FISKESTADGA FÖR TANA ÄLVS VATTENDRAG
Republiken Finlands regering och Konungariket Norges regering, nedan parterna, som
önskar ändra den fiskestadga som hör till avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Norge om fisket i Tana älvs vattendrag av den 30 september 2016 med en ny fiskestadga,
har kommit överens om följande:
1 kap.
Allmänna bestämmelser
1 §
Syftet med fiskestadgan
Syftet med denna fiskestadga är att i enlighet med målen i avtalet mellan Finland och Norge om fisket i Tana älvs vattendrag främja en ekologiskt, ekonomiskt och socialt hållbar användning och vård av Tana älvs fiskbestånd samt främja samernas rättigheter som urfolk och lokala kulturtraditioner.
2 §
Tillämpningsområde
Denna fiskestadga utgör en integrerad del av avtalet mellan Finland och Norge om fiske i Tana älvs vattendrag.
Bestämmelserna i fiskestadgan tillämpas på den gränsälvssträckning som avses i artikel 2.1 i avtalet. Bestämmelserna om skydd mot biologisk påverkan i 8 kap. tillämpas i hela avrinningsområdet för Tana älvs vattendrag.
3 §
Fiskargrupper på gränsälvssträckningen
I Finland delas personer som är berättigade till att köpa fisketillstånd in i följande grupper:
1) sådana innehavare av fiskerätt som avses i 4 § 1 mom. 10 punkten i lagen om fiske (379/2015) och som är fast bosatta i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag,
2) sådana innehavare av fiskerätt som avses i 4 § 1 mom. 10 punkten i lagen om fiske och som är fast bosatta någon annanstans än i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag,
3) personer som är fast bosatta i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag,
4) personer som är fast bosatta någon annanstans än i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag och som inte är sådana innehavare av fiskerätt som avses i 4 § 1 mom. 10 punkten i lagen om fiske.
I Norge delas personer som är berättigade till att köpa fisketillstånd in i följande grupper:
1) sådana innehavare av fiskerätt som avses i 4 § i lagen om fiskerätten i Tana älvs vattendrag (
Tanalagen
) och som har rätt att fiska med alla fångstredskap,
2) sådana innehavare av fiskerätt som avses i 5 § i lagen om fiskerätten i Tana älvs vattendrag och som har rätt att fiska med spö och konstgjort bete,
3) personer som är fast bosatta någon annanstans än i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag och som inte är sådana innehavare av fiskerätt som avses i lagen om fiskerätten i Tana älvs vattendrag.
2 kap.
Bestämmelser om laxfiske
4 §
Fiske av lax och havsröding
Om fiskekvoterna och fisketiderna avtalas årligen i enlighet med artikel 6 och 7 i avtalet om fisket i Tana älvs vattendrag och enligt 5 § i fiskestadgan utifrån laxbeståndens tillstånd och det överskott som kan utnyttjas.
Kvoten som fastställs för laxfisket får inte överskrida uppskattningen av det överskott som kan utnyttjas. Fiskekvoterna ska fastställas så att de beaktar båda parternas olika fiskargrupper. Kvoterna ska fastställas i samråd med de lokala rättighetshavarna.
5 §
Reglering av laxfisket
Utgångspunkten för regleringen är den veckovisa förekomsten av de olika laxbestånden i Tana älvs huvudfåra i procent (bilaga
Tabell 1
).
Denna procent jämförs med laxbeståndens tillstånd i den årliga lägesrapporten om laxbestånden i Tana älvs vattendrag. Tillsammans ger dessa en allmän bild av förekomsten av sådana laxbestånd som inte har genererat sådant överskott som kunnat utnyttjas under minst tre av de senaste fyra åren (
röd beståndskategori
). Utifrån detta fogas följande villkor:
1) När mer än 20 procent av den lax som påträffas i älven under en viss tidsperiod tillhör laxbestånd av röd beståndskategori tillåts inte laxfiske.
2) Under de veckor då mindre än 20 procent av de laxar som påträffas tillhör laxbestånd av röd beståndskategori tillåts laxfiske enligt följande:
Laxfiske med spö och konstgjort bete samt med nät eller pata är tillåtet två dagar i veckan.
Alla laxar som är över 65 centimeter ska återutsättas. Endast de personer som avses i 3 § 1 mom. 1 och 3 punkten och 2 mom. 1 och 2 punkten kan delta i fisket. Fisket ska avslutas när fångstkvoten har fyllts.
3) Under de veckor då mindre än 10 procent av de laxar som påträffas tillhör laxbestånd av röd beståndskategori tillåts laxfiske enligt följande:
Laxfiske med spö och konstgjort bete, nät eller pata är tillåtet minst två dagar i veckan.
Alla laxar som är över 90 centimeter ska återutsättas. Endast de personer som avses i 3 § 1 mom. 1, 2 och 3 punkten och 2 mom. 1 och 2 punkten kan delta i fisket. Fisket ska avslutas när fångstkvoten har fyllts.
4) När laxbeståndets tillstånd tillåter det kan parternas behöriga myndigheter tillåta mer omfattande laxfiske än vad som föreskrivs ovan i 3 punkten samt tillåta laxfiske för sådana icke-ortsbor som avses i 3 § 1 mom. 4 punkten och 2 mom. 3 punkten.
3 kap.
Fiskevårdsavgifter och fisketillstånd
6 §
Fiskevårdsavgift
Skyldigheten att betala fiskevårdsavgift vid fiske på gränsälvssträckningen följer av lagstiftningen i det land i vilket fisketillstånd löses.
7 §
Kategorier av fisketillstånd
De i artikel 10 i avtalet avsedda fisketillstånden för fiske på gränsälvssträckningen indelas i följande kategorier:
1)
allmänt fisketillstånd för lokala fiskare
berättigar till att fiska med alla fiskemetoder som är tillåtna enligt denna stadga, med de begränsningar som anges nedan och i den omfattning som fiskerätten nationellt anger; rätt att köpa ett allmänt fisketillstånd för lokala fiskare har i Finland de innehavare av fiskerätt som avses i 3 § 1 mom. 1 punkten och i Norge de innehavare av fiskerätt som avses i 3 § 2 mom. 1 punkten; det allmänna fisketillståndet för lokala fiskare gäller för en fiskesäsong,
2)
spöfisketillstånd för lokala fiskare
berättigar till att fiska med spö och konstgjort bete från strand och båt med de begränsningar som anges nedan; rätt att köpa ett spöfisketillstånd för lokala fiskare har i Finland de personer som avses i 3 § 1 mom. 3 punkten och i Norge de innehavare av fiskerätt som avses i 3 § 2 mom. 2 punkten; spöfisketillståndet för lokala fiskare gäller för en fiskesäsong,
3)
tillstånd för fiske från båt
berättigar till att fiska med spö och konstgjort bete från båt med de villkor och begränsningar som anges nedan,
4)
tillstånd för fiske från strand
berättigar till att fiska med spö och konstgjort bete från strand med de villkor och begränsningar som anges nedan.
5)
tillstånd för fiske av andra arter
berättigar till fiske i enlighet med de villkor och begränsningar som anges i 10 §. Med fisketillståndet i fråga får lax och havsröding inte fiskas.
Till det allmänna fisketillståndet för lokala fiskare som nämns i 1 mom. 1 punkten kan ett tillstånd för deltagande kopplas. Tillståndet för deltagande ger en i tillståndet namngiven person rätt att tillsammans med en person som har ett allmänt fisketillstånd för lokala fiskare delta i fiske med fångstredskap. Tillståndet för deltagande berättigar inte till självständigt fiske.
Samtliga kategorier av fisketillstånd som nämns i 1 mom. kan förenas med ett eller flera fisketillstånd för barn. Ett fisketillstånd för barn ger ett i tillståndet namngivet barn som är fast bosatt någon annanstans än i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag rätt att fiska med högst ett spö och konstgjort bete åt gången. Fisketillstånd för barn räknas inte med i tillståndskvoterna enligt 8 §. Parternas behöriga myndigheter kan meddela närmare föreskrifter om fisketillstånd för barn.
Alla fisketillstånd är personliga.
8 §
Fördelning av fisketillstånd
Det maximala antalet tillstånd per fiskesäsong för fiske från båt och fiske från strand som avses i 7 § 1 mom. 3 och 4 punkten bestäms årligen mellan Finland och Norge.
Det maximala antalet tillstånd för fiske av andra arter som avses i 7 § 1 mom. 5 punkten är 12 000 fiskedygn per fiskesäsong, som fördelas lika mellan Finland och Norge.
En kvot på högst en tredjedel av de tillstånd som avses i 1 och 2 mom. och som säljs i Finland, kan reserveras för sådana i 3 § 1 mom. 2 punkten avsedda innehavare av fiskerätt som är fast bosatta någon annanstans än i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag.
När laxfiske enligt 5 § 3 mom. är tillåten ska för sådana innehavare av fiskerätt som avses i 3 § 1 mom. 2 punkten och som är fast bosatta någon annanstans än i älvdalarna vid Tana älvs vattendrag reserveras en andel som fastställs separat av den tillståndskvot som motsvarar laxfångstkvoten.
Parternas behöriga myndigheter kan meddela närmare föreskrifter om användningen av tillstånd för fiske av andra arter.
4 kap.
Fångstredskap
9 §
Tillåtna fångstredskap för fiske efter lax och havsröding
Tillåtna fångstredskap för fiske av lax och havsröding är
1) mockpata (joddu), mjärdpata (meardi),
2) stående nät,
3) drivgarn,
4) spö och konstgjort bete.
