Plenarprotokoll 116/2003 rd

PR 116/2003 rd

Justerat 2.1r

116. TORSDAGEN DEN 18 DECEMBER 2003

Förhandlingarna leds av förste vice talman Markku Koski.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:

  • Merikukka Forsius /gröna
  • Susanna Huovinen /sd
  • Juha Korkeaoja /cent
  • Sinikka Mönkäre /sd
  • Säde Tahvanainen /sd

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälning om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:

18 och 19.12 ledamot

  • Mauri Pekkarinen /cent

Sjukfrånvaro

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenararbetet på grund av sjukdom:

18.12 ledamot

  • Jyrki Kasvi /gröna

18 och 19.12 ledamöterna

  • Merikukka Forsius /gröna
  • Ville Itälä /saml

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2004
Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2004 (RP 55/2003 rd)

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 55, 145/2003 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 39/2003 rd

Budgetmotion  BM 1—908/2003 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 39. Allmänna debatten om huvudtitlarna 29—32 avslutades vid senaste plenum.

Huvudtitel 29
Undervisningsministeriets förvaltningsområde

Detaljbehandling av huvudtiteln:

Debatt (PTK 116/1).

Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Hanna-Leena Hemming /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 29.08.25 ökas med 74 000 euro till föreningen Suomen Youth for Understandings senatorsprogram. (BM 93)

  • Jyrki Katainen /saml

    • med bifall av

  • Jari Vilén /saml
    •

    mom. 29.08.50 ökas med 150 000 euro för att stödja de finska skolornas verksamhet utomlands. (BM 195)

  • Rosa Meriläinen /gröna

    • med bifall av

  • Kirsi Ojansuu /gröna
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 10 000 000 euro för att förbättra kvaliteten på universitetens grundutbildning. (Reservation 3, BM 541)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 10 000 000 euro för universitetens omkostnader. (Reservation 4)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 5 500 000 euro för fler nybörjarplatser inom talterapeututbildning. (BM 607)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Marja Tiura /saml
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 3 500 000 euro för utbildning av speciallärare. (BM 605)

  • Rauno Kettunen /cent

    • med bifall av

  • Jyrki Katainen /saml
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 5 000 000 euro för att grunda en avdelning vid Uleåborgs universitets tekniska fakultet i anslutning till Kuopio universitet och starta utbildning av diplomingenjörer i Kuopio. (BM 204)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Esko Kurvinen /saml
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 2 000 000 euro för utbildning av diplomingenjörer i byggteknik och träteknik vid Uleåborgs universitet samt tillhörande forskning. (BM 586)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Miapetra Kumpula /sd
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 300 000 euro för utbildningen av diplomingenjörer vid Vasa universitet. (BM 140)

  • Marjukka Karttunen /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 29.10.21 ökas med 230 000 euro för logopedutbildning i Åbo. (BM 186)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    att det i motiveringen till mom. 29.10.21 uttalas: "Riksdagen konstaterar att kostnadskoefficienterna i universitetens finansiering varierar i oskäligt hög grad inom olika utbildningsområden och förutsätter bättre samordning av dem genom höjning av de lägsta kostnadskoefficienterna." (Reservation 4)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 29.20.25 ökas med 1 000 000 euro för forskning och utveckling inom Kymenlaakson ammattikorkeakoulu samt för områdesutveckling. (BM 230)

  • Hanna-Leena Hemming /saml

    • med bifall av

  • Sari Sarkomaa /saml
    •

    mom. 29.20.30 ökas med 1 000 000 euro för fler nybörjarplatser i yrkeshögskolorna i Nyland. (BM 94)

  • Irja Tulonen /saml

    • med bifall av

  • Maija Perho /saml
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 60 000 000 euro för priserna per enhet för statsandelen till grundläggande utbildning. (Reservation 2, BM 905)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Martti Korhonen /vänst
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 21 142 000 euro för att underlätta kommunernas situation och för betalning av indexjusteringarna i statsandelarna för kommunernas undervisningsväsen till fullt belopp. (Reservation 4, BM 225)

  • Toimi Kankaanniemi /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 10 134 000 euro för en indexjustering av statsandelarna för undervisningsväsendet till fullt belopp. (Reservation 1, BM 163)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Tuija Brax /gröna
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 20 000 000 euro för förbättring av kvaliteten på den grundläggande undervisningen och utbildningen på andra stadiet. (Reservation 3, BM 424)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 5 000 000 euro för utveckling av kvaliteten inom allmänbildande utbildning. (BM 609)

