bestäms. Genom förordning av statsrådet
kan det också föreskrivas om en kortare granskningstid
för de försäkrade arbetsinkomsterna än
de två senaste kalenderåren, om det finns försäkrade
arbetsinkomster för en kortare granskningstid än
två år.
126 §
Återkrav av pension som betalats utan grund
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bestämmelserna i 1 och 2 mom. tillämpas också om
en pensionsanstalt i egenskap av avgörande pensionsanstalt
inom den privata sektorn eller sådan sista pensionsanstalt
som avses i 107 § utan grund har betalat ut pension
enligt arbetspensionslagarna för den privata sektorn. Om den
sista pensionsanstalten utan grund har betalat ut pension enligt
arbetspensionslagarna för den offentliga sektorn, fattas återkravsbeslutet av
berörda pensionsanstalt inom den offentliga sektorn enligt
vad som föreskrivs om återkrav i den berörda
arbetspensionslagen för den offentliga sektorn. Den sista
pensionsanstalten ger en beslutssammanställning över
de pensioner som ska återkrävas och återkräver
beloppet.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
129 §
Sökande av ändring i den sista pensionsanstaltens
beslutssammanställning och i det sammanfattande meddelandet
om EU-besluten
På en beslutssammanställning som en pensionsanstalt
gett i egenskap av sista pensionsanstalt enligt 107 § tillämpas
vad som i detta kapitel föreskrivs om beslutet. Om en pensionsanstalts
beslut ingår i den beslutssammanställning som
en pensionsanstalt inom den offentliga sektorn har gett i egenskap
av sista pensionsanstalt, söks ändring i beslutssammanställningen
och behandlas besvärsärendet enligt vad som bestäms
i arbetspensionslagarna för den offentliga sektorn.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
182 §
Arbetslöshetsförsäkringsfondens avgift
Den arbetslöshetsförsäkringsfond
som avses i lagen om finansiering av arbetslöshetsförmåner (555/1998)
betalar Pensionsskyddscentralen en avgift med vilken ansvaret och
kostnaderna för beaktande av arbetslöshets- och
utbildningsperioder täcks i fråga om
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4) Kyrkans centralfond, som sköter pensionsskyddet
enligt pensionslagen för evangelisk-lutherska kyrkan,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
191 §
Tillämpliga bestämmelser
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vid verkställigheten av denna lag tillämpas inte
bestämmelserna om tystnadsplikt och utlämnande
av uppgifter enligt 30 kap. 1, 3 och 4 § i försäkringsbolagslagen
(521/2008), 132, 132 a och 132 c § i
lagen om pensionsstiftelser och 165, 165 a och 165 c § i
lagen om försäkringskassor.
203 §
Utlämnande av uppgifter inom en försäkringsgrupp
Utan hinder av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar
som gäller erhållande av uppgifter har ett arbetspensionsförsäkringsbolag
och dess ombud rätt att till ett annat företag
som hör till samma i 26 kap. i försäkringsbolagslagen
avsedda försäkringsgrupp eller i 30 kap.
3 § 2 mom. i försäkringsbolagslagen avsedda
ekonomiska sammanslutning lämna ut sådana uppgifter
som omfattas av tystnadsplikten som är nödvändiga
för skötseln av uppgifterna enligt denna lag.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_______________
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010.
Lagens 37, 105—107, 107 a, 107 b och 108—110 §,
111 § 3 mom., 126 § 3 mom. och 129 § 1
mom. träder dock i kraft den 1 januari 2012 och
tillämpas på pensionsansökningar som anhängiggörs
nämnda dag eller därefter. I stället för
ovan nämnda bestämmelser tillämpas dock motsvarande
bestämmelser som gällde innan denna lag trädde
i kraft, om en arbetstagare inte har arbetsinkomster enligt arbetspensionslagarna
efter 2004.
Trots vad som föreskrivs i 107 § tillämpas
arrangemanget med sista pensionsanstalt inte, om en pensionsanstalt
som omfattas av arrangemanget tillämpar de bestämmelser
i arbetspensionslagarna som gällde före den 1
januari 2005 och en annan tillämpar de bestämmelser
i arbetspensionslagarna som trädde i kraft den 1 januari 2005
eller därefter, och dessa pensionsanstalter inte kommer överens
om att iaktta arrangemanget med sista pensionsanstalt. Detsamma
gäller en situation där en pensionsanstalt inom
den privata sektorn är sista pensionsanstalt och en arbetstagare
ansöker om invalidpension som på grundval av 52 § 3
mom. beviljas som oavkortad ålderspension i stället
för invalidpension. I sådana situationer avgörs
pensionsrätten och pensionsbeloppet enligt denna lag av
den avgörande pensionsanstalt inom den privata sektorn
som avses i 106 §.
Beloppen enligt 37 §, 76 § 3 mom. och 108 § motsvarar
värdet ett (1,000) år 2004 för den lönekoefficient
som avses i 96 §.
Åtgärder som verkställigheten av
lagen förutsätter får vidtas innan lagen
träder i kraft.