De som har ett i 7 § 1 mom. 1 punkten avsett allmänt fisketillstånd för lokala fiskare får använda de redskap som avses i 1 mom. Övriga fiskare får använda endast spö och konstgjort bete.
Andra redskap och fiskemetoder än de som nämns i 1 mom., inklusive utter, är förbjudna.
Innehavare av tillstånd för fiske från båt som nämns i 7 § 1 mom. 3 punkten får fiska med ett konstgjort bete eller en fluga.
Innehavare av tillstånd för fiske från strand som nämns i 7 § 1 mom. 4 punkten får fiska med fluga utan flöte eller kastvikt samt i följande områden också med drag och fluga med flöte eller kastvikt.
1) i Matinköngäs enligt i terrängen uppsatta skyltar,
2) i Enare älv uppströms från Matinköngäs och i Kietsimäjoki i dess helhet.
Barn under 16 år med fisketillstånd för barn får fiska med fluga med flöte.
10 §
Tillåtna fångstredskap för fiske efter andra arter än lax och havsröding
Tillåtna fångstredskap för fiske efter andra arter än lax och havsröding är
1) stående nät,
2) drivgarn och stående nät vid riktad fångst av puckellax enligt 35 §,
3) spö och konstgjort bete, fiske är tillåtet med drag eller med flugfiskeredskap av högst klass #6. Tafsens spets får ha en maximal tjocklek på 0,25 millimeter och kroken får vara högst av storlek 8. Ett konstgjort bete får ha högst en trekrok eller högst tre enkelkrokar.
4) spö och konstgjort bete vid riktad fångst av puckellax enligt 35 §,
5) katsa,
6) not i insjöar i Enare älv ovanför Matinköngäs.
De som har ett i 7 § 1 mom. 1 punkten avsett allmänt fisketillstånd för lokala fiskare får använda de redskap som avses i 1 mom.
Det spöfisketillstånd för lokala fiskare som avses i 7 § 1 mom. 2 punkten berättigar till att fiska med spö och konstgjort bete i enlighet med 1 mom. 3 och 4 punkten.
Det tillstånd för fiske av andra arter som avses i 7 § 1 mom. 5 punkten berättigar till att fiska med ett (1) spö med flugfiskeredskap av högst klass #6. Tafsens spets får ha en maximal tjocklek på 0,25 millimeter och kroken får vara högst av storlek 8. Fluglinan måste vara flytande och högst en (1) enkelkrok får användas.
Rätt att i enlighet med 1 mom. 4 punkten använda spö och konstgjort bete vid riktad fångst av puckellax har personer som avses i 3 § 1 mom. 2 punkten.
Barn under 16 år får fiska med fluga och flöte.
Andra redskap och fiskemetoder än de som nämns ovan, inklusive utter, är förbjudna.
Parternas behöriga myndigheter kan meddela närmare föreskrifter om fiskeredskap. Den andra partens myndigheter ska underrättas om sådana närmare föreskrifter.
11 §
Allmänna bestämmelser om tekniska föreskrifter, bete och krokredskap vid spöfiske
Det är förbjudet att använda räkor, fisk eller mask som bete.
Det är förbjudet att använda krokredskap på ett sådant sätt och under sådana förhållanden att fisken kan krokas utanför munnen. Det är dock tillåtet att använda skaftförsedd huggkrok, fiskyxa och håv som hjälpmedel för att lyfta en fisk som har fastnat i redskap upp i båten eller på land.
12 §
Isfiske efter lake
Lakkrok får endast användas vid isfiske av lake av fiskare som avses i 3 § 1 mom. 1 och 3 punkten och 2 mom. 1 och 2 punkten.
Vid fiske med lakkrok är det tillåtet att använda död betesfisk från Tana älvs vattendrag.
5 kap.
Organisering av fisket, fiskesäsong och fisketider
13 §
Allmän veckofredning
Under fiskesäsongen är allt fiske förbjudet från söndag kl. 19 (18) till måndag kl. 19 (18), med undantag för fiske i insjöar av andra fiskarter än lax och havsröding när fisket sker mer än 200 meter från älvens utlopp eller inlopp.
14 §
Spöfiskesäsong för fiske efter andra fiskarter än lax och havsröding
För personer som är fast bosatta i älvdalarna vid Tana älv och som har ett allmänt fisketillstånd för lokala fiskare eller spöfisketillstånd för lokala fiskare som avses i 7 § 1 mom. 1 och 2 punkten, är fiske med spö och konstgjort bete (spöfiske) tillåtet från den 1 juni till den 20 augusti.
Fiske med tillstånd för fiske av andra arter som avses i 7 § 1 mom. 5 punkten är tillåtet från den 10 juni till 10 augusti.
Dessutom är spöfiske som avses i 1 och 2 mom. tillåtet inom särskilt angivna områden (bilaga 2) till den 20 augusti.
15 §
Nätfisketiden för fiske efter andra arter än lax och havsröding
Fiske med nät efter andra fiskarter än lax eller havsröding är tillåtet från islossningen fram till den 20 juni. Från den 1 augusti till och med den 20 augusti är det tillåtet att fiska med nät från Pulmanki till nedre delen av Alaköngäs samt från Levajokis mynning till Kaarasjokis och Enare älvs sammanflöde.
I Enare älv och Kietsimäjoki är fiske tillåtet från islossningen fram till den 20 augusti.
16 §
Fisketid för drivgarn
Fiske med drivgarn är tillåtet från den 1 till 15 juni, från måndag kl. 19 (18) till onsdag kl. 19 (18).
17 §
Fisketid för stående nät
Fiske med stående nät är tillåtet från den 1 juni till 31 juli.
Under fiskesäsongen mellan den 1 juni och 15 juli samt mellan den 1 och 12 augusti är fiske med stående nät tillåtet från måndag kl. 19 (18) till onsdag kl. 19 (18).
Under fiskesäsongen mellan den 16 och 31 juli är fiske med stående nät tillåtet från måndag kl. 19 (18) till torsdag kl. 19 (18).
18 §
Fisketid för pata
Fiske med pata är tillåtet från den 1 juni till 31 juli. Från den 1 till 15 juni är fiske tillåtet från måndag kl. 19 (18) till onsdag kl. 19 (18). Från den 16 juni till 31 juli är fiske tillåtet från måndag kl. 19 (18) till torsdag kl. 19 (18).
När fiske inte är tillåtet ska nätgarnen i tvärpata (doaris), ledarm (čuollu) och hjälpledarm (vuojahat) vara upplyfta ovanför vattenytan eller på land. Alla andra knutna delar av fångstredskap, inklusive kroknät (joddu) och mjärdar (meardi) i patan, ska förvaras på land.
19 §
Förbjudna områden för spöfiske
Spöfiske är förbjudet
1) innanför patornas ledarmar och på ett område som ligger närmare än 50 meter nedanför patan eller närmare än 10 meter från dess sida,
2) närmare än 10 meter från stående nät,
3) från bro,
4) från båt och från strand vid älvsmynningar i ett område som sträcker sig från biälvens närmaste stränder 50 meter uppströms och 100 meter nedströms ända fram till djupfåran, förutom vid följande biälvar i vilka fiske är förbjudet i följande områden:
Kárášjohka/Kaarasjoki (NOR) (Enare älvs och Kaarasjokis/Kárášjohkas sammanflöde); i båda älvarna ett område som sträcker sig från vardera älvmynningen 50 meter uppströms och 200 meter nedströms Tana älv och över älvfåran.
Anárjohka (NOR) från punkten där Skiehččanjohka/Kietsimäjoki slutar i Anárjohka/Enare älv; ett område som sträcker sig 50 meter uppströms och 100 meter nedströms från biälvens närmaste stränder över älvfåran.
5) över älvfåran i följande områden:
Alaköngäs–Bildám
Borsejohka–Levajokis mynning (Leavvajohtjálbmi)
Parternas behöriga myndigheter fastställer noggrannare gränser för de områden som nämns i 5 punkten.
Utöver de ovannämnda områdena kan den behöriga myndigheten i båda staterna inrätta ett extra förbudsområde i området mellan Galbajoki och Vetsijoki (Veahččajohtjálbmi) från stranden i staten i fråga till djupfåran.
20 §
Förbjudna områden för fiske med nät
Vid en laxförande biälv får det inte i djupfåran i huvudälven på den sida biälven rinner ut sättas ut stående nät, drivgarn eller pator nedanför biälven närmare än 200 meter från biälvens och huvudälvens sammanflöde.
Not får inte användas närmare än 200 meter från älvens utlopp, inlopp, fors eller strömdrag.
21 §
Antalsbegränsning för fångstredskap av garn
Vid fiske av lax och havsröding med drivgarn, stående nät eller pata får man endast använda ett redskap åt gången per innehavare av fiskerätt i Norge och per fastighet med rätt till sådant fiske i Finland.
22 §
Fiske från båt
Det är förbjudet att fiska, inklusive att lägga ut redskap från båt med motorn igång och från båt som är förankrad i ström.
23 §
Olagligt förfarande
All verksamhet som inte har något annat syfte än att skrämma fisken eller hindra fiskens fria gång är förbjuden.
6 kap.