  • Raija Vahasalo /saml

    • med bifall av

  • Kaarina Dromberg /saml
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 10 000 000 euro till kostnaderna på grund av ett ökat behov av specialundervisning i Nyland. (BM 808)

  • Lauri Oinonen /cent

    • med bifall av

  • Esa Lahtela /sd
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 2 500 000 euro för utveckling av distans-, nät- och vuxengymnasieverksamhet i små glesbygdsgymnasier. (BM 908)

  • Sari Sarkomaa /saml

    • med bifall av

  • Hanna-Leena Hemming /saml
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 500 000 euro för eftermiddagsverksamhet. (BM 691)

  • Lauri Oinonen /cent

    • med bifall av

  • Toimi Kankaanniemi /kd
    •

    mom. 29.40.30 ökas med 140 000 euro för filmundervisning i gymnasiet Haapamäen yhteiskoulun lukio. (BM 907)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 29.40.34 ökas med 4 000 000 euro till statsandel för de allmänbildande läroanstalternas och yrkesläroanstalternas anläggningskostnader. (Reservation 4)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Tony Halme /saf
    •

    mom. 29.40.34 ökas med 4 000 000 euro för sanering och förebyggande av fukt- och mögelskador i skolor. (BM 855)

  • Jyrki Katainen /saml

    • med bifall av

  • Heidi Hautala /gröna
    •

    mom. 29.40.34 ökas med 2 500 000 euro för grundlig sanering av Siilinjärvi skolcentrum. (BM 196)

  • Heidi Hautala /gröna

    • med bifall av

  • Kirsi Ojansuu /gröna
    •

    mom. 29.60.31 ökas med 10 000 000 euro för ökad läroavtalsutbildning. (BM 65)

  • Suvi Lindén /saml

    • med bifall av

  • Paula Risikko /saml
    •

    mom. 29.69.22 ökas med 2 000 000 euro för fortbildning av lärare. (BM 412)

  • Irja Tulonen /saml

    • med bifall av

  • Jyri Häkämies /saml
    •

    mom. 29.69.53 ökas med 65 000 euro till Karjalan liitto för samarbete kring det finska språket och den finska kulturen samt annat internationellt samarbete.

  • Minna Sirnö /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 23 000 000 euro för budgetbaserad höjning av studiepenningen räknat från den 1 augusti 2004 så att studiepenningen är

    1) 43,32 euro för en hemmaboende högskolestuderande och 24,48 euro för en hemmaboende studerande i någon annan läroanstalt så länge den studerande är under 20 år samt 118,68 euro för en högskolestuderande och 71,58 euro för en studerande i någon annan läroanstalt när den studerande har fyllt 20 år,

    2) 141,28 euro för en icke hemmaboende högskolestuderande och 94,18 euro för en icke hemmaboende studerande i någon annan läroanstalt så länge den studerande är under 18 år samt

    3) 290,09 euro för en icke hemmaboende högskolestuderande och 239,23 euro för en icke hemmaboende studerande i någon annan läroanstalt när den studerande har fyllt 18 år eller lever i äktenskap eller är försörjningspliktig. (Reservation 4, BM 713)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 16 500 000 euro för bostadstillägg till studerande för hela året. (Reservation 1, BM 613)

  • Unto Valpas /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 16 500 000 euro till budgetbaserad utbetalning av studiepenningens bostadstillägg för hela kalenderåret. (Reservation 4, BM 816)

  • Unto Valpas /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 20 000 000 euro för budgetbaserad höjning av hyrestaket för studiestödets bostadstillägg till 252 euro räknat från den 1 januari 2004. (Reservation 4, BM 817)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Suvi Lindén /saml
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 10 000 000 euro i syfte att höja studiestödets bostadstillägg till 252 euro. (Reservation 3, BM 5)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Marja Tiura /saml
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 10 000 000 euro för budgetbaserad höjning av hyrestaket för bostadstillägg för studerande. (Reservation 1, BM 5)

  • Irja Tulonen /saml

    • med bifall av

  • Maija Perho /saml
    •

    mom. 29.70.55 ökas med 10 000 000 euro för höjning av hyrestaket för studiestödets bostadstillägg. (Reservation 2, BM 5)

  • Marja Tiura /saml

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    saml mom. 29.70.57 ökas med 1 600 000 euro för budgetbaserad höjning av måltidsstödet till högskolestuderande. (BM 772)

