7.1
Lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården
3 a §
.
Lagens förhållande till Europeiska unionens lagstiftning och till övrig nationell lagstiftning samt behörig myndighet.
I paragrafens 3 mom. föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras.
3 c §. Rätt att utöva reglerade hälso- och sjukvårdsyrken i Finland som en del av internationellt bistånd
. Det föreslås att till lagen fogas en ny 3 c §, enligt vilken lagen inte tillämpas på en person som i Finland utövar ett reglerat hälso- och sjukvårdsyrke som en del av internationellt bistånd som har begärts i enlighet med 2, 4 eller 5 § i lagen om beslutsfattande om internationellt bistånd, samverkan eller annan internationell verksamhet.
Den föreslagna bestämmelsen möjliggör hälso- och sjukvård utan dröjsmål som lämnas i form av humanitärt bistånd under sådana undantagsförhållanden och störningssituationer under normala förhållanden som i enlighet med ett beslut av statsrådet, republikens president eller behörigt ministerium har förutsatt begäran om internationellt bistånd.
I och med den förslagna ändringen får professionella inom hälso- och sjukvården som deltar i internationellt bistånd utöva ett reglerat hälso- och sjukvårdsyrke utan att den behöriga myndigheten har beviljat rätt att utöva yrke. Professionella inom hälso- och sjukvården är inte skyldiga att fullgöra de skyldigheter som föreskrivs i lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården och omfattas inte av myndigheternas styrning eller tillsyn enligt den lagen.
Undantaget från tillämpningsområdet för lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården är begränsat till biståndets beskaffenhet, omfattning och varaktighet enligt statsrådets, republikens presidents eller det behöriga ministeriets beslut om begäran om internationellt bistånd.
Professionella inom hälso- och sjukvården som deltar i internationellt bistånd är hälso- och sjukvårdspersoner från andra EU-stater, tredjeländer och tillförlitliga biståndsorganisationer, som i Finland ska utföra uppgifter som gäller krishjälp och som överensstämmer med deras utbildning och kompetens. De ska arbeta inom välfärdsområdenas befintliga hälso- och sjukvårdsstrukturer. Välfärdsområdena ska ansvara för att lagstadgade tjänster tillhandahålls även när dessa uppgifter utförs av professionella inom hälso- och sjukvården som deltar i internationellt bistånd.
Professionella inom hälso- och sjukvården som deltar i internationellt bistånd ska kunna utöva ett reglerat hälso- och sjukvårdsyrke i sådana uppgifter som utförs som en del av internationellt bistånd som Finland begärt. Deras exakta roll och placering inom välfärdsområdena beror på den föreliggande krissituationen och omständigheterna kring den. De ska ändå inte kunna utföra sådana uppgifter om enligt vad som föreskrivs i annan lagstiftning ska utföras av en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården eller en yrkesutbildad person i tjänsteförhållande. Eftersom de inte är yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården, begränsas uppgiftsbeskrivningen i praktiken också av avsaknaden av de certifikat som krävs för att använda patientuppgiftssystem och göra upp recept.
Om professionella inom hälso- och sjukvården som deltar i internationellt bistånd vill utöva ett reglerat hälso- och sjukvårdsyrke i Finland i större utsträckning än det föreslagna undantaget, ska bestämmelserna i lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården tillämpas på dem till denna del. Då ska rätten att vara verksam som yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården i Finland vara beroende av tillstånd och på personen ska tillämpas alla bestämmelser om rättigheter och skyldigheter för yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården.
4 §. Rätt att utöva läkar-, tandläkar-, specialistläkar- och specialisttandläkaryrket på grundval av utbildning som genomgåtts vid universitet
. I paragrafens 1 och 2 mom. föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras.
5 §. Rätt att utöva vissa andra yrken inom social- och hälsovården och rätt att använda yrkesbeteckning på grundval av utbildning som genomgåtts i Finland.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
Enligt paragrafens 2 mom. har en person som i Finland har genomgått en utbildning som leder till ett i förordning av statsrådet avsett yrke har rätt att använda yrkesbeteckningen i fråga. Om den utbildning som leder till yrket i fråga inte har reglerats, får yrkesbeteckningen användas under förutsättning att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården på ansökan har godkänt utbildningen enligt vad som närmare föreskrivs genom förordning av statsrådet. Momentets språkdräkt och bemyndigandet att utfärda förordning i den senare meningen ändras för att motsvara dagens lagskrivningskutym.
