Plenarprotokoll 117/2003 rd

PR 117/2003 rd

Justerat 2.0r

117. FREDAGEN DEN 19 DECEMBER 2003

Förhandlingarna leds av talman Paavo Lipponen.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:

  • Sirkka-Liisa Anttila /cent
  • Merikukka Forsius /gröna
  • Ville Itälä /saml
  • Jyrki Kasvi /gröna
  • Martti Korhonen /vänst
  • Juha Korkeaoja /cent
  • Kalevi Lamminen /saml
  • Hannes Manninen /cent
  • Sinikka Mönkäre /sd
  • Reino Ojala /sd
  • Mauri Pekkarinen /cent
  • Anni Sinnemäki /gröna
  • Juhani Sjöblom /saml
  • Säde Tahvanainen /sd
  • Ben Zyskowicz /saml

Efter namnuppropet anmäler sig följande ledamöter:

  • Kalevi Lamminen /saml
  • Martti Korhonen /vänst
  • Juhani Sjöblom /saml
  • Reino Ojala /sd
  • Jyrki Kasvi /gröna
  • Ben Zyskowicz /saml

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälning om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:

19.12 ledamot

  • Hannes Manninen /cent

Frånvarotillstånd

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har beviljat följande ledamöter befrielse från plenararbetet av annan orsak:

19.12 ledamöterna

  • Sirkka-Liisa Anttila /cent
  • Anni Sinnemäki /gröna

__________

Skriftliga spörsmål

Svaren på de skriftliga spörsmålen SS 423, 447, 449, 453, 469, 470, 476, 479—482, 485, 486, 488, 489, 492, 494, 497, 499, 500, 502, 503, 509, 514, 526, 528, 530/2003 rd antecknas ha anlänt.

__________

Fortsatt behandling av statsrådets redogörelser

Talmannen:

Riksdagen har den 19 november 2003 remitterat statsrådets redogörelse om konsekvenserna och tillämpningen av lagen om posttjänster till kommunikationsutskottet.

Vidare har riksdagen den 26 november 2003 remitterat statsrådets redogörelse om verkställigheten av den nya offentlighetslagstiftningen till förvaltningsutskottet.

Enligt 49 § 2 mom. Finlands grundlag fortsätter behandlingen av en redogörelse från statsrådet endast om riksdagen beslutar så. På grund av riksdagens arbetssituation föreslår talmanskonferensen att behandlingen av nämnda redogörelser skall fortsätta under nästa riksmöte.

Talmanskonferensens förslag godkänns.

__________

Beslut om att avbryta riksmötet och sammanträda till 2004 års riksmöte

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen med stöd av bestämmelserna i 3 § riksdagens arbetsordning beslutar avbryta 2003 års riksmöte efter att detta plenum är slut.

Talmanskonferensens förslag godkänns.

Talmannen:

Med hänvisning till 33 § Finlands grundlag och 3 § riksdagens arbetsordning konstaterar jag att riksdagen skall sammanträda till 2004 års riksmöte måndagen den 2 februari 2004 kl. 12, varvid 2003 års riksmöte avslutas.

Talmanskonferensens förslag godkänns.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2004
Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2004 (RP 55/2003 rd)

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 55, 145/2003 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 39/2003 rd

Budgetmotion  BM 1—908/2003 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 39. Allmänna debatten om huvudtitlarna 33—35 avslutades vid senaste plenum.

Huvudtitel 33
Social- och hälsovårdsministeriet

Detaljbehandling av huvudtiteln

Debatt (PTK 117/1).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Rosa Meriläinen /gröna

    • med bifall av

  • Kirsi Ojansuu /gröna
    •

    mom. 33.01.21 ökas med 1 000 000 euro för inrättande av en barnombudsmannatjänst. (Reservation 3, BM 63)

  • Päivi Räsänen /kd

    • med bifall av

  • Bjarne Kallis /kd
    •

    mom. 33.01.21 ökas med 500 000 euro för inrättande av en barnombudsmannatjänst. (Reservation 1, BM 667)

  • Anne Huotari /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 33.01.21 ökas med 200 000 euro för inrättande av en barnombudsmannatjänst. (Reservation 4, BM 110)

  • Marjaana Koskinen /sd

    • med bifall av

  • Heli Paasio /sd
    •

    mom. 33.02.21 ökas med 200 000 euro för placering av ett kompetenscenter inom det sociala området i Åbo. (BM 250)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 33.02.21 minskas med 2 000 000 euro från omkostnaderna för forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården. (Reservation 2)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.07.50 ökas med 500 000 euro till Institutet för arbetshygien för en enhet för bevakning och undersökning av arbetsplatsmobbning. (BM 884)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Marja Tiura /saml
    •

    mom. 33.15.52 ökas med 55 000 000 euro för budgetbaserad höjning av barnbidragen. (Reservation 1, BM 617)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    mom. 33.15.52 ökas med 2 000 000 euro för budgetbaserad höjning av barnbidragen. (Reservation 3, BM 733)

  • Sari Sarkomaa /saml

    • med bifall av

  • Hanna-Leena Hemming /saml
    •

    mom. 33.15.52 ökas med 400 000 euro för koppling av barnbidragen till index och budgetbaserad höjning av barnbidragen. (BM 692)

  • Sari Sarkomaa /saml

    • med bifall av

  • Maija Perho /saml
    •

    att det i motiveringen till mom. 33.15.52 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen i brådskande ordning vidtar åtgärder för att binda barnbidragens nivå till levnadskostnadsindex." (Reservation 2)

  • Markus Mustajärvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 33.17.51 ökas med 4 000 000 euro för en budgetbaserad höjning om 1,70 euro i grunddagpenningen enligt lagen om utkomstskydd för arbetslösa räknat från den 1 juli 2004. (Reservation 4, BM 428)