  • Rosa Meriläinen /gröna

    • med bifall av

  • Anni Sinnemäki /gröna
    •

    mom. 29.90.30 ökas med 10 000 000 euro för de allmänna bibliotekens driftskostnader. (Reservation 3, BM 24)

  • Minna Sirnö /vänst

    • med bifall av

  • Anne Huotari /vänst
    •

    mom. 29.90.30 ökas med 4 689 000 euro varav 4 000 000 euro för utrustning av allmänna bibliotek med publika kundterminaler och bredbandsförbindelser som stöder kunskapssamhällsprojektet och bidrar till ökad jämlikhet mellan medborgarna. (Reservation 4, BM 714)

  • Kaarina Dromberg /saml

    • med bifall av

  • Irja Tulonen /saml
    •

    mom. 29.90.30 ökas med 4 000 000 euro för bibliotekens kundbetjäningsterminaler och bredbandsförbindelser. (BM 26)

  • Irja Tulonen /saml

    • med bifall av

  • Maija Perho /saml
    •

    mom. 29.90.31 ökas med 1 000 000 euro för höjning av statsandelarna till teatrar för fler årsverken. (Reservation 2)

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    mom. 29.90.31 ökas med 180 000 euro för en ny orgel till Sibeliushuset i Lahtis. (BM 504)

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    mom. 29.90.32 ökas med 200 000 euro för Militärmedicinska museets investerings- och driftskostnader. (BM 505)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 29.90.50 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av Lappiahuset. (BM 745)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Marjaana Koskinen /sd
    •

    mom. 29.90.50 ökas med 300 000 euro för investeringar i ångbåtar och för att trygga en regelbunden ångbåtstrafik. (BM 6)

  • Kimmo Kiljunen /sd

    • med bifall av

  • Outi Ojala /vänst
    •

    mom. 29.90.50 ökas med 200 000 euro för planering och byggande av ett samiskt kulturcenter. (BM 211)

  • Mikko Kuoppa /vänst

    • med bifall av

  • Minna Sirnö /vänst
    •

    mom. 29.90.50 ökas med 100 000 euro till Runoilijantie Oy för ångfartyget Tarjannes investeringar och för att säkerställa fartyggets ruttrafik. (BM 259)

  • Minna Sirnö /vänst

    • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
    •

    mom. 29.90.51 ökas med 738 000 euro för fler konstnärsstipendieår. (Reservation 4, BM 715)

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    mom. 29.90.52 ökas med 50 000 euro för att stödja barns och ungdomars uppträdanden vid Lahden Tanssiopisto. (BM 506)

  • Matti Kauppila /vänst

    • med bifall av

  • Tuija Nurmi /saml
    •

    mom. 29.90.52 ökas med 15 000 euro till föreningen Päijät-Hämeen elokuvakeskus ry. (BM 507)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Marjaana Koskinen /sd
    •

    mom. 29.90.53 ökas med 110 000 euro för renovering av dansteater ERIs studioutrymmen. (BM 7)

  • Suvi Lindén /saml

    • med bifall av

  • Paula Risikko /saml
    •

    mom. 29.98.50 ökas med 1 800 000 euro för idrottsaktiviteter bland vanliga medborgare och för ett idrottsprogram för barn och unga. (BM 414)

  • Sari Essayah /kd

    • med bifall av

  • Leena Rauhala /kd
    •

    mom. 29.98.50 ökas med 1 000 000 euro för idrottsorganisationernas barn- och ungdomsverksamhet. (BM 28)

  • Leena Rauhala /kd

    • med bifall av

  • Kari Kärkkäinen /kd
    •

    mom. 29.99.50 ökas med 300 000 euro för stöd till föreningar som stöder invandrarnas integrering. (BM 615)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—8, 10—29, 31—41 och 43—56 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Undervisningsministeriet, kap. 05 Kyrkliga ärenden och kap. 07 Utbildningsstyrelsen godkänns.