Tekniska bestämmelser om fiskeredskap
24 §
Utmärkning av fångstredskap
Stående nät och pator som har satts ut för fångst ska märkas ut så att de lätt kan observeras av dem som färdas på vattnet. Fångstredskapen ska förses med ett flöte som når minst 15 centimeter ovanför vattenytan eller med en flagga vars kortaste sida är minst 15 centimeter och som är fäst vid en flaggstång som har en höjd av minst 40 centimeter ovanför vattenytan.
Redskapen ska förses med namnet på och kontaktuppgifter till fiskaren samt namnet på den fastighet som fiskerätten hänför sig till. På stående nät fästs märket på ett lätt synligt flöte i ändan av redskapet. På en pata fästs märket på en skylt eller ett flöte på tvärpatans (doaris) yttersta stolpe eller bock.
25 §
Knutavstånd och garnkvalitet
Vid fångst av lax och havsröding är det minsta tillåtna knutavståndet i stående nät, drivgarn och kroknät i pator 58 millimeter mätt från en knuts mittpunkt till följande knuts mittpunkt när fångstredskapet är vått.
I nät som avses i 1 mom. får endast användas garn tillverkat av hampa, bomull, nylonbindgarn eller spunnet nylon (nylon, perlon, terylen). Genomskinligt material, såsom entrådigt nylongarn, får inte användas. Om spunnet nylon används ska de enskilda filamenten vara 8 denier eller tunnare.
Det är förbjudet att använda metalltråd, metallvajer eller liknande material i fångstredskap.
26 §
Pata
En pata ska ha en tvärpata (doaris), en behövlig ledarm (čuollu) och en hjälpledarm (vuojahat) av en sådan konstruktion att dessa delar av fångstredskapet inte fångar fisk. Avståndet mellan träbockar och stolpar i tvärpata och hjälpledarm får vara högst 3 meter.
I en tvärpata, ledarm och hjälpledarm får dessutom användas endast ris, nätduk eller grindar av ris eller nätduk. Om nätduk används i ledarmen, ska knutavståndet i nätet vara antingen högst 40 millimeter eller minst 150 millimeter. Det är förbjudet att använda nät av ett genomskinligt material, såsom entrådigt nylongarn. Om nätgarn används i konstruktioner som leder fisken in i fiskeredskapet, ska knutavståndet vara minst 58 millimeter, och som material får användas endast garn tillverkat av spunnet nylon (där de enskilda filamenten ska vara 8 denier eller tunnare) som ska vara minst 1,1 millimeter tjockt (210/8x3, norskt garn nr 8).
Den del av patan i vilken fisk fångas ska vara kroknät (joddu) eller mjärde (meardi). I samma pata får högst tre kroknät och/eller mjärdar användas. Kroknätet ska sättas som en skarp kil, vilken får vara högst 25 meter lång. Kroknätets längd mäts längs den längsta sidan.
I anslutning till kroknätet får användas en högst 15 meter lång hjälpledarm och en ledarm enligt figur 1. Hjälpledarmen och ledarmen har som uppgift att styra laxen in i det fångande kroknätet.
Kroknät nr 1 ska vara fäst vid den yttersta kilstolpen enligt figur 1.
Kroknät nr 2 och 3 ska vara fästa vid
A) ändan av kroknätet (figur 2, kroknät nr 3)
B) hjälpledarmen (figur 2, kroknät nr 2)
C) ledarmen (figur 1, kroknät nr 2), eller
D) tvärpatan (figur 1, kroknät nr 3).
Ledarmen ska vara fäst nedanför varje kroknät/mjärde vid
A) kroknätet (figur 1, ledarm nr 2), eller
B) hjälpledarmen (figur 1, ledarm nr 1).
Om flera parallella kroknät är fästade vid tvärpatan, får ledarm användas endast vid det yttersta kroknätet (figur 1, kroknät nr 1 och 3).
Den sammanlagda längden av kroknät och ledarm får vara högst 80 meter mätt från den yttersta kilstolpen nedströms (figur 2).
27 §
Stående nät för fiske av lax och havsröding
Stående nät avsett för fångst av lax eller havsröding är ett enkelt rakt nät med flöte i vardera ändan. Nätet får inte fästas med stolpar eller andra fästanordningar vid andra ställen av nätet än dess ändar. Fästanordningen får endast bestå av ett sänke eller en enskild stång. Stående nät får inte sättas ut i form av en krok.
Stående nät avsett för fångst av lax eller havsröding får vara högst 30 meter långt. Två eller flera nät får inte kopplas samman, om deras sammanlagda längd skulle överstiga 30 meter.
Vid fiske med stående nät får konstgjort strömskydd eller ledarm inte användas.
28 §
Drivgarn
Drivgarn är ett enkelt rakt nät utan kil. Ett drivgarn får vara högst 45 meter långt. Vid drivgarnsfiske ska avståndet mellan två drivgarn vara minst 200 meter.
Drivning får i ett sammanhang ske på en sträcka av högst 500 meter. Vid drivgarnsfiske får endast en båt användas.
29 §
Nätredskap för fiske av andra fiskarter
Stående nät för fiske efter andra fiskarter än lax och havsröding får vara högst 3 meter djupa bottennät som består av enkel nätduk utan påse (grimm) tillverkad av entrådig nylon (monofil) med en maximal tjocklek på 0,20 millimeter. Nätets djup får inte överstiga vattendjupet på fiskeplatsens djupaste punkt.
Vid fiske med stående nät får konstgjort strömskydd eller ledarm inte användas.
Knutavståndet i stående nät och not ska vara minst 29 millimeter och högst 40 millimeter mätt från en knuts mittpunkt till följande knuts mittpunkt när fångstredskapet är vått. I en not får användas endast garn tillverkat av hampa, bomull, nylonbindgarn eller spunnet nylon.
30 §
Djupfåra och avstånd mellan fångstredskap
Ingen del av en pata eller ett stående nät får sättas ut över djupfårans mittlinje, varken i huvudloppet eller i ett bilopp. Den yttersta delen av ett fångstredskap får inte på någon punkt sträcka sig närmare den motsatta stranden än 10 meter. Med motsatt strand avses också öar, holmar och klippor som har egna lopp mellan sig.
En pata får inte till någon del ligga närmare än 120 meter från en annan pata.
Stående nät och en pata eller två stående nät får inte till någon del ligga närmare än 60 meter från varandra.
31 §
Upptagning av fångstredskap
Fångstredskap ska tas upp på land genast efter att fiskesäsongen för redskapet är avslutad. Utrustning som används för att märka och sätta ut redskap ska tas upp på land inom två veckor från det att fiskesäsongen har avslutats.
7 kap.
Bestämmelser om fångsten
32 §
Minimimått och återutsättning av fisk
Lax, havsöring och havsröding som är mindre än 30 centimeter ska släppas tillbaka i vattnet.
Fiskens längd mäts från spetsen av överkäken till stjärtfenans yttersta spets.
Det är förbjudet att fånga fisk som övervintrat.
Fisk ska alltid släppas tillbaka i vattnet om den
1) fångats utanför tillåten fisketid,
2) fångats med förbjudet fiskeredskap eller förbjuden fiskemetod,
3) övervintrat,
4) inte uppfyller fångstmåttet, eller
5) fångats efter att den tillåtna fångstmängden har överskridits.
Fisk som släpps tillbaka i vattnet ska hanteras så varsamt som möjligt.
33 §
Fångstanmälan till registret
Fiskare är skyldiga att föra fiskedagbok (elektronisk eller på papper) och att till det elektroniska fångstregistret för Tana älvs vattendrag rapportera följande upplysningar om varje fångad lax, havsöring, havsröding, puckellax och regnbåge:
1) område inom vilken fisket har skett,
2) datum för fisket,
3) kön, längd och vikt,
4) antal fiskar som återutsatts,
5) fiskeredskap (spö/konstgjort bete, drivgarn, stående nät, pata).
Vid återutsättning behöver inte fiskens kön, längd och vikt rapporteras.
När det gäller puckellaxar som fångats i samband med riktad fångst av puckellax som avses i 35 § ska antalet puckellaxar och övriga upplysningar som avses i 1 mom., förutom punkt 3, anmälas. Parternas behöriga myndigheter kan meddela närmare föreskrifter om anmälan om puckellaxfångst.
Den som har fiskat utan att få någon fångst ska rapportera upplysningarna i 1, 2 och 5 punkten.
Innehavare av allmänt fisketillstånd för lokala fiskare och spöfisketillstånd för lokala fiskare ska lämna in fångstanmälan före den 1 september. Ovannämnda innehavare av fisketillstånd ska dessutom lämna in en elektronisk fångstrapport eller en fiskeloggbok i pappersform senast måndagen i vecka 27 i fråga om fiske som skett före vecka 27.
Fiskare ska rapportera alla sina fångster av lax, havsöring och havsröding innan de kan köpa ett nytt fisketillstånd.
När fisket regleras med fångstkvoter kan parternas behöriga myndigheter årligen bestämma att fångstanmälan ska göras utan obefogat dröjsmål efter att fisken fångats.
Fångst av andra fiskarter kan rapporteras tillsammans med fångsten av lax, havsöring och havsröding eller efter att fiskesäsongen avslutats. Rapporteringen för dessa arter ska omfatta totalvikten för varje art.
Innehavaren av ett tillstånd som är förenat med ett eller flera fisketillstånd för barn ska rapportera barnens fångst.
8 kap.
Skydd mot biologisk påverkan
34 §
Främmande arter
Puckellax, regnbåge och eventuella andra främmande arter som fångas ska avlivas omedelbart.