  • Anni Sinnemäki /gröna

    • med bifall av

  • Rosa Meriläinen /gröna
    •

    mom. 33.18.60 ökas med 47 000 000 euro för budgetbaserad höjning av moderskaps-, faderskaps- och föräldrapenningens miniminivå till samma nivå som grunddagpenningen för arbetslösa. (Reservation 3, BM 193)

  • Anne Huotari /vänst

    • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
    •

    mom. 33.18.60 ökas med 35 000 000 euro för budgetbaserad höjning av den lägsta moderskaps-, faderskaps- och föräldrapenningen till samma nivå som grunddagpenningen. (Reservation 4, BM 111)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    mom. 33.18.60 ökas med 26 000 000 euro för budgetbaserad höjning av den lägsta föräldrapenningen. (Reservation 1, BM 618)

  • Päivi Räsänen /kd

    • med bifall av

  • Bjarne Kallis /kd
    •

    mom. 33.18.60 ökas med 20 000 000 euro för budgetbaserad sänkning av taket för läkemedelskostnadernas självriskandel. (Reservation 1, BM 668)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
    •

    mom. 33.18.60 ökas med 10 000 000 euro för kostnaderna för personliga assistenter för gravt handikappade. (Reservation 3, BM 15)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.18.60 ökas med 10 000 000 euro för ersättning från sjukförsäkringen för läkarordinerad massage. (BM 885)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 33.19.60 ökas med 120 000 000 euro för budgetbaserat återinförande av folkpensionens basdel. (BM 728)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    mom. 33.19.60 ökas med 74 000 000 euro för budgetbaserad utbetalning av ett månatligt tillägg om 18 euro till folkpensionerna från den 1 juli 2004. (Reservation 4, BM 567)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    mom. 33.19.60 ökas med 25 000 000 euro för budgetbaserad förhöjning av folkpensionens minimibelopp. (Reservation 1, BM 148)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.19.60 ökas med 24 700 000 euro för återinförande av det s.k. försörjningsbidraget för personer som bara får folkpension. (BM 886)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Eero Akaan-Penttilä /saml
    •

    mom. 33.21.52 ökas med 12 600 000 euro för budgetbaserad nivåförhöjning om 10 euro per månad av fronttillägget. (BM 467)

  • Tony Halme /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 33.21.52 ökas med 12 420 000 euro för budgetbaserad nivåförhöjning om 10 euro per månad av fronttillägget. (BM 54)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Tony Halme /saf
    •

    mom. 33.21.52 ökas med 6 000 000 euro för frontmannatecken och fronttillägg för veteraner födda 1926. (BM 887)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.21.52 ökas med 5 000 000 euro för budgetbaserad höjning av fronttillägg och bostadsbidrag för mindre bemedlade frontveteraner. (BM 593)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Eero Akaan-Penttilä /saml
    •

    mom. 33.22.50 ökas med 9 000 000 euro till kommunerna för utvidgad ersättningsgill öppenvård inom social- och sjukvården. (BM 468)

  • Paula Risikko /saml

    • med bifall av

  • Anne Holmlund /saml
    •

    mom. 33.22.56 ökas med 900 000 euro för rehabilitering för makar till krigsinvalider. (BM 645)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Eero Akaan-Penttilä /saml
    •

    mom. 33.22.59 ökas med 3 000 000 euro för frontveteranernas rehabilitering. (Reservation 2)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 33.22.59 ökas med 1 000 000 euro för frontveteranernas rehabilitering. (BM 31)

  • Marjaana Koskinen /sd

    • med bifall av

  • Esa Lahtela /sd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 103 000 000 euro för budgetbaserad förhöjning av utkomststödets basnorm. (BM 251)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 60 000 000 euro för högre statsandel till kommunerna för driftskostnaderna inom äldreomsorgen och social- och hälsovården samt för nyanställningar och permanentning av tidsbundna tjänster inom social- och hälsovården. (BM 729)

  • Kari Kärkkäinen /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 44 000 000 euro för budgetbaserad höjning av stödet till hemvård av barn. (Reservation 1, BM 308)

  • Erkki Virtanen /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 42 000 000 euro för täckande av kommunernas kostnader för slopad självrisk i fråga om boendeutgifterna inom ramen för utkomststöd. (Reservation 4)

  • Mikko Kuoppa /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 39 000 000 euro för indexjusteringar till fullt belopp inom social- och hälsovården och för förstärkande av den kommunala ekonomin. (Reservation 4)

  • Annika Lapintie /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 35 000 000 euro för ändring av grunderna för bestämning av utkomststödet i fråga om barnbidraget för det första barnet. (Reservation 4)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 25 000 000 euro för budgetbaserad höjning av nivån på hemvårdsstödet. (Reservation 3, BM 39)

  • Toimi Kankaanniemi /kd

    • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 20 900 000 euro för full indexjustering av statsandelarna till kommunerna för social- och hälsovårdens driftskostnader. (Reservation 1, BM 179)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 20 000 000 euro för budgetbaserad halvering av självriskandelen för boendeutgifterna i utkomststödet. (Reservation 1, BM 595)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 9 000 000 euro för rekrytering av yrkeskunnig personal inom äldreomsorgen. (BM 624)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 5 000 000 euro för utveckling av hemtjänsten och förbättring av närståendevårdarnas ställning. (Reservation 2, BM 554 och 555)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 5 000 000 euro för social- och hälsovårdens driftskostnader i Kymmenedalens och Södra Karelens sjukvårdsdistrikt. (BM 790)

  • Toimi Kankaanniemi /kd

    • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 3 000 000 euro för statsandelar för social- och hälsovården till kommunerna för kostnader som föranleds av missbrukarvården. (Reservation 1, BM 178)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 2 000 000 euro för stödtjänster till närståendevårdare. (BM 34)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 1 000 000 euro för utökade hemtjänster. (BM 32)