    Kap. 08 Internationellt samarbete

    Vid omröstningen om ledamot Hemming förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 55 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 1 )

    Vid omröstningen om ledamot Katainens förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 64 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 2 )

    Kap. 10 Undervisning och forskning vid universitet

    Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 59 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 3 )

    Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 61 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 4 )

    Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 141 ja och 51 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 5 )

    Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 62 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 6 )

    Vid omröstningen om ledamot Kettunens förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 169 ja och 23 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 7 )

    Vid omröstningen om ledamot Rajalas förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 34 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 8 )

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 162 ja och 30 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 9 )

    Vid omröstningen om ledamot Karttunens förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 42 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 10 )

    Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 36 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 11 )

    Kap. 20 Yrkeshögskoleundervisning

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 23 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 12 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmings förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 156 ja och 36 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 13 )

    Kap. 40 Allmänbildande utbildning

    Vid omröstningen om ledamot Tulonens förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 114 ja och 78 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 14 )

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Uotilas förslag nr 16 och ledamot Kankaanniemis förslag nr 17 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kankaanniemis förslag nr 17 och ledamot Uotilas förslag nr 16 godkänner riksdagen förslag nr 17 med rösterna 136 ja och 53 nej, 3 blanka och 7 frånvarande.

    ( Omr. 15 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kankaanniemis förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 81 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 16 )

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Anderssons förslag nr 18 och ledamot Rauhalas förslag nr 19 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Rauhalas förslag nr 19 och ledamot Anderssons förslag nr 18 godkänner riksdagen förslag nr 19 med rösterna 133 ja och 53 nej, 4 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 17 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Rauhalas förslag nr 19 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 79 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 18 )

    Vid omröstningen om ledamot Vahasalos förslag nr 20 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 45 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 19 )

    Vid omröstningen om ledamot Oinonens förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 54 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 20 )

    Vid omröstningen om ledamot Sarkomaas förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 82 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 21 )

    Vid omröstningen om ledamot Oinonens förslag nr 23 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 27 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 22 )

    Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag nr 24 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 40 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 23 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 25 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 123 ja och 68 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 24 )

    Vid omröstningen om ledamot Katainens förslag nr 26 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 159 ja och 33 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 25 )

    Kap. 60 Yrkesutbildning

    Vid omröstningen om ledamot Heidi Hautalas förslag nr 27 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 52 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 26 )

    Kap. 69 Yrkesinriktad tilläggsutbildning och fritt bildningssarbete

    Vid omröstningen om ledamot Lindéns förslag nr 28 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 114 ja och 78 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 27 )

    Vid omröstningen om ledamot Tulonens förslag nr 29 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 57 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 28 )

    Utskottets förslag till uttalande 2 i anslutning till kap. 69 godkänns.

    Kap. 70 Studiestöd

    Vid omröstningen om ledamot Sirnös förslag nr 31 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 47 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 29 )

    Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 32 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 55 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 30 )

    Vid omröstningen om ledamot Valpas förslag nr 33 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 58 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 31 )

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Valpas förslag nr 34 är motstående till de till sitt innehåll identiska ledamot Anderssons förslag nr 35, ledamot Rauhalas förslag nr 36 och ledamot Tulonens förslag nr 37. De sistnämnda förslagen ställs först samtidigt mot ledamot Valpas förslag och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Anderssons, ledamot Rauhalas och ledamot Tulonens förslag nr 35, 36 och 37 och ledamot Valpas förslag nr 34 godkänner riksdagen förslag nr 35, 36 och 37 med rösterna 152 ja och 33 nej, 7 blanka och 7 frånvarande.

    ( Omr. 32 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Anderssons, ledamot Rauhalas och ledamot Tulonens förslag nr 35, 36 och 37 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 81 nej, 1 blank och 7 frånvarande.

    ( Omr. 33 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiuras förslag nr 38 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 79 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 34 )

    Kap. 88 Vetenskap godkänns.

    Kap. 90 Konst och kultur

    Vid omröstningen om ledamot Meriläinens förslag nr 39 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 60 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 35 )

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Sirnös förslag nr 40 och ledamot Drombergs förslag nr 41 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Drombergs förslag nr 41 och ledamot Sirnös förslag nr 40 godkänner riksdagen förslag nr 41 med rösterna 138 ja och 50 nej, 4 blanka och 7 frånvarande.

    ( Omr. 36 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Drombergs förslag nr 41 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 112 ja och 80 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 37 )

    Vid omröstningen om ledamot Tulonens förslag nr 43 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 74 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 38 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 44 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 35 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 39 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 45 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 160 ja och 30 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 40 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 46 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 38 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 41 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 47 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 44 nej, 1 blank och 8 frånvarande.

