Värderade talman! Riksdagen beslöt i samband med budgetbehandlingen för 2004 uppmana regeringen att inleda förhandlingar med kommissionen om rätten att utbetala ersättningar till yrkesfiskare för de skador den ökande sälstammen har orsakat fiskenäringen. Kommissionen gav Finland tillstånd att under 2003 ersätta kostnaderna för skador som uppkom under 2000 och 2001, men de reserverade pengarna räckte då för att betala endast 20 procent av skadorna. Har regeringen nu vidtagit åtgärder för att verkställa riksdagens önskan om att få utbetala den återstående delen av sälskadeersättningarna för 2000 och 2001?

Arvoisa puhemies! Eduskunta päätti viime vuoden budjettipäätöksen yhteydessä kehottaa hallitusta käynnistämään neuvottelut komission kanssa oikeudesta maksaa korvauksia ammattikalastajille niistä vahingoista, joita kasvava hyljekanta aiheuttaa kalastuselinkeinolle. Onko hallitus jo ryhtynyt toimenpiteisiin toteuttaakseen eduskunnan toivomuksen vuosien 2000 ja 2001 vahingonkorvausten loppuosuuden maksamisesta?

Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja

Arvoisa puhemies! Tämä asia on ollut esillä ja olen antanut ohjeet ryhtyä toimenpiteisiin tätä asiaa koskevan keskustelun ja neuvottelun aloittamiseksi komission kanssa. Tässähän on taustalla erilainen tilanne Suomen ja Ruotsin välillä. Ruotsin puolella jäsenyysneuvottelujen yhteydessä heidän aikaisemmin soveltamaansa käytäntöä voitiin jatkaa. Suomi sai kertaluvan näiden korvausten maksamiseen, mutta silloin korostettiin, että tämä koskee vain yhtä kertaa. Nyt kysymys on siitä, että kun tässä menettelyssä ei voitu maksaa rahojen niukkuuden takia korvausta täysimääräisenä, niin nyt arvioidaan, olisiko mahdollista tämä osuus myöhemmin hyväksyttävällä tavalla maksaa. Tämä neuvottelu on nyt käynnissä.

Talman! Yrkesfisket lider också av andra svårigheter. Många äldre trålfiskare väntar på att få ett tidigare utlovat skrotningsstöd för gamla trålare. Medel för det här kan Finland få av kommissionen. Av vilken orsak har jord- och skogsbruksministeriet hittills inte varit villigt att utbetala det här stödet, för genom att möjliggöra att äldre trålare lägger ner sin verksamhet bereder man plats för yngre fiskare att förbättra sin lönsamhet?

Ammattikalastuksella on muitakin vaikeuksia. Monet vanhemmat troolikalastajat odottavat aiemmin luvattua vanhojen troolareiden romutustukea. Varoja tähän tarkoitukseen voi saada komissiolta. Miksi maa- ja metsätalousministeriö ei ole toistaiseksi ollut halukas maksamaan tätä tukea? Vanhempien troolikalastajien lopettaessa toimintansa luodaan tilaa ammatissa toimivien ja nuorempien kalastajien toiminnan kannattavuuden parantamiseen.

Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja

Arvoisa puhemies! Tämäkin asia on selvittelyn kohteena. Ongelma on siinä, että silloin kun kalastusaluksia romutetaan, se tarkoittaa sitä, että kalastuskapasiteettia alennetaan pysyvästi. Tässä tapauksessa joudumme siis arvioimaan, että jos näin menetellään, jääkö meille riittävän suuri kalastuskapasiteetti sitä tilannetta ajatellen, että kalakannat elpyvät ja kalastusta mahdollisesti voitaisiin laajentaa. Arviota ollaan nyt tekemässä, ja toivon, että päätöksiä asiassa voidaan tehdä lähikuukausien aikana.