  • Kari Kärkkäinen /kd

    • med bifall av

  • Sari Essayah /kd
    •

    mom. 33.32.30 ökas med 2 000 000 euro för ökad kvälls- och nattjour vid hälsovårdscentraler. (BM 309)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    att det i motiveringen till mom. 33.32.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen lämnar en proposition till riksdagen om främjande av föräldrars deltidsarbete genom ut-vidgad möjlighet till partiell vårdledighet och utvidgning av den partiella vårdpenningen till föräldrar med barn upp till 12 år." (Reservation 1)

  • Annika Lapintie /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    att det i motiveringen till mom. 33.32.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen skyndsamt lämnar en proposition till riksdagen med förslag till ändring av grunderna för bestämning av utkomststödet så att barnbidraget för det första barnet inte vägs in i storleken av utkomststödet." (Reservation 4)

  • Erkki Virtanen /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    att det i motiveringen till mom. 33.32.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen skyndsamt lämnar en proposition till riksdagen med förslag till slopad självrisk i fråga om boendeutgifter inom ramen för utkomststöd." (Reservation 4)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 33.32.32 ökas med 2 500 000 euro för forskningsverksamhet enligt lagen om specialiserad sjukvård. (Reservation 2)

  • Marjukka Karttunen /saml

    • med bifall av

  • Pertti Hemmilä /saml
    •

    mom. 33.32.32 ökas med 2 000 000 euro för särskild statsandel till Åbo universitetscentralsjukhus. (BM 556)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Erkki Virtanen /vänst
    •

    mom. 33.32.33 ökas med 7 000 000 euro till samkommunerna för universitetscentralsjukhusen för kostnader föranledda av läkar- och tandläkarutbildning. (BM 241)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 33.32.33 ökas med 2 500 000 euro för kostnader för läkar- och tandläkarutbildning. (Reservation 2)

  • Paula Risikko /saml

    • med bifall av

  • Anne Holmlund /saml
    •

    mom. 33.32.38 ökas med 8 500 000 euro till kommunerna för narkomanvårdskostnader. (BM 648)

  • Kimmo Kiljunen /sd

    • med bifall av

  • Jari Vilén /saml
    •

    mom. 33.33.31 ökas med 400 000 euro för service på samiska inom social- och hälsovården. (BM 213)

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    att nytt mom. under kap. 33.33 ökas med 2 356 000 euro till Reumastiftelsens sjukhus för investeringar i IT-utrustning och IT-kunskaper inom ramen för projektet TEL-TULES. (BM 510)

  • Paula Risikko /saml

    • med bifall av

  • Anne Holmlund /saml
    •

    mom. 33.53.50 ökas med 1 000 000 euro för hälsofrämjande insatser. (BM 649)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 27 000 000 euro för understöd till organisationer och stiftelser för främjande av hälsa och socialt välbefinnande. (BM 889)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 15 000 000 euro till höjt stöd för närståendevård. (BM 731)

  • Päivi Räsänen /kd

    • med bifall av

  • Bjarne Kallis /kd
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 2 000 000 euro för eftervård av frigivna fångar. (Reservation 1, BM 669)

  • Tony Halme /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 1 000 000 euro för att stödja och utvidga Krigsinvalidernas Brödraförbunds hemhjälpsprojekt. (BM 55)

  • Kari Kärkkäinen /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 1 000 000 euro för stöd till familjerådgivning. (BM 310)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Eero Akaan-Penttilä /saml
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 1 000 000 euro för stöd till och utvidgning av hemhjälpsprojektet för veteraner, deras makar och krigsinvalider. (BM 470)

  • Matti Kauppila /vänst

    • med bifall av

  • Tuija Nurmi /saml
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 1 000 000 euro för gemensam rehabilitering för närståendevårdare och patienter. (BM 512)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 1 000 000 euro till stöd för Fri från Narkotika r.f:s verksamhet. (BM 730)

  • Marjaana Koskinen /sd

    • med bifall av

  • Esa Lahtela /sd
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 168 000 euro till Invalidförbundet r.f. för utbildning av ledarhundar för personer med funktionshinder. (BM 252)

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    mom. 33.92.50 ökas med 80 000 euro till Kaarisilta ry för konst- och arbetsverksamhet bland handikappade. (BM 511)

  • Tony Halme /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 33.92.59 ökas med 10 000 000 euro för mer rehabilitering av frontveteraner på dagtid. (BM 56)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—28, 30, 32—40, 42—54 och 56—71 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Social- och hälsovårdsministeriet

    Talmannen:

    Ledamot Meriläinens förslag nr 1, ledamot Räsänens förslag nr 2 och ledamot Huotaris förslag nr 3 är motstående. Först ställs ledamot Meriläinens förslag mot ledamot Räsänens förslag, därefter det segrande förslaget mot ledamot Huotaris förslag och slutligen ställs det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Räsänens förslag nr 2 och ledamot Meriläinens förslag nr 1 godkänner riksdagen förslag nr 2 med rösterna 133 ja och 35 nej, 12 blanka och 19 frånvarande.

    ( Omr. 1 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Huotaris förslag nr 3 och ledamot Räsänens förslag nr 2 godkänner riksdagen förslag nr 3 med rösterna 144 ja och 31 nej, 8 blanka och 16 frånvarande.

    ( Omr. 2 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Huotaris förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 68 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 3 )

    Kap. 02 Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården

    Vid omröstningen om ledamot Marjaana Koskinens förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 163 ja och 21 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 4 )

    Vid omröstningen om ledamot Perhos förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 45 nej, 17 frånvarande.

    ( Omr. 5 )

    Kap. 03 Arbetslöshetsnämnden, kap. 04 Prövningsnämnden och kap. 06 Rättsskyddscentralen för hälsovården godkänns.

    Kap. 07 Institutet för arbetshygien

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 160 ja och 23 nej, 16 frånvarande.

    ( Omr. 6 )

    Kap. 08 Folkhälsoinstitutet, kap. 09 Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral, kap. 10 Strålsäkerhetscentralen, kap. 11 Läkemedelsverket och Utvecklingscentralen för läkemedelsbehandling, kap. 12 Statens skolhem, kap. 13 Arbetarskyddets distriktsförvaltning samt kap. 14 Statens sinnessjukhus godkänns.

