TALOUSARVIOALOITE 707/2010 vp

TAA 707/2010 vp - Johanna Ojala-Niemelä /sd 

Tarkistettu versio 2.0

Määrärahan osoittaminen saamenkielisen oppimateriaalin tuottamiseen

Eduskunnalle

Euroopan unionin alueella saamelaiset ovat ainoa kansa, jolla on virallinen alkuperäiskansan asema.

Saamelaisten kotiseutualueella lapsilla on oikeus opiskella peruskoulussa ja lukiossa saamea äidinkielenä, valinnaisena tai vapaaehtoisena aineena. Opetettavina kielinä ovat pohjoissaamen lisäksi myös inarin- ja koltansaame. Saamenkielistä opetusta saa Suomessa viitisensataa oppilasta. Koska kielen opetus on lakisääteistä, myös tasokasta oppimateriaalia tulee olla saatavilla.

Erityisen vaikea tilanne on inarin- ja koltansaamen kielen osalta. Koltan kielen taitajia on vain noin 350 henkilöä. Inarinsaamea puhuu niin ikään 350 henkeä, ja se on viimeisen 13 vuoden aikana elpynyt merkittävästi kielipesätoiminnan ansiosta. Vuodesta 2000 alkaen inarinsaamen kielellä on opetettu eri oppiaineita Inarin koulussa. Kymmenen vuoden aikana oppikirjoja on kuitenkin ilmestynyt vain kuusi kappaletta koko peruskoulun opetustarpeisiin. Useimmilla luokilla ei ole yhtään omakielistä kirjaa, joten opetus joudutaan hoitamaan suomenkielisten kirjojen ja opettajien kääntämien monistemateriaalien turvin.

Oppimateriaalin puute hankaloittaa opetusta, rikkoo lasten kielellisiä oikeuksia ja vaarantaa kielen kehittymisen tulevaisuudessa.

Edellä olevan perusteella ehdotan,

että eduskunta ottaa valtion vuoden 2011 talousarvioon momentille  29.80.50 lisäyksenä 50 000 euroa avustuksena saamelaiskäräjille saamenkielisen oppimateriaalin tuottamiseen.