6 §. Rätt att utöva läkar- eller tandläkaryrket med stöd av principen om automatiskt erkännande.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
6 a §. Rätt att i vissa fall utöva läkaryrket i Finland för en person som har avlagt grundexamen för läkare i en annan EU- eller EES-stat.
I paragrafens
1 och 3 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras.
7 §. Rätt att utöva provisors-, sjukskötar- eller barnmorskeyrket med stöd av principen om automatiskt erkännande.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
8 §. Rätt att utöva yrken inom social- och hälsovården och rätt att använda yrkesbeteckning med stöd av den generella ordningen för erkännande.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
8 a §. Partiell rätt att utöva yrke.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
8 b §. Språkkunskaper som krävs av en medborgare i en EU- eller EES-stat.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
8 c §. Europeiskt yrkeskort.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
8 d §. Erkännande av yrkeskvalifikationer för förstavårdare.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
9 §. Temporärt och sporadiskt tillhandahållande av tjänster.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
10 §. En tredjelandsmedborgare som har genomgått sin utbildning i en EU- eller EES-stat.
I paragrafens 2 mom
.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras momentets språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
10 a §. Yrkespraktik.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
11 §. Erkännande av utbildning som en medborgare i en EU- eller EES-stat har genomgått i en stat utanför EU eller EES.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
13 §. En tredjelandsmedborgare som har genomgått sin utbildning i en stat utanför EU eller EES.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
14 §. Specialkompetens.
I paragrafens 1 och 2 mom. föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras språkdräkten i 1 och 2 mom. i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis samt korrigeras den föråldrade hänvisningen i 1 mom. till det upphävda 6 § 3 mom.
14 a §. Bilagor till ansökan.
I paragrafens 3, 4, 6 och 7 mom. föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom görs språkliga preciseringar i den svenska texten i 6 mom.
14 b §. Handläggning av ansökan i vissa fall.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis och korrigeras de felaktiga laghänvisningarna.
14 c §. Godkännande av examen för läkare eller tandläkare som fått sin utbildning utanför EU- eller ETA-området som utbildning som leder till läkar- eller tandläkaryrket i Finland.
I det inledande stycket i paragrafens 1 mom. samt i
3 och 4 mom. föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
19 §. Iakttagande av föreskrifter och lämnande av uppgifter
. Enligt paragrafens 1 mom. är en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården skyldig att i sin yrkesutövning iaktta vad som Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården eller regionförvaltningsverket med stöd av bestämmelser eller föreskrifter bestämmer. Enligt 2 mom. är utan hinder av sekretessbestämmelserna en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården skyldig att på begäran tillställa Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården eller regionförvaltningsverket de rapporter, förklaringar och utredningar som de behöver för skötseln av uppgifter som avses i denna lag. När regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. På grund av överföringens av uppgifterna föreslås det att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverket ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen. Dessutom preciseras den svenska språkdräkten i 2 mom. och ändras i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
20 §. Rätt att producera tjänster.
Paragrafen innehåller en hänvisning till skyldigheten för en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården att lämna in en anmälan enligt lagen om privat hälso- och sjukvård (152/1990) om självständig yrkesutövning till regionförvaltningsverket. Hänvisningen är föråldrad, eftersom lagen om privat hälso- och sjukvård har upphävts genom tillsynslagen, som trädde i kraft den 1 januari 2024. Genom lagändringen slopades anmälningsförfarandet för självständiga yrkesutövare, som gav yrkesutövare rätt att direkt tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster efter att ha lämnat in en skriftlig anmälan om verksamheten till regionförvaltningsverket.
Tillsynslagen innehåller bestämmelser om registrering av producenter av social- och hälsovårdstjänster i det rikstäckande registret över tjänsteproducenter (Soteri). Rätt att producera social- och hälsovårdstjänster förutsätter att tjänsteproducenten på det sätt som anges i lagen är registrerad i Soteri och att även dennes tjänsteenhet är registrerad. Dessutom ska ett beslut enligt 21 § i tillsynslagen meddelas om registreringen. Tillsynslagen tillämpas också då en yrkesutbildad person inom social- och hälsovården är enskild näringsidkare i egenskap av tjänsteproducent inom hälso- och sjukvården på det sätt som avses i 3 § 3 mom. i tillsynslagen. På grund av det ovannämnda föreslås det att det i paragrafen hänvisas till rätten för yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården att producera hälso- och sjukvårdstjänster på det sätt som föreskrivs i tillsynslagen. Paragrafens rubrik föreslås bli ändrad så att den motsvarar den ändrade paragrafens innehåll.