    Kap. 15 Utjämning av familjekostnader

    Talmannen:

    Ledamot Rauhalas förslag nr 7 och ledamot Anderssons förslag nr 8 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Anderssons förslag nr 8 och ledamot Rauhalas förslag nr 7 godkänner riksdagen förslag nr 8 med rösterna 140 ja och 35 nej, 9 blanka och 15 frånvarande.

    ( Omr. 7 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Anderssons förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 120 ja och 65 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 8 )

    Vid omröstningen om ledamot Sarkomaas förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 74 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 9 )

    Vid omröstningen om ledamot Sarkomaas förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 109 ja och 76 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 10 )

    Utskottets förslag till uttalande 8 i anslutning till kap. 15 godkänns.

    Kap. 16 Allmän familjepension godkänns.

    Kap. 17 Utkomstskydd för arbetslösa

    Vid omröstningen om ledamot Mustajärvis förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 34 nej, 22 frånvarande.

    ( Omr. 11 )

    Kap. 18 Sjukförsäkring

    Talmannen:

    Ledamot Ojansuus förslag nr 12, ledamot Huotaris förslag nr 13 och ledamot Rauhalas förslag nr 14 är motstående. Först ställs ledamot Ojansuus och ledamot Huotaris förslag mot varandra, därefter det segrande förslaget mot ledamot Rauhalas förslag och slutligen ställs det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Huotaris förslag nr 13 och ledamot Ojansuus förslag nr 12 godkänner riksdagen förslag nr 13 med rösterna 157 ja och 21 nej, 6 blanka och 15 frånvarande.

    ( Omr. 12 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Rauhalas förslag nr 14 och ledamot Huotaris förslag nr 13 godkänner riksdagen förslag nr 14 med rösterna 136 ja och 40 nej, 5 blanka och 18 frånvarande.

    ( Omr. 13 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Rauhalas förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 120 ja och 65 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 14 )

    Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 51 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 15 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 58 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 16 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 30 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 17 )

    Kap. 19 Pensionsförsäkring

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 43 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 18 )

    Talmannen:

    Ledamot Polvis förslag nr 19, ledamot Kallis förslag nr 20 och ledamot Vistbackas förslag nr 21 är motstående. Först ställs ledamot Polvis förslag mot ledamot Kallis förslag, därefter ställs det segrande förslaget mot ledamot Vistbackas förslag och slutligen det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kallis förslag nr 20 och ledamot Polvis förslag nr 19 godkänner riksdagen förslag nr 20 med rösterna 144 ja och 38 nej, 3 blanka och 14 frånvarande.

    ( Omr. 19 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Vistbackas förslag nr 21 och ledamot Kallis förslag nr 20 godkänner riksdagen förslag nr 21 med rösterna 130 ja och 46 nej, 7 blanka och 16 frånvarande.

    ( Omr. 20 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Vistbackas förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 124 ja och 60 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 21 )

    Kap. 20 Olycksfallsförsäkring godkänns.

    Kap. 21 Frontveteranpensioner

    Talmannen:

    Ledamot Nepponens förslag nr 22 och ledamot Halmes förslag nr 23 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Halmes förslag nr 23 och ledamot Nepponens förslag nr 22 godkänner riksdagen förslag nr 23 med rösterna 104 ja och 77 nej, 5 blanka och 13 frånvarande.

    ( Omr. 22 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Halmes förslag nr 23 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 126 ja och 59 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 23 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 24 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 126 ja och 60 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 24 )

    Vid omröstningen om ledamot Rajalas förslag nr 25 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 66 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 25 )

    Kap. 22 Ersättning för skada, ådragen i militärtjänst och vissa utgifter för rehabilitering

    Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag nr 26 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 124 ja och 62 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 26 )

    Vid omröstningen om ledamot Risikkos förslag nr 27 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 69 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 27 )

    Talmannen:

    Ledamot Nepponens förslag nr 28 och ledamot Essayahs förslag nr 30 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Essayahs förslag nr 30 och ledamot Nepponens förslag nr 28 godkänner riksdagen förslag nr 30 med rösterna 118 ja och 59 nej, 9 blanka och 13 frånvarande.

    ( Omr. 28 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Essayahs förslag nr 30 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 120 ja och 67 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 29 )

    Kap. 23 Annat skydd för personer som lidit skada av krigen och kap. 28 Annat utkomstskydd godkänns.

    Kap. 32 Av kommunerna anordnad social- och hälsovård

    Vid omröstningen om ledamot Marjaana Koskinens förslag nr 32 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 31 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 30 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 33 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 38 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 31 )

    Talmannen:

    Ledamot Kärkkäinens förslag nr 34 och ledamot Anderssons förslag nr 38 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Anderssons förslag nr 38 och ledamot Kärkkäinens förslag nr 34 godkänner riksdagen förslag nr 38 med rösterna 148 ja och 28 nej, 10 blanka och 13 frånvarande.

    ( Omr. 32 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Anderssons förslag nr 38 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 122 ja och 65 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 33 )

    Vid omröstningen om ledamot Virtanens förslag nr 35 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 34 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 34 )

    Talmannen:

    Ledamot Kuoppas förslag nr 36 och ledamot Kankaanniemis förslag nr 39 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kankaanniemis förslag nr 39 och ledamot Kuoppas förslag nr 36 godkänner riksdagen förslag nr 39 med rösterna 141 ja och 37 nej, 9 blanka och 12 frånvarande.