35 §
Riktad fångst av puckellax
En behörig myndighet kan bevilja lokala organisationer tillstånd till riktat fiske av puckellax för att avlägsna den. Fisket ska genomföras under ledning av en innehavare av fiskerätt. Tillståndet beviljas av myndigheten i det land där fisket utövas.
Parternas behöriga myndigheter kan fastställa särskilda områden i vilka fångstredskap som avses i 10 § 1 mom. 2 och 4 punkten är tillåtna vid riktad fångst av puckellax. Den andra partens behöriga myndigheter ska informeras om sådant fiske och närmare bestämmelser om fisket för att avlägsna puckellax ska utfärdas. Behovet av riktad fångst för att avlägsna puckellax bedöms årligen i samband med den utvärdering som avses i artikel 7.2 i avtalet om fisket i Tana älvs vattendrag.
Om det bedöms att fisket för att avlägsna puckellax hindrar laxen från att stiga helt eller begränsar stigningen i betydande grad, ska den behöriga myndigheten hos den part som genomför åtgärden så långt det är möjligt involvera den andra parten och samarbeta med denna i varje skede av projektet.
36 §
Användning av betesfisk och rensning av fisk
Det är förbjudet att ta med betesfisk från andra vattendragsområden till Tana älvs vattendrag.
Det är förbjudet att använda betesfisk vid spöfiske i avrinningsområdet för Tana älvs vattendrag.
Inom vattendragets avrinningsområde är det i den omedelbara närheten av naturliga vatten inte tillåtet att rensa fisk från andra vattendrag.
37 §
Torkning och desinficering av fiskeredskap och båtar
Fiskeredskap och annan utrustning samt båtar och andra transportmedel som har använts i andra vattendrag ska vara torra innan de får användas i avrinningsområdet. Syftet med detta är att undvika att bland annat
Gyrodactylus salaris
och vattenpest (
Elodea canadensis
och
Elodea nuttallii
) sprids till vattendraget. Alla fiskeredskap och transportmedel ska också desinficeras när det är möjligt.
Parternas behöriga myndigheter kan meddela kompletterande föreskrifter om desinficering av fiskeredskap och båtar.
9 kap.
Övriga bestämmelser
38 §
Båtregister
Bestämmelser om registreringen av båtar i Tana älvs vattendrag finns i den nationella lagstiftningen. Innan bestämmelser utfärdas ska den andra partens behöriga myndighet höras.
Fiske från båt är tillåtet endast med en fiskebåt som är registrerad i båtregistret för Tana älv och som har nationalitetsbeteckning och nummer.
Lokala personer som enligt 3 § har rätt att fiska med nät får registrera högst tre båtar. Lokala personer som enligt 3 § har rätt att fiska med nät och som bedriver turistnäring får registrera högst 15 båtar. Andra lokala fiskare samt sådana innehavare av fiskerätt som avses i 3 § 1 mom. 2 punkten får registrera högst en båt.
39 §
Närmare fastställande av områdesavgränsningar och fiskeplatser
Parternas behöriga myndigheter fastställer tillsammans älvfårans bredd enligt medelvattenståndet under sommaren i huvudfåran och bifårorna samt djupfårans sträckning i bifårorna. Djupfåran på gränsälvssträckningen framgår av den senaste rågången mellan Norge och Finland.
Den behöriga myndigheten i staten i fråga kan fastställa
1) gränsen mellan älv och insjö,
2) gränsen mellan huvudfåra och bifåra,
3) en ny plats för en pata, om platsen för patan blir oändamålsenlig på grund av förändringar i älvbottnen eller andra orsaker,
4) tillåtna notfiskeplatser för fiske av andra fiskarter i insjöar i Enare älv.
40 §
Undantag från enstaka åtgärder
Parternas behöriga myndigheter kan i enskilda fall bevilja en organisation dispens från bestämmelserna i fiskestadgan om fiskar fångas för vetenskaplig forskning, praktiska prov eller utvecklingsåtgärder som gäller fiskbestånden. Dispensen ska vara motiverad med tanke på främjandet av skydd eller hållbart nyttjande av fiskbestånden samt vara förenlig med det i artikel 1 angivna syftet med avtalet. Dispensen beviljas av myndigheten i det land där verksamheten utövas.
Dessutom kan parternas behöriga myndigheter i enskilda fall bevilja en organisation dispens från bestämmelserna i fiskestadgan för undervisningsfiske eller kulturevenemang. Dispensen ska vara motiverad med tanke på att överföra lokalkännedom och traditioner i anslutning till fisket samt vara förenlig med det i artikel 1 angivna syftet med avtalet. Dispensen beviljas av myndigheten i det land där verksamheten utövas. Minst en innehavare av fiskerätt enligt 3 § 1 mom. 1 punkten eller 2 mom. 1 punkten ska delta i fisket.
Innan dispensen beviljas ska innehavarna av fiskerätt och den andra partens behöriga myndigheter informeras. Den andra partens behöriga myndighet ska informeras om beviljade dispenser.
Omfattningen av dispensen ska anpassas enligt laxbeståndens tillstånd.
10 kap.
Slutbestämmelser
41 §
Giltighet
Med beaktande av artikel 5.2 i avtalet om fisket i Tana älvs vattendrag är denna fiskestadga i kraft sju år från och med att fiskestadgan träder i kraft. Fiskestadgan fortsätter därefter att gälla alltid sju år i sänder, om ingendera av parterna minst två år innan fiskestadgan slutar att gälla har föreslagit en ändring av den.
42 §
Ikraftträdande
Denna fiskestadga träder i kraft den första dagen i följande månad efter det att parterna har meddelat varandra på diplomatisk väg att de krav som i enlighet med statsförfattningen ställs för att stadgan ska kunna träda i kraft har uppfyllts.
När denna fiskestadga träder i kraft upphävs den fiskestadga som tillhör avtalet mellan Republiken Finland och Konungariket Norge om fisket i Tana älvs vattendrag av den 30 september 2016.
Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, undertecknat denna fiskestadga.
Som skedde i Oslo den 22 december 2023 i två exemplar på finska och norska. Båda texterna är lika giltiga.
För Republiken Finlands regering:
För Konungariket Norges regering:
Bilaga 1
Tabell 1. Procentuella andelar av de olika bestånden i samband med fiske efter blandbestånd med alla fångstredskap i hela Tana älv. Siffrorna visar andelen lax från varje bestånd varje vecka under hela säsongen. Siffrorna är genomsnitt från alla de fem projektåren i projektet Genmix. (2006–2008, 2011–2012). Tabellen är hämtad från Genmix-projektets rapport.
Falkegård, M., Erkinaro, J., Vähä, J.-P. & Kuusela, J. 2023. Genetisk bestandsidentifisering av skjellprøver fra fiske etter blandete laksebestander i Tana i 2006-2008 og 2011-2012 (Genmix). NINA Rapport 2309. Norsk institutt for naturforskning
Vecka | 21–23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
Tana älvs huvudfåra | 9 % | 14 % | 15 % | 20 % | 23 % | 35 % | 42 % | 46 % | 55 % | 53 % | 60 % | 48 % | 53 % |
Máskejohka | 1 % | 0,4 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0,2 % | 3 % | 0,4 % |
Buolbmátjohka/Pulmankijoki | 2 % | 2 % | 1 % | 1 % | 0,3 % | 0,1 % | 0 % | 0,1 % | 0,1 % | 0 % | 0 % | 0 % | 0,4 % |
Lákšjohka | 5 % | 3 % | 2 % | 1 % | 1 % | 0,3 % | 0,2 % | 0,1 % | 0 % | 0,2 % | 0 % | 0 % | 0 % |
Veahčajohka/Vetsijoki | 7 % | 6 % | 6 % | 4 % | 3 % | 3 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0,5 % |
Ohcejohka/Utsjoki (+biälvar) | 7 % | 11 % | 11 % | 6 % | 5 % | 4 % | 3 % | 3 % | 1 % | 2 % | 1 % | 0,3 % | 0,4 % |
Goahppelašjohka/ Kuoppilasjoki | 2 % | 5 % | 3 % | 4 % | 2 % | 2 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0 % | 1 % | 0 % | 0,2 % |
Leavvajohka | 2 % | 4 % | 3 % | 3 % | 3 % | 2 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0,1 % | 1 % | 0 % | 0 % |
Váljohka | 10 % | 7 % | 5 % | 4 % | 2 % | 2 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0,3 % | 0,4 % | 1 % | 0,2 % |
Små biälvar i övre loppet (Áhkojohka/Akujoki, Báišjohka och Njiljohka/Nilijoki) | 4 % | 6 % | 8 % | 9 % | 6 % | 5 % | 5 % | 5 % | 3 % | 4 % | 3 % | 6 % | 3 % |
Kárášjohka | 24 % | 14 % | 12 % | 13 % | 14 % | 10 % | 8 % | 8 % | 6 % | 3 % | 3 % | 2 % | 1 % |
Iešjohka | 19 % | 11 % | 12 % | 11 % | 12 % | 11 % | 10 % | 8 % | 6 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % |
Anárjohka/Enare älv (+biälvar) | 10 % | 16 % | 20 % | 24 % | 27 % | 25 % | 27 % | 25 % | 23 % | 28 % | 26 % | 34 % | 37 % |
Bilaga 2 Fiskeplatser för havsöring
1 Suveguoika
2 Gálguoika
3 Veahčaguoika (Vetsikoski)
4 Čárranansavu
5 Gárnjárnuorri (Ojala)
6 Buollángoađesavu (Niemelä)
7 Ochejohguoika (Tenola)
8 Áiteguoika
9 Rátnogohpi
10 Gávasátku (Gáva)
11 Geađggašguoika (Kuninkaankivi)
12 Stuhčanuorri (Paddá)
13 Yläköngäs / Ailestrykene
14 Bados
15 Spárasuolu
16 Bárši
FISKEREGLER FOR TANAVASSDRAGET
Republikken Finlands regjering og Kongeriket Norges regjering, som
ønsker å erstatte fiskereglene tilhørende Avtale mellom Finland og Norge om fisket i Tanavassdraget av 30. september 2016 med nye fiskeregler,
har blitt enige om følgende:
Kapittel 1
Generelle bestemmelser
§ 1
Formålet med fiskereglene
Formålet med disse fiskereglene er å fremme økologisk, økonomisk og sosialt bærekraftig bruk og forvaltning av fiskebestandene i Tanaelva i samsvar med målsettingene i avtalen mellom Finland og Norge om fisket i Tanavassdraget, og å fremme samenes urbefolkningsrettigheter og lokale kulturtradisjoner.