22 a §. Identifikationskod.
I paragrafens
1 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras språkdräkten i 1 mom. i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
23 b §. Begränsad förskrivningsrätt.
Paragrafen innehåller bestämmelser om begränsad förskrivningsrätt och förutsättningarna för den. Enligt 4 mom. utfärdas det för att garantera patientsäkerheten genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet närmare bestämmelser om de läkemedel och sjukdomstillstånd som den begränsade förskrivningsrätten kan gälla. Det föreslås att momentets ordalydelse ändras så att för att garantera patientsäkerheten utfärdas genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet närmare bestämmelser om de tillvägagångssätt som ska följas i fråga om begränsad förskrivningsrätt samt om de läkemedel och sjukdomstillstånd som den begränsade förskrivningsrätten kan gälla.
Preciseringen av bemyndigandet att utfärda förordning hänför sig till reformen av lagstiftningen om yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården, i samband med vilken yrkesutbildade personers uppgiftsstrukturer och arbetsfördelning ses över. I reformens första fas bereds utöver denna proposition författningsändringar på förordningsnivå, och för att genomföra dem måste tillräckliga bemyndiganden att utfärda förordning säkerställas. Det föreslås att ordalydelsen förenklas så att den börjar motsvara bemyndigandet att utfärda förordning i lagens 22 § 3 mom., enligt vilket genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet får närmare bestämmelser utfärdas om rätten för legitimerade läkare, legitimerade tandläkare samt för den som bedriver studier för läkar- eller tandläkaryrket som avses i 2 § 3 mom. och i bestämmelser som utfärdats med stöd av det momentet att ordinera läkemedel, om de tillvägagångssätt som ska följas vid ordination av läkemedel och om giltighetstiden för läkemedelsordinationen.
23 e §. Meddelande om förskrivningsrätt.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
24 §. Styrning och tillsyn.
I paragrafen föreskrivs det om de tillsynsmyndigheter som utövar myndighetstillsyn enligt lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården samt om arbetsfördelningen mellan tillsynsmyndigheterna. I fortsättningen, när regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket, kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. Det föreslås att paragrafens 2 mom. ändras så att Tillstånds- och tillsynsverket ska svara för styrningen och övervakningen på riksnivå av de yrkesutbildade personerna inom hälso- och sjukvården. Bestämmelsen om att regionförvaltningsverket leder och övervakar den verksamhet som utövas av yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården inom verkets verksamhetsområde stryks som onödig. På motsvarande sätt stryks i momentet bestämmelsen om att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården, som lyder under social- och hälsovårdsministeriet, leder regionförvaltningsverkens verksamhet.
I paragrafens 3 mom. föreskrivs det om befogenhet för Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens att behandla ärenden i anslutning till styrningen och övervakningen av de yrkesutbildade personerna inom hälso- och sjukvården i de situationer som anges särskilt i momentet. Bestämmelserna i momentet hänför sig till en situation där två olika myndigheter svarar för styrningen och övervakningen av yrkesutbildade personer. I fortsättningen kommer det att finnas endast en tillstånds- och tillsynsmyndighet, och därför föreslås det att momentet upphävs som onödigt.
Enligt paragrafens 4 mom. övervakar Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken iakttagandet av de i artikel 10.1 och 10.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 föreskrivna förbuden och begränsningarna som gäller användning av tandamalgam i enlighet med den arbetsfördelning som föreskrivs i 2 och 3 mom. Det föreslås att momentet ändras så att i fortsättningen ankommer denna övervakningsuppgift på Tillstånds- och tillsynsverket. Hänvisningarna till Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken samt arbetsfördelningen mellan dem stryks som onödiga.
I paragrafens 5 mom. ingår ett bemyndigande att utfärda förordning, enligt vilket bestämmelser om en närmare arbetsfördelning mellan Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken vid styrningen och övervakningen kan utfärdas genom förordning av statsrådet. I fortsättningen kommer det att finnas endast en tillstånds- och tillsynsmyndighet, och därför föreslås det att 5 mom. upphävs som onödigt.