    ( Omr. 35 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kankaanniemis förslag nr 39 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 58 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 36 )

    Vid omröstningen om ledamot Lapinties förslag nr 37 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 148 ja och 39 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 37 )

    Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag nr 40 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 36 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 38 )

    Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 42 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 49 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 39 )

    Vid omröstningen om ledamot Perhos förslag nr 43 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 77 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 40 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 44 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 20 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 41 )

    Vid omröstningen om ledamot Kankaanniemis förslag nr 45 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 43 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 42 )

    Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag nr 46 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 61 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 43 )

    Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag nr 47 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 125 ja och 63 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 44 )

    Vid omröstningen om ledamot Kärkkäinens förslag nr 48 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 33 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 45 )

    Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag nr 49 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 49 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 46 )

    Vid omröstningen om ledamot Lapinties förslag nr 50 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 39 nej, 2 blanka och 12 frånvarande.

    ( Omr. 47 )

    Vid omröstningen om ledamot Virtanens förslag nr 51 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 30 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 48 )

    Vid omröstningen om ledamot Perhos förslag nr 52 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 74 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 49 )

    Vid omröstningen om ledamot Karttunens förslag nr 53 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 24 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 50 )

    Talmannen:

    Ledamot Polvis förslag nr 54 och ledamot Perhos förslag nr 56 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Perhos förslag nr 56 och ledamot Polvis förslag nr 54 godkänner riksdagen förslag nr 56 med rösterna 150 ja och 37 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 51 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Perhos förslag nr 56 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 77 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 52 )

    Vid omröstningen om ledamot Risikkos förslag nr 57 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 114 ja och 70 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 53 )

    Utskottets förslag till uttalande 9 i anslutning till kap. 32 godkänns.

    Kap. 33 Vissa utgifter inom social- och hälsovården

    Vid omröstningen om ledamot Kimmo Kiljunens förslag nr 58 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 45 nej, 1 blank och 16 frånvarande.

    ( Omr. 54 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 59 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 43 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 55 )

    Kap. 53 Hälsofrämjande verksamhet och hälsoövervakning

    Vid omröstningen om ledamot Risikkos förslag nr 60 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 129 ja och 59 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 56 )

    Kap. 57 Semesterverksamhet godkänns.

    Kap. 92 Användningen av avkastningen av Penningautomatföreningens verksamhet

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 61 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 30 nej, 17 frånvarande.

    ( Omr. 57 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 62 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 51 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 58 )

    Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag nr 63 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 52 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 59 )

    Vid omröstningen om ledamot Halmes förslag nr 64 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 56 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 60 )

    Vid omröstningen om ledamot Kärkkäinens förslag nr 65 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 44 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 61 )

    Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag nr 66 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 71 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 62 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 67 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 126 ja och 62 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 63 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 68 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 53 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 64 )

    Vid omröstningen om ledamot Marjaana Koskinens förslag nr 69 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 129 ja och 57 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 65 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 70 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 37 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 66 )

    Vid omröstningen om ledamot Halmes förslag nr 71 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 55 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 67 )

    Huvudtitel 34
    Arbetsministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln

    Debatt (PTK 117/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Veijo Puhjo /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    mom. 34.06.29 ökas med 30 000 000 euro för sysselsättningsstöd till kommuner och samkommuner samt sysselsättning inom statsförvaltningen. (Reservation 4, BM 573)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 34.06.29 ökas med 15 000 000 euro för sysselsättnings- och utbildningsåtgärder samt speciella åtgärder. (Reservation 1)

  • Mikko Kuoppa /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 34.06.29 ökas med 10 000 000 euro för lönebaserade sysselsättningsinsatser i kommunerna, samkommunerna och statsförvaltningen i Birkaland. (BM 264)

  • Anne Huotari /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    mom. 34.06.29 ökas med 7 000 000 euro för främjande av egen aktivitet i de arbetslösas föreningar. (Reservation 4, BM 112)

  • Kari Kärkkäinen /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 34.06.29 ökas med 1 000 000 euro till främjad sysselsättning på den öppna arbertsmarknaden för personer med begränsad arbetsförmåga och funktionshindrade. (BM 311)

  • Toimi Kankaanniemi /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 34.06.29 ökas med 200 000 euro till stöd för initiativ från de arbetslösas föreningar. (BM 181)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 34.06.29 minskas med 20 000 000 euro för sysselsättnings- och utbild-ningsåtgärder samt speciella åtgärder. (Reservation 2)

  • Markus Mustajärvi /vänst

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    att det i motiveringen till mom. 34.06.29 uttalas: "Anslaget används med särskild hänsyn till de arbetsmarknadsområden enligt 7 kap. 6 § 1 mom. i lagen om arbetskraftsservice där arbetslösheten har överstigit eller hotar att överstiga 80 procent av genomsnittet i landet för att skyldigheten på 80 procent uppfylls samt de arbetsmarknadsområden som drabbats av en plötslig och kraftig försämring av arbetsmarknadsläget." (BM 429)

  • Markus Mustajärvi /vänst

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    att det i motiveringen till mom. 34.06.29 uttalas: "Anslag kan avsättas för statliga ämbetsverk och inrättningar till sysselsättning av arbetslösa i enlighet med 7 kap. 4 § i lagen om offentlig arbertskraftsservice till ett belopp som medger anställning av personal motsvarande högst 5 000 årsverken." (BM 430)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 34.06.50 minskas med 6 000 000 euro för förslagsanslaget för studiesociala förmåner för dem som deltar i arbetskraftspolitisk vuxenutbildning. (Reservation 2)

  • Markus Mustajärvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 34.06.52 ökas med 40 000 000 euro till en budgetbaserad höjning av arbetsmarknadsstödet med 1,70 euro fr.o.m. den 1 juli 2004. (Reservation 4, BM 431)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 34.06.52 ökas med 27 000 000 euro för en budgetbaserad höjning av arbetsmarknadsstödet inom det sammansatta stödet med 30 procent. (Reservation 4, BM 764)

  • Maija Perho /saml

    • med bifall av

  • Tuija Nurmi /saml
    •

    mom. 34.06.52 minskas med 4 000 000 euro från förslagsanslaget för arbets-marknadsstöd. (Reservation 2)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 34.06.64 ökas med 5 000 000 euro för överföringsutgifter för investeringar i sysselsättningsfrämjande syfte. (Reservation 1, BM 38)

  • Rosa Meriläinen /gröna

    • med bifall av

  • Tarja Cronberg /gröna
    •

    mom. 34.99.23 ökas med 3 700 000 euro för ersättning av civiltjänstgörarnas boendekostnader. (Reservation 3, BM 425)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    att det i motiveringen till huvudtitel 34 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att åtminstone den ena försörjaren i familjen garanteras arbete med hjälp av bl.a. en aktiv arbetskraftspolitik." (Reservation 1)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—16 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Arbetsförvaltningen och kap. 05 Fullföljandet av de europeiska strukturfondernas program godkänns.