§ 2
Virkeområde
Fiskereglene er en integrert del av avtalen mellom Finland og Norge om fisket i Tanavassdraget.
Bestemmelsene i fiskereglene gjelder på grenseelvstrekningen jf. avtalens artikkel 2 punkt 1. Kapittel 8 om beskyttelse mot biologisk påvirkning gjelder i hele nedbørfeltet til Tanavassdraget.
§ 3
Grupper av fiskere på grenseelvstrekningen
I Finland deles personer som er berettiget til å kjøpe fiskekort i følgende grupper:
1) fiskerettshaver etter lov om fiske (379/2015) § 4, første ledd, punkt 10, som er fast bosatt i Tanavassdragets elvedaler;
2) fiskerettshaver etter lov om fiske § 4, første ledd, punkt 10, som ikke er fast bosatt i Tanavassdragets elvedaler;
3) person som er fast bosatt i Tanavassdragets elvedaler;
4) person som ikke er fiskerettshaver etter lov om fiske § 4, første ledd, punkt 10, og ikke er fast bosatt i Tanavassdragets elvedaler.
I Norge deles personer som er berettiget til å kjøpe fiskekort i følgende grupper:
1) fiskerettshavere med rett til å fiske med alle redskaper etter § 4 i lov om fiskeretten i Tanavassdraget (
Tanaloven
);
2) fiskerettshavere med rett til å fiske med stang og håndsnøre etter § 5 i lov om fiskeretten i Tanavassdraget;
3) person som ikke er fiskerettshaver etter lov om fiskeretten i Tanavassdraget, og ikke er fast bosatt i Tanavassdragets elvedaler.
Kapittel 2
Bestemmelser om laksefisket
§ 4
Fiske etter laks og sjørøye
Fiskekvoter og -tider vil avtales årlig i samsvar med Tanaavtalen artikkel 6 og 7 og i henhold til fiskereglene § 5, med utgangpunkt i laksebestandenes status og høstbare overskudd.
Kvoten som fastsettes for laksefiske skal ikke overstige det estimerte høstbare overskuddet. Fiskekvoter skal fastsettes med hensyn til de ulike gruppene av fiskere fra begge land. Kvotene skal fastsettes i samråd med lokale rettighetshavere.
§ 5
Regulering av laksefisket
Utgangspunktet for reguleringen er den ukentlige prosentvise forekomsten av laks fra ulike bestander i Tanavassdragets hovedløp (jf. Vedlegg
Tabell 1
).
Denne prosentvise forekomsten sammenstilles med bestandsstatus fra den årlige statusrapporten for laksebestandene i Tanavassdraget. Til sammen gir disse dataene en oversikt over forekomsten av laks fra bestander som ikke har produsert et høstbart overskudd tre av de siste fire årene (røde bestandskategori). På denne bakgrunn legges følgende vilkår:
1) Når mer enn 20 % av laksen som befinner seg i elva i et gitt tidsrom tilhører laksebestander fra rød bestandskategori skal laksefiske ikke tillates.
2) I de ukene når mindre enn 20 % av laksen som befinner seg i elva tilhører laksebestander fra rød bestandskategori, tillates følgende laksefiske:
Fiske etter laks er tillatt med stang og håndsnøre, garn eller stengsel i to dager i uken.
All laks over 65 cm skal gjenutsettes. Det er kun lokale rettighetshavere jf. § 3 første ledd punkt 1 og 3 og annet ledd punkt 1 og 2 som kan delta i fisket, og fisket skal avsluttes når fangstkvoten er oppfylt.
3) I de ukene når mindre enn 10 % av laksen som befinner seg i elva tilhører laksebestander fra rød bestandskategori, tillates følgende laksefiske:
Fiske etter laks er tillat med stang og håndsnøre, garn eller stengsel i minst to dager i uken.
All laks over 90 cm skal gjenutsettes. Det er kun rettighetshavere jf. § 3 første ledd punkt 1, 2 og 3 og annet ledd punkt 1 og 2 som kan delta i fisket, og fisket skal avsluttes når fangstkvoten er oppfylt.
4) Når laksebestandenes status tilsier det, kan partenes ansvarlige myndigheter åpne fisket utover det som er fastsatt i punkt 3, og åpne for fiske for tilreisende fiskere jf. § 3 første ledd punkt 4 og annet ledd punkt 3.
Kapittel 3
Fiskeravgift og fiskekort
§ 6
Fiskeravgift
Plikten til å betale fiskeravgift ved fiske på grenseelvstrekningen følger lovgivningen i det landet hvor fiskekortet blir løst.
§ 7
Kategorier av fiskekort
Fiskekort for fiske på grenseelvstrekningen, jf. avtalens artikkel 10, inndeles i følgende kategorier:
1)
Generelt fiskekort for lokale fiskere
gir rett til å fiske med alle fiskemetoder som er tillatt etter disse reglene, med de begrensninger som nevnes senere, og i det omfang som fiskeretten nasjonalt bestemmer. Rett til å kjøpe generelt fiskekort for lokale fiskere har i Finland de personer som er nevnt i § 3 første ledd punkt 1, og i Norge de personer som er nevnt i § 3 annet ledd punkt 1. Generelt fiskekort for lokale fiskere gjelder for én fiskesesong.
2)
Stangfiskekort for lokale fiskere
gir rett til å fiske med stang fra strand og båt med de begrensninger som nevnes senere. Rett til å kjøpe stangfiskekort for lokale fiskere har i Finland de personer som er nevnt i § 3 første ledd punkt 3, og i Norge de personer som er nevnt i § 3 annet ledd punkt 2. Stangfiskekort for lokale fiskere gjelder for én fiskesesong.
3) Fiskekort for fiske fra båt (båtfiskekort) gir rett til å fiske med stang og håndsnøre fra båt, med senere nevnte betingelser og begrensninger.
4) Fiskekort for fiske fra strand (strandfiskekort) gir rett til å fiske med stang og håndsnøre fra strand, med senere nevnte betingelser og begrensninger.
5) Fiskekort for fiske etter andre arter gir rett til å fiske med de i § 10 nevnte betingelser og begrensninger. Med dette fiskekort får man ikke fiske laks eller sjørøye.
Til generelt fiskekort for lokale fiskere som nevnt i første ledd punkt 1 kan det knyttes deltakerkort. Deltakerkortet gir en navngitt person adgang til å delta i fisket med garnredskaper sammen med en person med generelt fiskekort for lokale fiskere. Deltakerkort gir ikke rett til selvstendig fiske.
Det er mulig å knytte ett eller flere barnekort til alle kategorier av fiskekort nevnt i første ledd. Barnekort gir et navngitt tilreisende barn rett til å fiske med inntil én stang eller ett håndsnøre av gangen. Barnekort inngår ikke i kortkvotene etter § 8. Partenes ansvarlige myndigheter kan gi nærmere bestemmelser for barnekort.
Alle fiskekort er personlige.
§ 8
Fordeling av fiskekort
Det maksimale antallet fiskekort for fiske fra båt og strand jf. § 7 første ledd punkt 3 og 4 avgjøres årlig mellom Finland og Norge.
Det maksimale antallet fiskekort for fiske etter andre arter jf. § 7 første ledd punkt 5 er 12 000 fiskedøgn per fiskesesong, som fordeles likt mellom Finland og Norge.
En kvote på høyst en tredjedel av fiskekortene nevnt i første og annet ledd som selges i Finland, kan reserveres for fiskerettshavere fast bosatt andre steder enn i Tanavassdragets elvedaler som jf. § 3, første ledd punkt 2.
Ved åpning av laksefiske etter § 5 punkt 3, skal en nærmede spesifisert andel av fiskekortkvoten tilsvarende laksefangstkvoten forbeholdes fiskerettighetshaverne som ikke er fast bosatt i Tanavassdragets elvedaler jf. § 3 første ledd punkt 2.
Partenes ansvarlige myndigheter har anledning til å utarbeide nærmere bestemmelser for anvendelse av fiskekortene for fiske etter andre arter.
Kapittel 4
Fiskeredskaper
§ 9
Tillatte fiskeredskaper for fiske etter laks og sjørøye
Tillatte redskap for fiske av laks og sjørøye er:
1) stengsel med krokgarn (joddu) og ruse (meardi);
2) settegarn;
3) drivgarn;
4) stang og håndsnøre.
