Motivering

Med hänvisning till propositionen och övrig utredning anser utskottet att propositionen behövs och fyller sitt syfte. Utskottet tillstyrker lagförslaget, men med följande kommentarer.

Kulturutskottet stöder propositionens syfte, dvs. att utveckla institutets verksamhet genom att ombilda institutet till stiftelse för att bättre kunna tillgodose den ryskspråkiga befolkningens behov att värna sitt eget språk och sin egen kultur och främja integrationen av de ryskspråkiga i vårt samhälle över hela landet. Stiftelsen ska själv erbjuda eller förmedla tjänster som gäller den ryskspråkiga befolkningen till enskilda personer, organisationer, kommuner och statsförvaltningen. Vidare ska stiftelsen också nationellt och internationellt främja interkulturell växelverkan. Utskottet anser det vara viktigt att de ryskspråkiga i Finland får information om det finländska samhället på ryska och att denna information tagits fram i Finland.

Den föreslagna stiftelsen blir en civilrättslig stiftelse enligt lagen om stiftelser (109/1930) som får sin årliga finansiering av undervisnings- och kulturministeriet och vars styrelse utses av ministeriet.

Stiftelsens ekonomi.

I statsbudgeten för 2012 anvisas Institutet för Ryssland och Östeuropa 969 000 euro för omkostnader under moment 29.80.08 (Omkostnader för Institutet för Ryssland och Östeuropa). I detta ingår också omkostnaderna för institutets bibliotek. I fortsättningen ska momentet inte längre ingå i budgeten, och i stället kommer verksamheten vid den nya stiftelsen och det separata biblioteket 2013 att finansieras med sammanlagt högst 1 200 000 euro i statsunderstöd under moment 29.80.52, Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av konsten.

Avsikten är att grundkapitalet i inledningsskedet ska vara tillräckligt stort med beaktande av stiftelsens syfte. Utifrån de inledande förhandlingarna kommer förutom staten även städerna Helsingfors, Esbo, Vanda, Tammerfors, Åbo, Joensuu och Villmanstrand samt Suomen Venäjänkielisten Yhdistysten Liitto och Samfundet Finland-Ryssland att var med och bilda stiftelsen. Stiftelsekapitalet bekräftas då städerna fattat de slutliga besluten om att delta. Uppskattningsvis kommer kapitalet att vara ca 100 000 euro och statens andel av detta 80 000 euro.

Kulturutskottet anser det vara ytterst viktigt att stiftelsens finansiella bas och därmed också dess verksamhet tryggas både i övergångsfasen och under de kommande åren. Med tanke på den fortsatta finansieringen är det viktigt att man snabbt och effektivt får igång servicen enligt stiftelsens verksamhetsidé. Utskottet betonar att stiftelsens inkomstbas måste stabiliseras genom den omsättning som projekttjänsterna planeras ge och genom exempelvis EU-projekt och Nordiska ministerrådets projekt. Syftet är då att stiftelsens årliga stödbehov ska vara så litet som möjligt. Enligt utskottets bedömning kräver verksamhetsstarten att stiftelsen aktivt knyter kontakter med de organisationer som integrerar de ryskspråkiga, de berörd kommunerna och de ryskspråkigas organisationer i Finland.

Enligt uppgift är det möjligt att stiftelsen till följd av bindande hyresavtal och ett behov av nya, mindre hyreslokaler 2013 kommer att ha sådana överlappande hyresutgifter och andra kostnader för övergångsperioden som efter årsskiftet av budgettekniska skäl inte kan täckas med verksamhetsanslaget för Institutet för Ryssland och Östeuropa. Det är viktigt att man ser till att stiftelsen kan bedriva sin verksamhet också i detta avseende, menar utskottet.

Institutets bibliotek.

Den centrala delen av institutets bibliotekssamling, ungefär 25 000 band, ska enligt förslaget överföras till Esbo stadsbibliotek i form av en specialuppgift som undervisnings- och kulturministeriet påför. Bibliotekets verksamhet ska finansieras med statsunderstöd som beviljas av undervisnings- och kulturministeriet på samma sätt som stödet till verksamheten vid Flerspråkiga biblioteket, som är underställt Helsingfors stadsbibliotek, och verksamheten vid det samiska biblioteket (Saamelaiskirjasto) vid Rovaniemi stadsbibliotek.

Det är ytterst viktigt, menar utskottet, att en större kundkrets får tillgång till bibliotekets samlingar när bibliotekets kärna flyttas till ett kommunalt bibliotek.

Personalen.

Utskottet noterar att personalens anställningsvillkor i enlighet med principerna för överlåtelse av rörelse garanteras tills det gällande tjänste- och arbetskollektivavtalet går ut, dvs. till utgången av 2014. I enlighet med samma principer ska bibliotekspersonalen överföras till Esbo stad.

Utskottet understryker att staten i samband med att den lägger ut verksamhet i allt väsentligt ska se till att förändringen inte försämrar de anställdas anställningsvillkor och att deras pensionsförmåner garanteras också i fortsättningen.