    Kap. 06 Arbetskraftspolitiken

    Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 29 nej, 24 frånvarande.

    ( Omr. 68 )

    Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 28 nej, 16 frånvarande.

    ( Omr. 69 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 163 ja och 24 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 70 )

    Talmannen:

    Ledamot Huotaris förslag nr 4 och ledamot Kankaanniemis förslag nr 6 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kankaanniemis förslag nr 6 och ledamot Huotaris förslag nr 4 godkänner riksdagen förslag nr 6 med rösterna 136 ja och 40 nej, 10 blanka och 13 frånvarande.

    ( Omr. 71 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kankaanniemis förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 41 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 72 )

    Vid omröstningen om ledamot Kärkkäinens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 52 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 73 )

    Vid omröstningen om ledamot Perhos förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 44 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 74 )

    Vid omröstningen om ledamot Mustajärvis förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 29 nej, 17 frånvarande.

    ( Omr. 75 )

    Vid omröstningen om ledamot Mustajärvis förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 28 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 76 )

    Vid omröstningen om ledamot Perhos förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 41 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 77 )

    Vid omröstningen om ledamot Mustajärvis förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 30 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 78 )

    Talmannen:

    Ledamot Tenniläs förslag nr 12 och ledamot Perhos förslag nr 13 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Perhos förslag nr 13 och ledamot Tenniläs förslag nr 12 godkänner riksdagen förslag nr 13 med rösterna 114 ja och 65 nej, 8 blanka och 12 frånvarande.

    ( Omr. 79 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Perhos förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 39 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 80 )

    Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 28 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 81 )

    Kap. 07 Flykting- och migrationsärenden godkänns.

    Kap. 99 Övriga utgifter inom arbetsministeriets förvaltningsområde

    Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 32 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 82 )

    Motiveringen till huvudtiteln

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 42 nej, 1 blank och 12 frånvarande.

    ( Omr. 83 )

    Huvudtitel 35
    Miljöministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln

    Debatt (PTK 117/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 35.10.27 ökas med 500 000 euro för en sjösäkerhetscentral i Kotka samt för hantering av miljöskador i Finska viken och längs dess kuster. (BM 243)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    mom. 35.10.63 ökas med 4 000 000 euro för projekt som främjar miljövården undantaget investeringar i samhällenas vattenvård. (Reservation 3, BM 11)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    mom. 35.10.63 ökas med 4 000 000 euro för främjande av miljövården. (Reservation 4)

  • Annika Lapintie /vänst

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    : mom. 35.10.67 ökas med 700 000 euro till permanentning av verksamheten Pro Skärgårdshavet. (BM 402)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 35.10.67 ökas med 345 000 euro för skydd av Finska viken och särskilt för minskad fosforbelastning. (BM 791)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 20 000 000 euro till understöd för flyttning av pälsdjursfarmer på grundvattenområden. (BM 894)

  • Erkki Pulliainen /gröna

    • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 3 000 000 euro för miljövårdsarbeten. (BM 581)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 3 000 000 euro för miljövårdsarbeten. (Reservation 4)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 2 000 000 euro för att påbörja byggandet av en förbindelseavloppsledning mellan reningsverken i Halkoniemi och Huhdanniemi och vidare till Kotka. (BM 244)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 1 000 000 euro till miljövårdsarbeten vid Ounasjoki älv i Lappland. (BM 768)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 1 000 000 euro för att avhjälpa olägenheter till följd av regleringen i Kemijärvi. (BM 767)

  • Päivi Räsänen /kd

    • med bifall av

  • Tuija Nurmi /saml
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 900 000 euro till ett kommunalt avlopps- och vattenledningsprojekt i Hausjärvi. (BM 670)

  • Reino Ojala /sd

    • med bifall av

  • Saara Karhu /sd
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 834 000 euro för avlopp och vattenledning mellan Tottijärvi och Sorva i Nokia. (BM 540)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 35.10.77 ökas med 150 000 euro för restaurering av sjön Alajärvi. (BM 890)

  • Reino Ojala /sd

    • med bifall av

  • Pia Viitanen /sd
    •

    att det i motiveringen till mom. 35.10.77 uttalas: "Riksdagen godkänner ett tillägg på 1 000 000 euro i propositionen och förutsätter att anslaget används till avlopps- och vattenprojekt i så kallade tillväxtregioner, när lösningarna främjar bebyggelse i glesbygden och tillhörande förbättringar av vattenkvaliteten."