Enligt paragrafens 6 mom. finns för tillsynen över de yrkesutbildade personerna inom hälso- och sjukvården vid Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården en nämnd för tillsyn över yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården, och bestämmelser om nämndens sammansättning och uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om uppgifterna och befogenheterna för nämnden för tillsyn över yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården samt om tillsättande av nämnden ingår i statsrådets förordning om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården (676/2008). Som ett led i reformen av statens regionförvaltning lyfts bestämmelserna om nämnden för tillsyn över yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården upp på lagnivå i 15 § i lagen om Tillstånds- och tillsynsverket. Förslaget som gäller den lagen ingår i regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om en reform av statens regionförvaltning som träder i kraft den 1 januari 2026. På grund av det ovannämnda föreslås det att 4 mom. ändras så att i det intas en informativ hänvisning till 15 § i lagen om Tillstånds- och tillsynsverket. Bemyndigandet att utfärda förordning stryks i momentet som onödigt. Nämndens namn korrigeras till dess nuvarande form, det vill säga nämnden för tillsyn över yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården. Dessutom ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket.
24 a §. Centralregistret över yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården.
Enligt paragrafens 1 mom. för Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården centralregistret över yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården i syfte att sköta tillsynsuppgifterna enligt lagen om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården (669/2008). I 1 mom. sägs vidare att utöver bestämmelserna i denna lag ska personsuppgiftslagen (523/1999) tillämpas. I fortsättningen föreslås Tillstånds- och tillsynsverket vara den personuppgiftsansvarige som avses i paragrafen. Eftersom uppgiften överförs föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i momentet. Samtidigt föreslås det att momentet ändras så att där hänvisas till de tillsynsuppgifter enligt 3 § 1 mom. 1 punkten i den nya lagen om Tillstånds- och tillsynsverket som hör till ansvarsområdet för social- och hälsovård. I 1 mom. stryks dessutom den informativa hänvisningen till den upphävda personuppgiftslagen som onödig.
I 2 mom. 2 och 6 punkten föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken ändras till Tillstånds- och tillsynsverket för att uppgiften ska överföras.
24 b §. Utlämnande av uppgifter ur centralregistret över yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården.
I
1 mom.
föreskrivs bland annat om skyldighet för Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården att utan hinder av sekretessbestämmelserna lämna ut uppgifter som avses i 24 a § 2 mom. till regionförvaltningsverket för skötseln av dess i lag föreskrivna tillsynsuppgifter. I fortsättningen, när regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket, kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. Bestämmelsen i fråga stryks i momentet som onödig. I paragrafens
1, 2, 3 och 5 mom.
ändras dessutom Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket. På motsvarande sätt ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket i
4 mom
. I
4 mom.
hänvisas det dessutom till Tillstånds- och tillsynsverkets avgöranden i singularis i den finska texten (”ratkaisu”). I den svenska texten ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
24 c §. Offentlig informationstjänst.
I paragrafens
1 och 3 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten i 1 mom. görs dessutom en språklig precisering.
25 §. Utredning av yrkesutövningens ändamålsenlighet.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
26 §. Påföljder av felaktigt förfarande.
I paragrafen föreskrivs om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens och regionförvaltningsverkens rätt att ge en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården en påföljd för felaktigt förfarande. I fortsättningen föreslås att påföljden ska ges av Tillstånds- och tillsynsverket. I de inledande styckena i paragrafens
1 och 2 mom.
ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. I
3 mom.
ändras likaså Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
27 §. Brott i samband med yrkesutövningen.
I paragrafens
1 och 4 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
28 §. Oförmögenhet att utöva yrke.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
29 §. Temporära säkerhetsåtgärder.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
30 §. Överföring av journalhandlingar till en hälsovårdscentral.
I paragrafen föreskrivs det om möjlighet för Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården att av särskilda skäl bestämma att en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården som varit verksam som självständig yrkesutbildad person ska överlämna journalhandlingarna till hälsovårdscentralen på den ort där han eller hon utövat sitt yrke för att där omhänderhas som ett fristående arkiv. I 16 § i kunduppgiftslagen ingår bestämmelser om överföring av journalhandlingarna till välfärdsområdet eller Helsingfors stad samt Folkpensionsanstalten för bevarande när verksamheten upphör. Bestämmelser om rätt för Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården att meddela föreläggande när missförhållanden upptäcks i en tjänstetillhandahållares verksamhet ingår i 39 § i tillsynslagen, som också täcker tjänstetillhandahållares skyldigheter enligt kunduppgiftslagen. I paragrafen hänvisas dessutom till självständig yrkesutövning enligt den upphävda lagen om privat hälso- och sjukvård. Det föreslås att paragrafen upphävs eftersom den är onödig.