De som har generelt fiskekort, jf. § 7 første ledd punkt 1, kan bruke redskapene nevnt i første ledd. Andre fiskere kan bare bruke stang og håndsnøre.
Andre redskaper og fiskemetoder enn de som er nevnt i første ledd, herunder oter, er forbudt.
Personer med båtfiskekort jf. § 7 første ledd punkt 3 kan fiske med en sluk eller en flue.
Personer med strandfiskekort jf. § 7 første ledd punkt 4 kan fiske med flue uten dupp eller søkke. I følgende områder kan de også fiske med sluk og flue med dupp eller søkke:
1) i Matinköngäs i henhold til skilt oppsatt i terrenget, samt
2) i Anarjohka oppstrøms fra Matinköngäs og Skiehččanjohka.
Barn under 16 år med strandfiskekort kan fiske med flue og dupp.
§ 10
Tillatte fiskeredskaper for fiske etter andre arter enn laks og sjørøye
For fiske etter andre arter enn laks og sjørøye er følgende redskaper tillatt:
1) settegarn;
2) drivgarn og settegarn i målrettet fiske etter pukkellaks, jf. § 35;
3) stang og håndsnøre, det kan fiskes med sluk eller med flue med fluestang inntil klasse 6, fortomspiss inntil 0,25 mm og maksimal krokstørrelse 8. Sluken skal ha høyst én treblekrok eller opptil tre enkeltkroker;
4) stang og håndsnøre i målrettet fiske etter pukkellaks jf. § 35;
5) teine;
6) kastenot i innsjøer i Anárjohka ovenfor Matinköngäs.
De som har generelt fiskekort for lokale fiskere, jf. § 7 første ledd punkt 1, kan bruke redskap nevnt i første ledd.
Personer som har stangfiskekort for lokale fiskere jf. § 7 første ledd punkt 2, kan fiske med stang og håndsnøre jf. første ledd punkt 3 og 4.
Personer som har fiskekort for fiske etter andre arter jf. § 7 første ledd punkt 5 kan fiske med én stang og bruke fluefiskeutstyr inntil klasse #6. Den maksimale tykkelsen på fortomspiss er 0,25 mm og den maksimale krokstørrelsen er 8. Det skal brukes flytende fluefiskesnøre og maksimalt én enkel krok.
Personer som er fiskerettshavere jf. § 3 første ledd punkt 2 kan fiske med stang og håndsnøre i målrettet fiske etter pukkellaks jf. første ledd punkt 4.
Barn opp til 16 år kan fiske med flue og dupp.
Andre redskaper og fiskemetoder enn de som er nevnt foran, herunder oter, er forbudt.
Partenes ansvarlige myndigheter kan gi nærmere bestemmelser for fiskeredskap. Den andre parts myndigheter skal varsles ved fastsetting av slike nærmere bestemmelser.
§ 11
Generelle bestemmelser om tekniske presiseringer, agn og krokredskap ved stangfiske
Det er forbudt å bruke reker, fisk og mark som agn.
Det er forbudt å bruke krokredskaper på en slik måte og under slike forhold at fisken kan krøkes. Det er tillatt å bruke klepp, fiskeøks og håv som hjelpemiddel for å løfte en fisk som har satt seg fast i redskap, opp i båt eller på land.
§ 12
Isfiske etter lake
Lakekrok er kun tillatt ved isfiske etter lake for fiskere nevnt i § 3 første ledd punkt 1 og 3 og annet ledd punkt 1 og 2.
Det er tillat å bruke død fisk fra Tanavassdraget som agn ved fiske med lakekrok.
Kapittel 5
Gjennomføring av fisket, fiskesesong og fisketider
§ 13
Generell ukefredning
I fiskesesongen er alt fiske forbudt fra søndag kl. 19 (18) til mandag kl. 19 (18). Unntatt fra dette er fiske i innsjøer etter andre fiskearter enn laks og sjørøye når fisket foregår mer enn 200 meter fra utløps- eller innløpsos.
§ 14
Fiskesesong for fiske med stang og håndsnøre etter andre arter enn laks og sjørøye
For personer som er fast bosatte i Tanadalen og som har generelt fiskekort for lokale fiskere eller stangfiskekort for lokale fiskere, jf. § 7 første ledd punkt 1 og 2, er fiske med stang og håndsnøre (
stangfiske
) tillatt mellom 1. juni og 20. august.
For personer med fiskekort for fiske etter andre arter angitt i § 7 første ledd punkt 5, er stangfiske tillatt fra 10. juni til 10. august.
I tillegg er stangfiske nevnt foran i første og annet ledd tillatt i særskilt angitte soner (vedlegg 2) til 20. august.
§ 15
Fiskesesong for garnfiske etter andre arter enn laks og sjørøye
Garnfiske etter andre fiskearter enn laks og sjørøye er tillatt fra isgangen til 20. juni. Fra 1. august til 20. august er det tillatt å fiske med garn fra Polmak og til nedre del av Storfossen, og fra Levvajohkkas munning til samløpet mellom Kárášjohka-Anárjohka.
I Anárjohka og Skiehččanjohka er fisket tillatt til fra isgangen til 20. august.
§ 16
Fisketid for drivgarn
Fiske med drivgarn er tillatt i perioden 1. juni til 15. juni, fra mandag kl. 19 (18) til onsdag kl. 19 (18).
§ 17
Fisketid for settegarn
Fiske med settegarn er tillatt i perioden 1. juni til 31. juli.
I fiskesesongen mellom 1. juni og 15. juli samt mellom 1. og 12. august er fiske med settegarn tillatt fra mandag kl. 19 (18) til onsdag kl. 19 (18).
I fiskesesongen mellom 16. og 31. juli er fiske med settegarn tillatt fra mandag kl. 19 (18) til torsdag kl. 19 (18).
§ 18
Fisketid for stengsel
Stengselfiske er tillatt i perioden 1. juni til 31. juli. Fra 1. juni til 15. juni er fisket tillatt fra mandag kl. 19 (18) til onsdag kl. 19 (18). Fra 16. juni til 31. juli er fisket tillatt fra mandag kl. 19 (18) til torsdag kl. 19 (18).
Når det ikke er tillatt å fiske skal garnene i stengslets tverrstengsel (doaris), ledestengsel (čuollu) og ledegarn (vuojahat) være heist over vannoverflaten eller bragt på land. Alle andre bundne deler av fangstredskapet, inklusive stengslets krokgarn (joddu) og ruse (meardi), skal oppbevares på land.
§ 19
Forbudsområder for stangfiske
Stangfiske er forbudt:
1) innenfor ledegarn i stengsel og innenfor et område nærmere enn 50 meter nedenfor stengsel eller 10 meter til siden;
2) nærmere enn 10 meter fra settegarn;
3) fra bro;
4) fra båt og strand utenfor elvemunningen i et område som strekker seg 50 m oppstrøms og 100 m nedstrøms fra sideelvas nærmeste elvebredder og ut til djupålen, unntatt følgende sideelver, hvor fisket er forbudt i følgende områder:
Kárášjohka (NOR) (samløpet mellom Anárjohka og Kárášjohka): et område som strekker seg 50 m oppstrøms i begge disse elvene, og 200 m nedstrøms i Tanaelva og på tvers av elveløpet;
Anárjohka (NOR) der Skiehččanjohka munner ut i Anárjohka: et område som strekker seg fra 50 m oppstrøms til 100 m nedstrøms fra sideelvas nærmeste elvebredder og på tvers av elveløpet;
5) på tvers av elveløpet i områdene:
Nedre Storfossen–Bildám
Borsejohka-Leavvajohtjálbmi.
Nøyaktige grenser for disse sonene bestemmes av partenes ansvarlige myndigheter.
I tillegg til de soner som er nevnt i denne bestemmelsen, kan ansvarlig myndighet i hver stat også innføre en fredningssone på strekningen Galbajohka–Veahččajohtjálbmi fra egen strand og ut til djupålen.
§ 20
Forbudsområder for garnfiske
Ved sideelv hvor laks går opp, må det i hovedelv på sideelvas side av djupålen, ikke brukes settegarn, drivgarn eller stengsel nedstrøms fra sideelva nærmere enn 200 meter fra samløpet av sideelv og hovedelv.
Kastenot må ikke brukes nærmere enn 200 meter fra elvers utløpsos, innløpsos, foss eller stryk.
§ 21
Antallsbegrensning for garnredskaper
Ved fiske etter laks og sjørøye med drivgarn, settegarn eller stengsel, kan det bare brukes ett redskap om gangen per eiendom med rett til slikt fiske i Finland og per fiskerettshaver i Norge.
§ 22
Fiske fra båt
Det er forbudt å fiske, inkludert utsetting av redskap, fra båt med motoren i gang, og fra båt som er ankret opp.
§ 23
Ulovlige tiltak
Alle slags tiltak som ikke har annen hensikt enn å skremme fisken eller hindre fiskens frie gang, er forbudt.
Kapittel 6
Tekniske bestemmelser om fiskeredskap
§ 24
Merking av redskap
Settegarn og stengsler som er satt ut i elva, skal merkes slik at andre som ferdes i vassdraget lett kan få øye på dem. Fangstredskapene skal merkes med en flottør som stikker minst 15 cm over vannoverflaten eller med et flagg festet på en stang som stikker minst 40 cm over vannoverflaten. Kortsiden av flagget skal være minimum 15 cm lang.