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    mom. 35.20.22 ökas med 2 000 000 euro för skötsel och underhåll av naturskyddsområden. (Reservation 3, BM 64)

  • Saara Karhu /sd

    • med bifall av

  • Mikko Alatalo /cent
    •

    mom. 35.20.22 ökas med 1 000 000 euro för ett naturum i Helvetinjärvi nationalpark. (BM 183)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 35.20.22 ökas med 450 000 euro för ett bättre ruttnät och ett informationscentrum i Repovesi nationalpark. (BM 793)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 35.20.22 ökas med 400 000 euro för restaurering av fågelsjöar i Kymmenedalen. (BM 792)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 35.20.22 ökas med 80 000 euro för skydd av Saimenvikaren. (BM 471)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 35.20.76 ökas med 40 000 euro för planering och inrättande av Stor-Saimens nationalpark. (BM 794)

  • Matti Kangas /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 35.30.60 ökas med 75 000 000 euro till bidrag för reparation av bostäder. (BM 153)

  • Rosa Meriläinen /gröna

    • med bifall av

  • Heidi Hautala /gröna
    •

    mom. 35.30.60 ökas med 2 000 000 euro till stöd för boendekostnader för unga personer inom mentalvårdsrehabiliteringen. (Reservation 3, BM 426)

  • Sari Sarkomaa /saml

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    att det i motiveringen till mom. 35.30.60 uttalas: "År 2004 får som räntestödslån också godkännas lån för ombyggnad i enlighet med lagen om räntestöd för lån för bostadsaktiebolagshus." (Reservation 2, BM 799)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    mom. 35.99.65 ökas med 300 000 euro till stöd för rikstäckande miljö-, naturskydds-, djurskydds- och miljöupplysningsorganisationer. (Reservation 3, BM 710)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    mom. 35.99.65 ökas med 150 000 euro till stöd för rikstäckande miljö-, naturskydds- och djurskyddsorganisationer. (Reservation 4)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 35.99.65 ökas med 200 000 euro till frivilligorganisationer för skydd av skärgården i Finska viken, särskilt med avseende på olje- och kemikalieolyckor. (BM 795)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—24 och 26—28 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Miljöministeriet godkänns.

    Kap. 10 Miljövård

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 138 ja och 47 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 84 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 33 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 85 )

    Vid omröstningen om ledamot Uotilas förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 34 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 86 )

    Vid omröstningen om ledamot Lapinties förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 43 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 87 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 46 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 88 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 30 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 89 )

    Talmannen:

    Ledamot Pulliainens förslag nr 7 och ledamot Uotilas förslag nr 8 har samma innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

    Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamot Pulliainens förslag nr 7 och ledamot Uotilas förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 37 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 90 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 33 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 91 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 34 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 92 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 36 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 93 )

    Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 19 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 94 )

    Vid omröstningen om ledamot Reino Ojalas förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 33 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 95 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 36 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 96 )

    Vid omröstningen om ledamot Reino Ojalas förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 15 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 97 )

    Kap. 20 Samhällen, användning av områden och naturvård

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 29 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 98 )

    Vid omröstningen om ledamot Karhus förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 140 ja och 48 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 99 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 41 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 100 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 19 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 34 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 101 )

    Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag nr 20 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 115 ja och 72 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 102 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 33 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 103 )

    Kap. 30 Främjandet av boendet

    Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 33 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 104 )

    Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag nr 23 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 45 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 105 )

    Vid omröstningen om ledamot Sarkomaas förslag nr 24 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 112 ja och 76 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 106 )

    Utskottets förslag till uttalanden 10 och 11 i anslutning till kap. 30 godkänns.

    Kap. 40 De regionala miljöcentralerna, kap. 50 Miljötillståndsverken, kap. 60 Finlands miljöcentral och kap. 70 Statens bostadsfond godkänns.

    Kap. 99 Övriga utgifter inom miljöministeriets förvaltningsområde

    Talmannen:

    Ledamot Anderssons förslag nr 26 och ledamot Uotilas förslag nr 27 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Uotilas förslag nr 27 och ledamot Anderssons förslag nr 26 godkänner riksdagen förslag nr 27 med rösterna 161 ja och 15 nej, 12 blanka och 11 frånvarande.

    ( Omr. 107 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Uotilas förslag nr 27 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 156 ja och 31 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 108 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 28 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 50 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 109 )

    Motiveringen till huvudtiteln godkänns.

    __________

    Föredras inkomsterna.

    Avdelning 11
    Skatter och inkomster av skattenatur

    Debatt (PTK 117/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 11.01.01 minskas med 460 000 000 euro på grund av rätt till skatteavdrag för utgifter som orsakats av anställda i hemmen. (BM 499)

  • Sari Sarkomaa /saml

    • med bifall av

  • Jyri Häkämies /saml
    •

    att det i motiveringen till mom. 11.01.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen inleder beredningen av en ändring av utdelningen av samfundsskatten så att utdelningen av samfundsskatten till kommunerna höjs till 23,2 procent under denna valperiod. Utjämningsgränsen för skatteinkomsterna skall bibehållas vid 90 procent." (Reservation 2)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    att det i motiveringen till avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen fram till mars 2004 utreder möjligheterna att stärka den finansiella basen för välfärdstjänsterna genom att återinföra den så kallade börsskatten och genom att höja skatten på realisationsvinster vid kortvarigt ägande." (Reservation 1)

  • Päivi Räsänen /kd

    • med bifall av

  • Bjarne Kallis /kd
    •

    att det i motiveringen till avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att de framtida skattebesluten garanterar att alla befolkningsgrupper kommer i åtnjutande av tillväxten och att bl.a. mervärdesskatten på livsmedel därför sänks till 12 procent." (Reservation 1)

  • Päivi Räsänen /kd

    • med bifall av

  • Bjarne Kallis /kd
    •

    att det i motiveringen till avdelning 11 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen utreder möjligheterna att tillämpa principen "förorenaren betalar" också på förorening av människors sinnen genom att införa en skatt på bildmaterial med våldsinslag och oetiska framställningar." (Reservation 1)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—5 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Skatter på grund av inkomst och förmögenhet

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 179 ja och 8 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 110 )

    Vid omröstningen om ledamot Sarkomaas förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 71 nej, 1 blank och 17 frånvarande.

    ( Omr. 111 )

    Kap. 04 Skatter och avgifter på grund av omsättning, kap. 08 Acciser, kap. 10 Övriga skatter och kap. 19 Övriga inkomster av skattenatur godkänns.

    Motiveringen till avdelningen

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 32 nej, 2 blanka och 11 frånvarande.