    ( Omr. 42 )

    Vid omröstningen om ledamot Kimmo Kiljunens förslag nr 48 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 48 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 43 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 49 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 43 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 44 )

    Vid omröstningen om ledamot Sirnös förslag nr 50 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 50 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 45 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 51 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 26 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 46 )

    Vid omröstningen om ledamot Kauppilas förslag nr 52 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 172 ja och 20 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 47 )

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 53 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 35 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 48 )

    Utskottets förslag till uttalande 3 i anslutning till kap. 90 godkänns.

    Kap. 98 Idrottsverksamhet

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Lindéns förslag nr 54 och ledamot Essayahs förslag nr 55 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Essayahs förslag nr 55 och ledamot Lindéns förslag nr 54 godkänner riksdagen förslag nr 55 med rösterna 117 ja och 69 nej, 6 blanka och 7 frånvarande.

    ( Omr. 49 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Essayahs förslag nr 55 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 75 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 50 )

    Kap. 99 Ungdomsarbete

    Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag nr 56 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 45 nej, 17 frånvarande.

    ( Omr. 51 )

    Motiveringen till huvudtiteln godkänns.

    Huvudtitel 30
    Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 116/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 30.12.41 ökas med 30 000 000 euro för höjt nationellt stöd till jordbruket. (BM 80)

  • Toimi Kankaanniemi /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    mom. 30.12.41 ökas med 8 000 000 euro för en höjning av det nationella stödet för jordbruket. (Reservation 1, BM 168)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Tony Halme /saf
    •

    mom. 30.12.41 ökas med 2 000 000 euro till understöd för lagring av naturprodukter. (BM 857)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 30.12.41 ökas med 1 000 000 euro till rennäringen. (BM 746)

  • Anne Huotari /vänst

    • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
    •

    mom. 30.13.43 ökas med 400 000 euro för tillvaratagande av skogsbär och naturprodukter samt främjande av deras användning. (BM 106)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 30.14.49 ökas med 73 400 000 euro för utvecklande av gårdsbrukets struktur. (BM 81)

  • Marjaana Koskinen /sd

    • med bifall av

  • Annika Lapintie /vänst
    •

    : mom. 30.14.49 minskas med 100 000 euro av det förslagna anslaget för pälsfarmning. (BM 247)

  • Jari Koskinen  /saml

    • med bifall av

  • Olli Nepponen /saml
    •

    mom. 30.14.61 minskas med 10 000 000 euro och att det beloppet överförs till moment 30.14.63 för de kostnader artikel 141-lösningarna medför Gårdsbrukets utvecklingsfond. (Reservation 2)

  • Jari Koskinen  /saml

    • med bifall av

  • Olli Nepponen /saml
    •

    mom. 30.14.63 ökas med 10 000 000 euro för de kostnader artikel 141-lösningarna medför Gårdsbrukets utvecklingsfond. (Reservation 2)

  • Jari Koskinen  /saml

    • med bifall av

  • Olli Nepponen /saml
    •

    att det i motiveringen till mom. 30.14.63 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen i samband med förberedelserna för genomförandet av EU:s jordbruksreform och besluten angående artikel 141 ser till att de jordbrukspolitiska lösningarna behandlar hela landet och olika produktionsinriktningar rättvist och på lika villkor." (Reservation 2)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    nytt mom. under kap. 30.14 ökas med 5 000 000 euro till skydds- och säkerhetsanordningar vid pälsdjursfarmer. (BM 858)

  • Erkki Pulliainen /gröna

    • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
    •

    mom. 30.41.42 ökas med 500 000 euro för ersättning för rovdjursskadegörelse. (BM 577)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 30.41.77 ökas med 1 000 000 euro för en fisktrappa vid kraftverken i Haapakoski och Venetpalo i Pyhäjoki. (BM 860)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 30.41.77 ökas med 200 000 euro för en fungerande fisktrappa i Koivukoski i Kymmene älv. (BM 780)

  • Mikko Kuoppa /vänst

    • med bifall av

  • Minna Sirnö /vänst
    •

    mom. 30.51.31 ökas med 1 500 000 euro för förbättring av vatten- och avloppssystemen i glesbygden i Birkaland. (BM 260)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Anne Huotari /vänst
    •

    mom. 30.51.31 ökas med 1 200 000 euro för vattenförsörjningen i norra Savolax. (BM 559)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    att det i motiveringen till huvudtitel 30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att statsbidrag inte under några omständigheter får betalas till organisationer som har med djuraktivister att göra och att statsbidrag i stället anvisas för skydds- och säkerhetsanordningar vid pälsdjursfarmer utöver eventuella räntestödslån." (BM 858)

    Förste vice talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—17 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Jord- och skogsbruksministeriet samt utskottets förslag till uttalande 4 i anslutning till kap. 01, kap. 02 Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral samt kap. 03 Landsbygdsnäringarnas besvärsnämnd och veterinärmedicinska skadenämnden godkänns.

