Vastauksena kysymykseen esitän seuraavaa:

Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen tavoitteena on hallitusohjelman mukaisesti ratifioida hallituskauden aikana vuonna 1989 pidetyn 76. Kansainvälisen työkonferenssin (ILO:n) hyväksymä itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus nro 169.

Hallituksen 22.3.2012 hyväksymään kansalliseen perus- ja ihmisoikeustoimintaohjelmaan vuosille 2012—2013 (OMML 18/2012) on otettu saamelaisten osallistumisoikeuksien vahvistamista koskevia hankkeita. Niiden tavoitteena on kehittää saamelaisten oikeuksia alkuperäiskansana erityisesti selkeyttämällä lainsäädäntöä saamelaisten oikeudesta osallistua saamelaisten kotiseutualueella olevien valtion maa- ja vesialueiden käyttöä koskevaan suunnitteluun ja päätöksentekoon.

Saamelaisasioiden yhteensovittamisesta vastaavana ministeriönä oikeusministeriö on selvittänyt yleissopimuksen ratifioinnin oikeudellisia edellytyksiä ja ratifioinnin esteiden poistamista muille ministeriöille ja saamelaiskäräjille suunnatulla lausuntokierroksella alkuvuodesta 2012 (OM mietintöjä ja lausuntoja 39/2012). Lausuntopalautteen perusteella valtaosa ministeriöistä ei pidä yleissopimuksen ratifiointia hallinnonalansa osalta ongelmallisena.

Hallitus käsitteli iltakoulussaan 12.12.2012 hallitusohjelmaan kirjattujen saamelaisiin liittyvien hankkeiden tilannetta. Tuolloin hallitus mm. linjasi, että työtä alkuperäiskansoja koskevan ILO-sopimuksen ratifiointiesteiden poistamiseksi jatketaan oikeusministeriön johdolla muiden vastuuministeriöiden ja saamelaiskäräjien välisenä yhteistyönä. Tämän yhteydessä on tarkoitus käydä avointa vuoropuhelua ILO-sopimuksen tarkoituksesta ja merkityksestä.

Hallitus linjasi myös, että maa- ja metsätalousministeriö asettaa työryhmän valmistelemaan saamelaisten osallistumisoikeuksien lisäämistä valtion maa- ja vesialueiden käyttöä koskevassa päätöksentekomenettelyssä. Samalla otettaisiin huomioon muun paikallisen väestön osallistumismahdollisuudet. Tarvittavat säännökset otettaisiin Metsähallitusta koskevaan organisaatiolainsäädäntöön.

Linjausten mukaan hallitus pitää tärkeänä, että saamelaisasioita valmistelevat työryhmät ja muut valmisteluelimet kuulevat laajasti myös saamelaisten kotiseutualueella asuvia eri osapuolia.

Saamelaisten osallistumisoikeus päätöksentekoon heitä alkuperäiskansana koskevissa asioissa on yleissopimuksen kannalta keskeistä. Erityisesti maa- ja metsätalousministeriön, ympäristöministeriön ja oikeusministeriön toimialojen lainsäädännön kehittäminen on tässä suhteessa avainasemassa. Lähtökohtana on pidetty, että kukin ministeriö huolehtii omalla toimialallaan tarvittavista toimenpiteistä ja että sen enempää valtion kuin yksityisten henkilöidenkään maa- ja vesialueiden omistus- ja käyttöoikeuksiin saamelaisten kotiseutualueella ei puututa miltään osin.

Oikeusministeriö on omalta osaltaan asettanut työryhmän selvittämään muun ohella mahdollisuuksia tarkistaa saamelaiskäräjistä annetussa laissa viranomaisille säädetyn neuvotteluvelvoitteen sisältöä. Maa- ja metsätalousministeriö on ollut hallituksen iltakoululinjauksen mukaisesti asettamassa työryhmää valmistelemaan Metsähallitusta koskevan lainsäädännön kehittämistä.

Hallitus pitää tärkeänä saamelaisten oikeuksien kehittämistä, ja hallitusohjelman mukaisesti tavoitteena on edelleen sopimuksen ratifiointi.

Som svar på detta spörsmål anför jag följande:

Målet för statsminister Jyrki Katainens regering är att i enlighet med regeringsprogrammet under regeringsperioden ratificera den konvention nr 169 om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande stater som antogs vid den Internationella arbetsorganisationens (ILO) 76. konferens år 1989.

I regeringens 22.3.2012 antagna handlingsplan för grundläggande och mänskliga rättigheter för åren 2012—2013 (OMML 18/2012) har tagits in projekt som stärker samernas rättigheter att delta. Dessa syftar till att utveckla samernas rättigheter som ursprungsfolk särskilt genom att förtydliga lagstiftningen om samernas rätt att delta i planeringen av och beslutsfattandet i fråga om användningen av statens mark- och vattenområden inom samernas hembygdsområde.

Som det ministerium som ansvarar för samordningen av sameärenden har justitieministeriet utrett de rättsliga förutsättningarna för en ratificering av konventionen och ett undanröjande av hindren för en ratificering genom en remiss riktad till övriga ministerier och sametinget i början av år 2012 (JM betänkanden och utlåtanden 39/2012). Utifrån remissvaren anser merparten av ministerierna att ratificeringen av konventionen inte är problematisk med hänsyn till deras förvaltningsområden.

Regeringen behandlade vid sin aftonskola 12.12.2012 situationen för de i regeringsprogrammet inskrivna projekten som är förknippade med samer. Regeringen stakade då bl.a. ut en linje enligt vilken arbetet för att undanröja hindren för att ratificera ILO-konventionen om ursprungsfolk fortsätter under justitieministeriets ledning som ett samarbete mellan övriga ansvarsministerier och sametinget. I samband med detta är avsikten att föra en öppen dialog om ILO-konventionens syfte och betydelse.

Regeringen stakade också upp en linje enligt vilken jord- och skogsbruksministeriet tillsätter en arbetsgrupp för att bereda en utökning av samernas deltagande i beslutsförfarandet för användningen av statens mark- och vattenområden. Samtidigt beaktas möjligheterna för den övriga lokalbefolkningen att delta. De behövliga bestämmelserna tas in i organisationslagstiftningen för Forststyrelsen.

Enligt linjedragningen anser regeringen det vara viktigt att de arbetsgrupper som bereder sameärenden och andra beredningsorgan omfattande hör olika parter som bor inom samernas hembygdsområde.

Samernas rätt till deltagande i beslutsfattande i ärenden som rör dem som ursprungsfolk är central med hänsyn till konventionen. Utvecklande av lagstiftningen inom förvaltningsområdena för särskilt jord- och skogsbruksministeriet, miljöministeriet och justitieministeriet är i detta hänseende i nyckelställning. Man har ansett att vart och ett ministerium inom sitt eget förvaltningsområde sörjer för de behövliga åtgärderna och att man inte dess mera till någon del ingriper i ägande- och användningsrättigheterna för varken statens eller privatpersoners mark- och vattenområden.

Justitieministeriet har för egen del tillsatt en arbetsgrupp för att utreda bl.a. möjligheterna att revidera innehållet i den i sametingslagen för myndigheterna föreskrivna förhandlingsskyldigheten. Jord- och skogsbruksministeriet står i beråd att i enlighet med linjedragningen i regeringens aftonskola tillsätta en arbetsgrupp för att bereda en utveckling av lagstiftningen om Forststyrelsen.

Regeringen finner det viktigt att utveckla samernas rättigheter och i enlighet med regeringsprogrammet är målet fortsättningsvis att ratificera konventionen.