    ( Omr. 112 )

    Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 30 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 113 )

    Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 14 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 114 )

    Avdelning 12
    Inkomster av blandad natur

    Kap. 24 Utrikesministeriets förvaltningsområde, kap. 25 Justitieministeriets förvaltningsområde, kap. 26 Inrikesministeriets förvaltningsområde, kap. 27 Försvarsministeriets förvaltningsområde, kap. 28 Finansministeriets förvaltningsområde, kap. 29 Undervisningsministeriets förvaltningsområde, kap. 30 Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde, kap. 31 Kommunikationsministeriets förvaltningsområde, kap. 32 Handels- och industriministeriets förvaltningsområde, kap. 33 Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde, kap. 34 Arbetsministeriets förvaltningsområde, kap. 35 Miljöministeriets förvaltningsområde samt kap. 39 Övriga inkomster av blandad natur godkänns.

    Avdelning 13
    Ränteinkomster och intäktsföring av vinst

    Debatt (PTK 117/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Jyri Häkämies /saml

    • med bifall av

  • Jari Koskinen /saml
    •

    mom. 13.03.01 ökas med 88 000 000 euro för divideninkomstposten och inkomstföringen av statens vinst. (Reservation 2)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslag nr 6 och det har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Ränteinkomster godkänns.

    Kap. 03 Dividendinkomster

    Vid omröstningen om ledamot Häkämies förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 147 ja och 40 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 115 )

    Kap. 04 Andel i statens penninginstituts vinst och kap. 05 Intäktsföring av statens affärsverks vinst godkänns.

    Avdelning 15
    Lån

    Kap. 01 Lån som återbetalas till staten och kap. 03 Statens nettoupplåning och skuldhantering godkänns.

    Detaljmotiveringen, allmänna bestämmelser

    Beslut:

    Avsnitten "Brutto- och nettobudgetering" samt "Allmänna föreskrifter beträffande utgiftsmomenten" godkänns.

    Allmänna motiveringen

    Debatt (PTK 117/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Mikko Immonen /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen startar ett program för innovationer och bättre produktivitet i kommersiella tjänster i syfte att förbättra sysselsättningen." (Reservation 4)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen konstaterar att regeringens finanspolitiska linje inte förbättrar sysselsättningen, utan ökar klyftan mellan olika samhällsgrupper och kommuner. Nästa år är över 50 kommuner tvungna att höja sin skatteprocent och i många kommuner sjunker nivån på basservicen som är viktig för medborgarna. Regeringens budgetproposition överensstämmer inte med de linjer som presenterades före valet. Riksdagen konstaterar att regeringen inte åtnjuter riksdagens förtroende." (Reservation 1)

  • Jari Koskinen /saml

    • med bifall av

  • Jyri Häkämies /saml
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen snabbt förbereder de strukturella åtgärder som är nödvändiga för att regeringens sysselsättningsmål ska kunna nås under den pågående valperioden." (Reservation 1)

  • Mikko Kuoppa /vänst

    • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen konstaterar att den kommunala ekonomin går med ett underskott hela ramperioden ut och förutsätter att regeringen i kommande budgetar reserverar ett större anslag för att balansera upp den kommunala ekonomin för att dagvårdstjänster, äldreomsorgstjänster och andra socialtjänster samt hälso- och sjukvårdstjänster och utbildnings- och kulturtjänster som tillhandahålls kommuninvånarna kan förbättras i stället för försämras." (Reservation 4)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen omedelbart vidtar åtgärder för att höja nivån på de minsta folkpensionerna till nytta för dem som har de minsta pensionerna." (Reservation 4)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen föreslår åtgärder genom vilka det försämrade sysselsättningsläget på nytt kan förbättras bland annat genom att diskrimineringen av servicebranschen upphör och regeringens sysselsättningsmål på 100 000 fler arbetstillfällen än i början av valperioden kan nås." (Reservation 3)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder genom vilka underskottet i den kommunala ekonomin, som ser ut att hålla i sig hela valperioden ut, kan rättas till så att kommunerna kan sörja för kommuninvånarnas basservice." (Reservation 3)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen förbättrar de fattiga barnfamiljernas situation bland annat genom att äntligen höja den lägsta moderskaps-, faderskaps- och föräldrapenningen." (Reservation 3)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen konstaterar att enkel komponenttillverkning och många traditionella arbeten inom metall- och elektronikindustrin hotar att bli förflyttade inte bara till länder med en lägre kostnadsnivå i våra närområden utan också till Kina och andra länder i Asien och förutsätter därför att regeringen startar ett program för utveckling av metall- och elektronikindustrin som mot-vikt till denna trend." (Reservation 4)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—9 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Vid omröstningen om ledamot Immonens förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 38 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 116 )

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 70 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 117 )

    Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 125 ja och 58 nej, 16 frånvarande.

    ( Omr. 118 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 66 nej, 15 frånvarande.

    ( Omr. 119 )

    Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 119 ja och 68 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 120 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 113 ja och 72 nej, 14 frånvarande.

    ( Omr. 121 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 108 ja och 79 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 122 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 115 ja och 73 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 123 )

    Vid omröstningen om ledamot Uotilas förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 124 ja och 63 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 124 )

    Finanutskottets förslag till uttalanden 1—11 som avses i andra klämmen till betänkandet antecknas ha blivit godkända vid respektive punkter.

    Antecknas till protokollet att budgetmotionerna i tredje klämmen till finansutskottets betänkande har blivit godkända vid respektive punkter.

    Riksdagen instämmer i förslaget i fjärde klämmen till betänkandet att de i klämmen nämnda budgetmotionerna förkastas.

    Riksdagen godkänner förslaget i femte klämmen till betänkandet att budgeten tillämpas från och med den 1 januari 2004.

    Ärendet är slutbehandlat.

    __________

    Talmannens avslutningsord när arbetet vid 2003 års riksmöte är slutfört

    Talman Paavo Lipponen håller ett kort tal till riksdagsledamöterna (PTK (117/0/1) ).

    Plenum avslutas kl. 10.34.