sellaisina kuin niistä ovat 1 §:n 2 momentti,
3 §, 4 §:n 1 ja 3 momentti, 15 §:n 1
momentti, 15 a § sekä 16 §:n
1 momentti laissa 820/1989, 15 §:n 3 momentti
ja 18 § laissa 588/1994 sekä 23 §:n
1 momentti laissa 89/1999, seuraavasti:
1 §
Tässä laissa tarkoitetaan:
a) ydinpolttoaineella halkeavaa ainetta, joka sisältää metallin,
seoksen tai kemiallisen yhdisteen muodossa olevaa uraania tai plutoniumia;
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
e) ydinlaitoksella ydinreaktoria, lukuun ottamatta
aluksessa tai muussa kuljetusvälineessä olevaa
ja siinä voimanlähteenä käytettyä tai
käytettäväksi tarkoitettua ydinreaktoria, ydinainetta
valmistavaa tai käsittelevää tehdasta,
ydinpolttoaineen isotooppeja erottavaa tehdasta, säteilytetyn
ydinpolttoaineen muokkausta suorittavaa tehdasta sekä ydinaineen
säilytyslaitosta, jos laitosta ei ole tarkoitettu vain tilapäiseen
varastointiin aineen kuljetuksen aikana;
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vahingonkorvauksen suuruutta määrättäessä muunnetaan
erityisnosto-oikeus kansalliseksi valuutaksi sen kurssin mukaan,
joka oli voimassa sinä päivänä,
jolloin ydintapahtuma sattui, jollei lisäyleissopimukseen
kuuluvien valtioiden kesken ole 30—32 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa
sovittu muuta päivää käytettäväksi muuntamisessa
yksittäisen ydintapahtuman osalta. Muunnettaessa erityisnosto-oikeutta
kansalliseksi valuutaksi on valuutan arvo määrättävä noudattaen
sitä laskutapaa, jota Kansainvälinen
Valuuttarahasto noudatti toiminnassaan ja suorituksissaan edellä tarkoitettuna
päivänä.
2 §
Valtioneuvoston asetuksella voidaan säätää, että tätä lakia
ei sovelleta ydinpolttoaineisiin tai radioaktiivisiin tuotteisiin,
joihin liittyvä ydinvahingon vaara on vähäinen
niiden pienen määrän, matalan rikastusasteen
tai vähäisen radioaktiivisuuden vuoksi,
taikka ydinlaitoksiin, joissa on ainoastaan tällaisia ydinaineita.
3 §
Saman haltijan kahta tai useampaa samalla laitosalueella Suomessa
sijaitsevaa ydinlaitosta on pidettävä tätä lakia
sovellettaessa yhtenä laitoksena yhdessä saman
haltijan samalla laitosalueella sijaisevien muiden tilojen kanssa,
joissa säilytetään ydinainetta.
4 §
Tämän lain muut säännökset
kuin 15 §:n 3 momentti ja 15 a § eivät
koske sellaisen valtion alueella sattuneesta ydintapahtumasta aiheutunutta
ydinvahinkoa, joka ei ole sopimusvaltio.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Valtioneuvoston asetuksella voidaan säätää, että korvausta
ei ole Suomessa suoritettava muussa kuin sopimusvaltiossa syntyvistä ydinvahingoista
enempää kuin korvausta on mainitun valtion oikeuden
mukaan suoritettava Suomessa syntyvästä ydinvahingosta
edellyttäen, että sellaisen valtion alueella on
ydinlaitos. Asetuksella ei kuitenkaan voida rajoittaa
sellaiseen ydinaineiden kuljetusta koskevaan yleissopimukseen
perustuvaa vastuuta, johon Suomi on liittynyt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 §
Tämän lain tai muussa sopimusvaltiossa voimassa
olevan vastaavan lainsäädännön
korvaussäännösten mukaista korvausta
ydinvahingosta ei voida vaatia muulta kuin ydinlaitoksen haltijalta
tai tämän vastuun varalta vakuutuksen myöntäneeltä vakuutusyhtiöltä.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ydinvahingosta, jota tämän lain korvaussäännökset
tai vastaavat muun sopimusvaltion lain säännökset
eivät koske, ei saa vaatia korvausta Suomessa, jos ydinvahinko
on aiheutunut aluksella tapahtuneen ydinaineiden kuljetuksen aikana
sattuneesta ydintapahtumasta tai muutoin aluksen käyttämisestä ja
jos ydinlaitoksen haltija tai käyttäjä on
vastuussa vahingosta sellaisen valtion lain mukaan, joka olematta
sopimusvaltio on liittynyt Wienin yleissopimukseen, tai sellaisen
muussa vieraassa valtiossa voimassa olevan, korvausvastuuta ydinvahingosta
koskevan lainsäädännön
mukaan, joka on kaikissa suhteissa vahingonkärsijöiden
kannalta yhtä edullinen kuin Pariisin yleissopimus tai
Wienin yleissopimus. Jos näissä tapauksissa ydinlaitoksen
haltija tai käyttäjä on vastuussa ydinvahingosta,
sovelletaan luonnollisen henkilön vastuusta tämän
tahallaan aiheuttamasta ydinvahingosta tässä laissa
säädetyn lisäksi, mitä luonnollisen
henkilön vastuusta 12 §:ssä ja 13 §:n
1 momentissa tarkoitetuista ydinvahingoista sekä kuljetusvälineeseen
kohdistuneesta vahingosta säädetään
tässä laissa. Soveltamista ei estä se, ettei
laitoksen haltija tai käyttäjä vastaa
vahingosta sitä koskevan Wienin yleissopimuksen erityissäännöksen
tai sellaista erityissäännöstä vastaavan
tässä momentissa tarkoitetun vieraan valtion lain
perusteella.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 a §
Mitä 15 §:ssä säädetään,
ei sovelleta siltä osin kuin se olisi vastoin Suomea sitovien
ydinaineiden kuljetusta koskevien kansainvälisten sopimusten
velvoitteita tai sitä, mitä muualla laissa niiltä osin
säädetään.