Redskapet skal være merket med fiskerens navn og kontaktinformasjon, samt navnet på den eiendommen som fiskeretten er tilknyttet. På settegarn festes merket på en godt synlig flottør i enden av redskapet. På stengsel settes merket på et skilt eller en flottør festet på den ytterste stolpen eller bukken i tverrstengselet (doaris).
§ 25
Maskevidde og trådtype
Ved fiske etter laks eller sjørøye er minste tillatte maskevidde i settegarn, drivgarn og krokgarn i stengsel 58 mm, målt fra knutes midtpunkt til knutes midtpunkt når redskapet er vått.
I garn nevnt i første ledd er det bare tillatt å bruke tråd av hamp, bomull, nylonbindetråd eller spunnet nylon (nylon, perlon, terylene). Det er ikke tillatt å bruke gjennomsiktig materiale, som monofilament nylon. Ved bruk av spunnet nylon skal tråd ha enkeltfilamenter som er 8 denier eller tynnere.
Det er forbudt å bruke metalltråd, wire eller tilsvarende materiale i fangstredskap.
§ 26
Stengsel
Stengsel skal ha tverrstengsel (doaris), eventuelt ledestengsel (čuollu) og ledegarn (vuojahat) av slik konstruksjon at disse deler av redskapet ikke fanger fisk. I tverrstengsel og ledegarn skal det være trebukker eller stolper med avstand på 3 meter eller mindre.
I tverrstengsel, ledestengsel og ledegarn kan det ellers bare brukes ris, garn, eller grinder med ris eller garn. Når det brukes garn i slike ledeanordninger, skal maskevidden være enten maksimalt 40 mm eller minst 150 mm. Det er forbudt å bruke garn av et gjennomsiktig materiale som monofilament nylon. Når det brukes garn i slike ledeanordninger, skal maskevidden være minst 58 mm, og det er kun tillatt å benytte tråd av spunnet nylon (tråd med enkeltfilamenter som er 8 denier eller tynnere) som er minst 1,1 mm tykk (210/8x3, norsk tråd nr. 8).
Den fangstende delen av stengselet skal være krokgarn (joddu) eller ruse (meardi). I ett og samme stengsel kan man bruke inntil tre krokgarn og/eller ruser. Krokgarnet skal være formet som en spiss kile som kan være inntil 25 meter langt. Lengden på krokgarnet måles på den lengste siden.
Sammen med krokgarnet kan det stå et inntil 15 meter langt ledegarn og ett ledestengsel slik figur 1 viser. Funksjonen til ledegarnet og ledestengselet er å lede laksen til fangstdelen.
Krokgarn nr. 1 skal være festet i den ytterste posestolpen som vist på figur 1.
Krokgarn nr. 2 og 3 skal være festet på følgende måte:
A) i spissen av krokgarnet (se figur 2, krokgarn nr. 3)
B) i ledergarnet (se figur 2, krokgarn nr. 2)
C) i ledestengselet (se figur 1, krokgarn nr. 2), eller
D) i tverrstengselet (se figur 1, krokgarn nr. 3).
Ledestengselet skal stå nedenfor hvert krokgarn/ruse, og være festet på følgende måte:
A) i krokgarnet (se figur 1, ledestengsel nr. 2), eller
B) i ledergarnet (se figur 1, ledestengsel nr. 1)
Dersom det er flere krokgarn ved siden av hverandre fra tverrstengselet (se figur 1, krokgarn nr. 1 og 3), er det bare tillatt å ha ledestengsel fra det ytterste krokgarnet.
Samlet lengde av krokgarn og ledestengsel kan være inntil 80 meter, målt nedstrøms fra ytterste posestolpe som vist på figur 2.
Figur 1.
Figur 2.
§ 27
Settegarn for fiske etter laks og sjørøye
Settegarn for fiske etter laks eller sjørøye er et enkelt, rett garn med flottør i begge ender. Garnet skal ikke festes med stolper eller andre festeanordninger på andre steder enn i endene. Festeanordningen skal bare bestå av et enkelt søkk eller en enkelt stokk. Det er ikke tillatt å lage krok på settegarn.
Settegarn for fiske etter laks eller sjørøye kan være inntil 30 meter lang. To eller flere garn kan ikke lenkes sammen, hvis de sammen blir lengre enn 30 meter.
Ved fiske med settegarn er det forbudt å bruke kunstig strømbryter eller ledestengsel.
§ 28
Drivgarn
Drivgarn er et enkelt, rett garn uten pose. Drivgarn kan være inntil 45 meter langt. Ved drivgarnsfiske skal avstanden mellom to drivgarn være minst 200 meter.
Drivingen kan foregå inntil 500 meter om gangen. Under drivingen kan det bare brukes én båt.
§ 29
Garnredskaper til fiske etter andre fiskearter
Settegarn til fangst av andre fiskearter enn laks og sjørøye kan være et inntil 3 meter dypt bunngarn, som består av garn med én line, uten pose, laget av monofilamenttråd av inntil 0,20 mm tykkelse. Dybden på garnet skal ikke overstige vanndybden på fiskeplassens dypeste punkt.
Ved fiske med settegarn er det ikke lov å bruke kunstig strømbryter eller ledestengel.
Maskevidden i settegarn og kastenot skal være minst 29 mm og høyst 40 mm, målt fra knutes midtpunkt til knutes midtpunkt når redskapet er vått. Det er bare tråd av hamp, bomull, nylonbindetråd eller spunnet nylon som er lov å bruke i kastenoten.
§ 30
Djupål og avstand mellom redskap
Ingen del av stengsel eller settegarn må stå over djupålen i hovedløpet eller sideløp. Den ytterste delen av redskap skal ikke på noe punkt strekke seg nærmere enn 10 meter fra motsatt elvebredd. Med motsatt bredd menes også øyer, holmer og klipper som har egne løp mellom seg.
Ingen del av stengsler må være nærmere enn 120 meter fra annet stengsel.
Ingen del av settegarn og stengsel eller to settegarn må være nærmere enn 60 meter fra hverandre.
§ 31
Opptak av redskap
Fangstredskap skal tas på land straks etter at fiskesesongen for redskapet er avsluttet. Utstyr brukt til å merke og sette opp redskap skal tas på land innen to uker etter avsluttet fiskesesong.
Kapittel 7
Bestemmelser om fangst
§ 32
Minstemål og gjenutsetting
Laks, sjøørret og sjørøye som er mindre enn 30 cm skal settes ut igjen.
Lengden på fisk måles fra snutespissen til enden av halefinnen.
Det er forbudt å fiske vinterstøing.
Fisk skal alltid gjenutsettes i vannet, hvis den er
1) fanget utenom lovlig fisketid;
2) fanget med forbudt redskap eller fiskemåte;
3) vinterstøing;
4) mindre enn minstemålet eller større enn maksimum lengde;
5) eller fanget utenfor tildelt fangstkvote.
Fisk som settes ut i vannet igjen, skal behandles med maksimal forsiktighet.
§ 33
Fangstoppgave til registret
Fisker er pliktig til å føre fangstdagbok (elektronisk eller på papir) og rapportere følgende opplysninger om hver enkelt fanget fisk av laks, sjøørret, sjørøye, pukkellaks og regnbueørret til et elektronisk fangstregister for Tanavassdraget:
1) område hvor fisket har foregått;
2) dato for fisket;
3) kjønn, lengde og vekt;
4) antall fisk som er gjenutsatt;
5) Fiskeredskap (stang/håndsnøre, drivgarn, settegarn, stengsel).
Ved gjenutsetting er det ikke påkrevd å opplyse om kjønn, lengde og vekt.
For pukkellaks fanget i målrettet fiske etter pukkellaks jf. § 35 skal det rapporteres antall pukkellaks samt opplysninger nevnt i første ledd, med unntak av de i punkt 3. Partenes ansvarlige myndigheter kan gi nærmere bestemmelser om fangstoppgave for pukkellaks.
Den som har fisket uten å få fisk skal gi opplysninger om punkt 1, 2 og 5.
Fiskere med stangfiskekort for lokale fiskere og generelt fiskekort for lokale fiskere skal levere fangstoppgave innen 1. september. Disse fiskerne skal i tillegg levere elektronisk fangstrapport eller rapport på papir innen mandag i uke 27 for fiske utført før uke 27.
Fisker skal rapportere alle sine fangster av laks, sjøørret og sjørøye før nytt fiskekort kan kjøpes.
Når fisket reguleres med kvoter, kan partenes ansvarlige myndigheter på årlig basis vedta at rapportering skal skje uten ugrunnet opphold etter at fisken er tatt til fangst.
Fangst av andre fiskearter kan rapporteres sammen med fangsten av laks, sjøørret og sjørøye eller etter endt fiskesesong. Rapporteringen for disse artene skal inkludere totalvekt for hver art.
Innehaver av fiskekort som har ett eller flere barnekort knyttet til seg, er pliktig til å rapportere barns fangst.
Kapittel 8
Beskyttelse mot biologisk påvirkning
§ 34
Fremmede arter
Pukkellaks, regnbueørret og eventuelle andre fremmede arter som fanges, skal avlives straks.
§ 35
Målrettet fiske etter pukkellaks
Ansvarlig myndighet kan gi lokale organisasjoner tillatelse til målrettede uttak av pukkellaks. Utfiskingen må ledes av en rettighetshaver. Tillatelsen gis av myndigheten i det landet der uttaket gjennomføres.