31 §. Fråntagande av rätt eller indragning av tillstånd att utöva yrke eller fråntagande av rätt att använda yrkesbeteckning på egen begäran av en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska paragrafen ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
31 a §. Fråntagande av rätt eller indragning av tillstånd att utöva yrke eller fråntagande av rätt att använda yrkesbeteckning på basis av ett beslut av en annan EU- eller EES-stat.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
32 §. Återställande av rätt eller tillstånd att utöva yrke eller av rätt att använda yrkesbeteckning.
I paragrafens
1 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras språkdräkten i 1 mom. i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
33 §. Skriftlig varning.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
37 §. Avslag på ansökan om rätt att utöva yrke eller använda yrkesbeteckning.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
38 §. Hörande.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten görs dessutom en språklig precisering i paragrafen.
39 §. Ändringssökande.
I paragrafens
2 och 4 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
40 §. Rätt att få information.
I paragrafen föreskrivs om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens och regionförvaltningsverkens rätt att få information. Det är nödvändigt för tillsynsmyndigheterna att få information av de aktörer som nämns i paragrafen för att de ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna lag. Genom denna proposition föreskrivs det inte om några nya rättigheter att få information, det är fråga om överföring av de nuvarande rättigheterna att få information till Tillstånds- och tillsynsverket. Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
40 a §. Meddelande av uppgifter om medicine, odontologie och farmacie studerande samt om dem som genomgått särskild allmänläkarutbildning.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
40 b §. Skyldighet att meddela domstolsavgöranden.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
40 c §. Varningsmekanism.
I paragrafens
1 och 2 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
40 d §. Lämnande av information till behöriga myndigheter i EU- eller EES-stater.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
42 §. Kungörelse i den officiella tidningen.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
7.2
Lagen om yrkesutbildade personer inom socialvården
6 §. Lämnande av uppgifter till tillsynsmyndigheten.
Enligt paragrafen är en yrkesutbildad person inom socialvården oberoende av sekretessbestämmelserna skyldig att på begäran lämna Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården eller regionförvaltningsverket de uppgifter och utredningar som är nödvändiga för att de ska kunna sköta sina uppgifter enligt denna lag. När regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. Det föreslås att paragrafens rubrik ändras så att där hänvisas till tillsynsmyndigheten i singularis. Dessutom ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverket, som nämns i paragrafen, till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgifterna ska överföras.
7 §. Rätt att utöva socialarbetaryrket på grundval av utbildning som genomgåtts i Finland.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
8 §. Rätt att utöva socionom-, geronom- eller rehabiliteringsledaryrket på grundval av utbildning som genomgåtts i Finland.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
10 §. Personer som är medborgare i en EU- eller EES-stat och som genomgått sin utbildning i någon annan EU- eller EES-stat än Finland.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis och korrigeras hänvisningen till att avse den gällande lagen om erkännande av yrkeskvalifikationer (1384/2015).
11 §. Personer som har genomgått sin utbildning i en stat utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
I paragrafens
1–3 mom.
föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
15 §. Styrning och tillsyn.
I paragrafen föreskrivs det om de tillsynsmyndigheter som utövar myndighetstillsyn enligt lagen om yrkesutbildade personer inom socialvården samt om arbetsfördelningen mellan tillsynsmyndigheterna. I fortsättningen, när regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket, kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. Det föreslås att paragrafens
2 mom.
ändras så att Tillstånds- och tillsynsverket ska svara för styrningen och övervakningen på riksnivå av de yrkesutbildade personerna inom socialvården. Bestämmelsen om att regionförvaltningsverket leder och övervakar den verksamhet som utövas av yrkesutbildade personer inom socialvården inom verkets verksamhetsområde stryks som onödig. På motsvarande sätt stryks i momentet bestämmelsen om att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården, som lyder under social- och hälsovårdsministeriet, leder regionförvaltningsverkens verksamhet.
I paragrafens
3 mom.
föreskrivs om de ärenden som hör till Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården. Det föreslås att momentet upphävs som onödigt.