16 §
Sille, joka on Suomea sitovan ydinaineiden kuljetusta koskevan
kansainvälisen sopimuksen tai vieraan valtion lainsäädännön
perusteella joutunut suorittamaan korvauksen ydinvahingon johdosta,
siirtyy vahingonkärsijän oikeus tämän
lain mukaan vastuussa olevan ydinlaitoksen haltijaa vastaan. Jos
korvaus johtuu vahingosta, jota tarkoitetaan 4 §:n
3 momentin nojalla annetussa määräyksessä,
on korvausvelvollisella oikeus vaatia suorittamansa korvaus takaisin siltä laitoksenhaltijalta,
joka olisi vastannut vahingosta, jos määräystä ei
olisi annettu.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
18 §
Suomessa sijaitsevan ydinlaitoksen haltijan tämän
lain mukainen vastuu samasta ydintapahtumasta johtuneista, Suomessa
syntyneistä ydinvahingoista on rajoittamaton. Suomessa
sijaitsevan ydinlaitoksen haltijan tämän
lain mukaisen vastuun enimmäismäärä samasta
ydintapahtumasta johtuneista, muualla kuin Suomessa syntyneistä ydinvahingoista
on 600 miljoonaa erityisnosto-oikeutta. Valtioneuvostolla on oikeus
laitoksenhaltijan hakemuksesta päättää, ottaen
huomioon laitoksen koko tai laatu taikka kuljetuksen laajuus, että vastuun
enimmäismäärä on alempi kuin
600 miljoonaa erityisnosto-oikeutta, mutta kuitenkin vähintään
viisi miljoonaa erityisnosto-oikeutta. Ydinaineen kuljetuksen aikana
sattuneesta ydintapahtumasta on laitoksenhaltija vastuussa tämän
lain mukaan muiden vahinkojen kuin kuljetusvälineeseen
kohdistuneen vahingon osalta vähintään
viiden miljoonan erityisnosto-oikeuden määrään
saakka.
Korvausmäärälle tuleva korko ja oikeudenkäyntikulujen
korvaus eivät sisälly 1 momentissa tarkoitettuihin
vastuumääriin.
19 §
Jos kahden tai useamman ydinlaitoksen haltijat ovat
vastuussa samasta ydinvahingosta, vastaavat nämä siitä omasta
ja toistensa puolesta, kukin kuitenkin enintään
18 §:n 1 momentissa tarkoitettuun tätä ydinlaitosta
koskevaan vastuun enimmäismäärään
asti. Jos vahinko on syntynyt kuljetettaessa useamman ydinlaitoksen haltijan
ydinaineita samalla kuljetusvälineellä tai varastoitaessa
kuljetuksen aikana niitä tilapäisesti samassa
ydinlaitoksessa, on ydinlaitoksen haltijoiden yhteisen vastuun enimmäismäärä se
korkein määrä, joka on voimassa johonkin
näistä laitoksista nähden.
Jos jokin 1 momentin mukaan vastuussa olevista ydinlaitoksista
sijaitsee Suomessa, vastaa tämän ydinlaitoksen
haltija Suomessa syntyvästä ydinvahingosta
omasta puolestaan ilman vastuun rajoitusta.
Ydinlaitosten haltijoiden kesken jaetaan vastuu sen mukaan kuin
kunkin laitoksen osuuteen vahingon syntymiseen ja muihin olosuhteisiin katsoen
harkitaan kohtuulliseksi.
23 §
Tämän lain tai muun sopimusvaltion vastaavan
lainsäädännön mukaisen ydinvahingosta johtuvan
vastuun varalta tulee Suomessa olevan ydinlaitoksen haltijalla olla
Finanssivalvonnan hyväksymä vakuutus laitoksenhaltijan
18 §:n 1 momentissa tarkoitetun vastuun
kattamiseksi sanotussa momentissa tarkoitettuun enimmäismäärään
saakka.
Vakuutus voidaan ottaa:
1) siten, että vakuutusmäärä kattaa
jokaisesta ydintapahtumasta aiheutuvan vastuun enimmäismäärän;
tai
2) siten, että se kunakin hetkenä on
laitosta kohden voimassa enimmäismäärän
suuruisena.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_______________
Tämä laki tulee voimaan
päivänä
kuuta 20
ja
on voimassa päivään, jona ydinvastuulain
muuttamisesta annettu laki (493/2005) tulee voimaan kokonaan
tai muuten kuin 30—32 §:n säännösten
osalta.
Ydinvastuulain (484/1972) 24 ja 34 §:ää ei sovelleta
tämän lain tultua voimaan.