Partenes ansvarlige myndigheter kan angi særskilte soner hvor fiskeredskapene nevnt i § 10 første ledd punkt 2 og 4 er tillatt for målrettede uttak av pukkellaks. Den andre partens ansvarlige myndigheter skal informeres om dette fisket og det skal settes nærmere bestemmelser om slike uttak av pukkellaks. Behovet for målrettede uttak av pukkellaks vurderes årlig i forbindelse med vurderingen som nevnt i artikkel 7 punkt 2 i Tanaavtalen.
Hvis tiltak for å ta ut pukkellaks vurderes å hindre eller betydelig begrense laksens oppgang, skal den ansvarlige parten der tiltaket gjennomføres så langt det er mulig involvere og samarbeide med den andre parten i hvert trinn av prosjektet.
§ 36
Fisk som agn og rensing av fisk
Det er forbudt å ta med agnfisk fra andre vassdragsområder til Tanavassdraget.
Det er forbudt å bruke fisk som agn ved stangfiske i Tanavassdragets nedbørsfelt.
Innenfor vassdragets nedbørsfelt er det i umiddelbar nærhet av naturlige vann, ikke tillatt å rense fisk fra annet vassdrag.
§ 37
Tørking og desinfisering av fiskeredskap og båter
For å unngå innføring av blant annet
Gyrodactylus salaris
og vasspest (
Elodea canadensis
og
Elodea nuttallii
) i vassdraget, skal fiskeredskap og annet fiskeutstyr, båter og andre transportmidler som har vært benyttet i annet vassdrag være tørt før det kan benyttes i nedbørsfeltet. Alt fiskeutstyr og alle transportmidler skal i tillegg desinfiseres, når dette er mulig.
Partenes ansvarlige myndigheter kan gi utfyllende bestemmelser om desinfisering av fiskeredskap og båter.
Kapittel 9
Andre bestemmelser
§ 38
Båtregister
For registrering av båter i Tanavassdraget gjelder nasjonal lovgivning. Fastsetting av regler skal skje etter samråd med den annen parts ansvarlige myndigheter.
Fiske fra båt er bare tillatt med båt som er registrert i et båtregister for Tanavassdraget, og som har nasjonalitetsskilt og nummer.
Lokale personer med rett til å fiske med garn etter § 3, kan registrere inntil tre båter. Lokale personer med rett til å fiske med garn etter § 3 som driver turistnæring, kan registrere inntil 15 båter. Andre lokale fiskere, og fiskerettshavere etter § 3 første ledd punkt 2 kan registrere inntil én båt.
§ 39
Nærmere om fastsetting av grenser og fiskesteder
Partenes ansvarlige myndigheter fastsetter i fellesskap elveløpets bredde ved middels sommervannstand i hovedløp og biløp, samt djupål i biløp. Djupålen på grenseelvstrekningen fremgår av den til enhver tid siste grenseoppgang mellom Finland og Norge.
Ansvarlig myndighet i den enkelte stat kan fastsette:
1) grense mellom elv og innsjø;
2) grense mellom hovedelv og sideelv;
3) en ny plass for stengsel i tilfelle stengselsplassen blir uegnet på grunn av endringer i elvebunnen eller annen årsak;
4) tillatte kastenotplasser for fiske etter andre fiskearter i innsjøer i Anárjohka.
§ 40
Dispensasjon for enkelttiltak
Partenes ansvarlige myndigheter kan i enkelttilfeller gi organisasjoner dispensasjon fra bestemmelsene i fiskereglene når formålet er å fange fisk til vitenskapelig undersøkelse, praktiske forsøk eller fiskekulturtiltak. Tillatelsen skal være begrunnet med vern av fiskestammer eller fremme av bærekraftig utnyttelse og tiltaket skal være i samsvar med artikkel 1 i avtalen. Tillatelsen gis av myndigheten i det landet der virksomheten utøves.
I tillegg kan partenes ansvarlige myndigheter i enkelttilfeller gi organisasjoner dispensasjon fra bestemmelsene i fiskereglene i forbindelse med undervisningsfiske eller kulturelle arrangementer. Tillatelsen skal være begrunnet med videreføring av tradisjonell og lokal kunnskap om fisket og tiltaket skal være i samsvar med avtalens formål som nevnt i artikkel 1. Tillatelsen gis av myndigheten i det landet der virksomheten utøves. Minst én fiskerettshaver jf. § 3 første ledd punkt 1 eller annet ledd punkt 1 må delta i fisket.
Før tillatelsen gis, skal fiskerettshaverne og den andre partens ansvarlige myndigheter varsles. Den andre partens ansvarlige myndigheter skal varsles om tillatelser som er gitt.
Omfanget av tillatelser må tilpasses laksebestandenes tilstand.
Kapittel 10
Avsluttende bestemmelser
§ 41
Gyldighet
I henhold til Tanaavtalen artikkel 5 punkt 2 gjelder disse fiskereglene i sju år fra sin ikrafttredelse. Fiskereglene gjelder deretter i perioder på sju år, med mindre én av partene senest to år før utløpet av fiskereglenes gyldighetsperiode, anmoder om endringer.
§ 42
Ikrafttreden
Disse fiskereglene trer i kraft den første dagen i den første måneden etter at partene har meddelt hverandre gjennom diplomatiske kanaler at kravene som i henhold til statsforfatningen stilles for at avtalen kan tre i kraft, er oppfylt.
Ved ikrafttredelse av disse fiskereglene oppheves fiskereglene tilhørende Avtale mellom Finland og Norge om fisket i Tanavassdraget av 30. september 2016.
Til bekreftelse av foranstående har de undertegnende, som er gitt behørig fullmakt til dette, undertegnet disse fiskereglene.
Utferdiget i to eksemplarer i Oslo den 22.12.2023 på finsk og norsk. Begge tekster har lik gyldighet.
For Republikken Finlands regjering:
For Kongeriket Norges regjering:
Vedlegg 1
Tabell 1. Ukentlige prosentvise andeler av ulike bestander i fisket på blandete bestander med alle redskap i hele Tanaelva. Tallene viser hvor stor andel laks fra hver enkelt bestand utgjorde i hver uke gjennom sesongen. Tallene er et gjennomsnitt fra alle de fem prosjektårene i Genmix-prosjektet (2006-2008, 2011-2012)
Falkegård, M., Erkinaro, J., Vähä, J.-P. & Kuusela, J. 2023. Genetisk bestandsidentifisering av skjellprøver fra fiske etter blandete laksebestander i Tana i 2006-2008 og 2011-2012 (Genmix). NINA Rapport 2309. Norsk institutt for naturforskning
som tabellen er hentet fra.
Uke | 21-23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
Tanaelva | 9 % | 14 % | 15 % | 20 % | 23 % | 35 % | 42 % | 46 % | 55 % | 53 % | 60 % | 48 % | 53 % |
Máskejohka | 1 % | 0.4 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0.2 % | 3 % | 0.4 % |
Buolbmátjohka | 2 % | 2 % | 1 % | 1 % | 0.3 % | 0.1 % | 0 % | 0.1 % | 0.1 % | 0 % | 0 % | 0 % | 0.4 % |
Lákšjohka | 5 % | 3 % | 2 % | 1 % | 1 % | 0.3 % | 0.2 % | 0.1 % | 0 % | 0.2 % | 0 % | 0 % | 0 % |
Veahčajohka | 7 % | 6 % | 6 % | 4 % | 3 % | 3 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0.5 % |
Ohcejohka m/sideelver | 7 % | 11 % | 11 % | 6 % | 5 % | 4 % | 3 % | 3 % | 1 % | 2 % | 1 % | 0.3 % | 0.4 % |
Goahppelašjohka | 2 % | 5 % | 3 % | 4 % | 2 % | 2 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0 % | 1 % | 0 % | 0.2 % |
Leavvajohka | 2 % | 4 % | 3 % | 3 % | 3 % | 2 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0.1 % | 1 % | 0 % | 0 % |
Váljohka | 10 % | 7 % | 5 % | 4 % | 2 % | 2 % | 1 % | 1 % | 1 % | 0.3 % | 0.4 % | 1 % | 0.2 % |
Små sideelver i øvre del (Áhkojohka, Báišjohka, Njiljohka) | 4 % | 6 % | 8 % | 9 % | 6 % | 5 % | 5 % | 5 % | 3 % | 4 % | 3 % | 6 % | 3 % |
Kárášjohka | 24 % | 14 % | 12 % | 13 % | 14 % | 10 % | 8 % | 8 % | 6 % | 3 % | 3 % | 2 % | 1 % |
Iešjohka | 19 % | 11 % | 12 % | 11 % | 12 % | 11 % | 10 % | 8 % | 6 % | 7 % | 4 % | 4 % | 4 % |
Anárjohka m/sideelver | 10 % | 16 % | 20 % | 24 % | 27 % | 25 % | 27 % | 25 % | 23 % | 28 % | 26 % | 34 % | 37 % |
Vedlegg 2 Soner for sjøørretfiske
1 Suveguoika
2 Gálguoika
3 Veahčaguoika
4 Čárranansavu
5 Gárnjárnuorri
6 Buollángoađesavu
7 Ohcejohguoika
8 Áiteguoika
9 Rátnogohpi
10 Gávasátku (Gáva)
11 Geađggašguoika
12 Stuhčanuorri (Paddá)
13 Ailestrykene
14 Bados
15 Spárasuolu
16 Bárši