Enligt paragrafens
4 mom.
finns för tillsynen över de yrkesutbildade personerna inom socialvården vid Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården en nämnd för tillsyn över yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården, och bestämmelser om nämndens sammansättning och uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om uppgifterna och befogenheterna för nämnden för tillsyn över yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården samt om tillsättande av nämnden ingår i statsrådets förordning om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården. Som ett led i reformen av statens regionförvaltning lyfts bestämmelserna om nämnden för tillsyn över yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården upp på lagnivå i 15 § i lagen om Tillstånds- och tillsynsverket. Förslaget som gäller den lagen ingår i regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om en reform av statens regionförvaltning (RP 13/2025 rd) som träder i kraft den 1 januari 2026. På grund av det ovannämnda föreslås det att
4 mom.
ändras så att i det intas en informativ hänvisning till 15 § i lagen om Tillstånds- och tillsynsverket. Bemyndigandet att utfärda förordning stryks i momentet som onödigt. Dessutom ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket.
16 §. Centralregistret över yrkesutbildade personer inom socialvården.
Enligt
1 mom.
ska Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården föra centralregistret över yrkesutbildade personer inom socialvården i syfte att sköta tillsynsuppgifterna enligt lagen om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården (669/2008). I
1 mom.
sägs vidare att utöver bestämmelserna i denna lag ska personuppgiftslagen iakttas. I fortsättningen föreslås Tillstånds- och tillsynsverket vara den personuppgiftsansvarige som avses i paragrafen. Eftersom uppgiften överförs föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i momentet. Samtidigt föreslås det att momentet ändras så att där hänvisas till de tillsynsuppgifter enligt 3 § 1 mom. 1 punkten i lagen om Tillstånds- och tillsynsverket som hör till ansvarsområdet för social- och hälsovård. I
1 mom.
stryks dessutom den informativa hänvisningen till den upphävda personuppgiftslagen som onödig.
I
2 mom.
3 och 4 punkten föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
17 §. Utlämnande av uppgifter ur centralregistret över yrkesutbildade personer inom socialvården.
I
1 mom.
föreskrivs om skyldighet för Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården att oberoende av sekretessbestämmelserna lämna ut uppgifter som avses i 16 § 2 mom. till regionförvaltningsverket för skötseln av dess i lag föreskrivna tillsynsuppgifter. I fortsättningen, när regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket, kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. Det föreslås att paragrafens
1 mom.
upphävs som onödigt. I paragrafens
2 mom.
ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
18 §. Offentlig informationstjänst.
I paragrafens
1 och 3 mom.
ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras.
19 §. Utredning av yrkesutövningens ändamålsenlighet.
I paragrafens
1, 2 och 4 mom.
ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
20 §. Påföljder av felaktigt förfarande.
I paragrafen föreskrivs om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens och regionförvaltningsverkens rätt att meddela en yrkesutbildad person inom socialvården en påföljd för felaktigt förfarande. I fortsättningen föreslås att påföljden ska meddelas av Tillstånds- och tillsynsverket. I paragrafens
1, 2 och 4 mom.
ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. I
3 mom.
ändras likaså Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken till Tillstånds- och tillsynsverket. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
21 §. Oförmögenhet att utöva yrke.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
22 §. Brott i samband med yrkesutövningen.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym.
23 §. Temporära säkerhetsåtgärder.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
24 §. Begränsning eller fråntagande av rätt att utöva yrke eller fråntagande av rätt att använda yrkesbeteckning på en yrkesutbildad persons egen begäran.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym
25 §. Skriftlig varning.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym
26 §. Återställande av rätt att utöva yrke eller av rätt att använda yrkesbeteckning.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.
27 §. Rätt för Tillstånds- och tillsverket att få uppgifter.
I paragrafen förskrivs om Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens och regionförvaltningsverkens rätt att få uppgifter. När regionförvaltningsverkens och Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovårdens uppgifter överförs till Tillstånds- och tillsynsverket kommer det att finnas endast en tillsynsmyndighet. Därför föreslås det att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården och regionförvaltningsverken i paragrafen ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen och i paragrafens rubrik.
28 §. Anmälningsplikt för domstolarna.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras. I den svenska texten ändras dessutom paragrafens språkdräkt i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym
29 §. Kungörelse i den officiella tidningen.
Det föreslås att Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården ändras till Tillstånds- och tillsynsverket i paragrafen, för att uppgiften ska överföras.
30 §. Ändringssökande.
I paragrafens
2 och 4 mom.
ändras Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården till Tillstånds- och tillsynsverket, för att uppgiften ska överföras. Dessutom ändras språkdräkten i 2 och 4 mom. i överensstämmelse med dagens lagskrivningskutym och hänvisningspraxis.