    Kap.12 Inkomststöd för jordbruket och trädgårdsodlingen och kompletterande åtgärder inom EU:s gemensamma jordbrukspolitik

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Hemmiläs förslag nr 1 och ledamot Kankaanniemis förslag nr 2 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kankaanniemis förslag nr 2 och ledamot Hemmiläs förslag nr 1 godkänner riksdagen förslag nr 2 med rösterna 119 ja och 60 nej, 8 blanka och 12 frånvarande.

    ( Omr. 52 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kankaanniemis förslag nr 2 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 71 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 53 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 3 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 36 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 54 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 51 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 55 )

    Kap.13 Marknadsföring av jordbruksprodukter och balansering av produktionen

    Vid omröstningen om ledamot Huotaris förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 124 ja och 66 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 56 )

    Kap. 14 Utvecklande av gårdsbrukets struktur och landsbygden

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 54 nej, 2 blanka och 10 frånvarande.

    ( Omr. 57 )

    Vid omröstningen om ledamot Marjaana Koskinens förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 171 ja och 19 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 58 )

    Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 123 ja och 65 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 59 )

    Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 119 ja och 71 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 60 )

    Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 60 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 61 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 133 ja och 58 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 62 )

    Kap. 15 Övriga utgifter för jordbruket, kap. 21 Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi, kap. 31 Främjande och övervakning av skogsbruket och utskottets förslag till uttalande 5 i anlutning till kap. 31, kap. 32 Skogsforskningsinstitutet samt kap. 33 Forststyrelsen godkänns.

    Kap. 41 Fiskeri-, vilt- och renhushållning

    Vid omröstningen om ledamot Pulliainens förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 59 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 63 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 158 ja och 34 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 64 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 35 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 65 )

    Utskottets förslag till uttalande 6 i anslutning till kap. 41 godkänns.

    Kap. 42 Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet godkänns.

    Kap. 51 Nyttjande och vård av vattentillgångarna

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 36 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 66 )

    Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 162 ja och 28 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 67 )

    Kap. 61 Lantmäteriverket, kap. 62 Geodetiska institutet, kap. 71 Forskningsanstalten för veterinärmedicin och livsmedel, kap. 72 Livsmedelsverket samt kap. 73 Kontrollcentralen för växtproduktion godkänns.

    Motiveringen till huvudtiteln

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 61 nej, 1 blank och 9 frånvarande.

    ( Omr. 68 )

    Huvudtitel 31
    Kommunikationsministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 116/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Matti Kangas /vänst

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 50 000 000 euro för basväghållningen. (BM 150)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 40 000 000 euro för basväghållningen. (BM 142)

  • Irja Tulonen /saml

    • med bifall av

  • Jyri Häkämies /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 16 000 000 euro för basväghållningen. (Reservation 2)

  • Unto Valpas /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 20 000 000 euro för underhåll och ombyggnad av vägnätet i glesbygdsområden. (BM 818)

  • Mikko Alatalo /cent

    • med bifall av

  • Arto Satonen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 15 000 000 euro för vägar för gång-, cykel- och mopedtrafik. (BM 3)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 500 000 euro för ombyggnad av bygdevägen i Heinäsuo. (BM 82)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 200 000 euro för ombyggnad av vägen i Pyhäloukas. (BM 86)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 100 000 euro för ombyggnad av vägen mellan Rimito centrum och Poikko. (BM 85)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av bygdevägen mellan Kjulo och Haara. (BM 83)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 330 000 euro för ombyggnad av Rahi och Riihimaa bygdevägar. (BM 84)

  • Antti Kaikkonen /cent

    • med bifall av

  • Seppo Särkiniemi /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 300 000 euro för en omfartsväg i Tusby kyrkby. (BM 129)

  • Matti Kangas /vänst

    • med bifall av

  • Reijo Laitinen /sd
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 8 000 000 euro för basväghållning av riksväg 4 mellan Jyväskylä och Heinola. (BM 151)

  • Jyrki Katainen /saml

    • med bifall av

  • Rauno Kettunen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 3 000 000 euro för reparation av riksväg 5 mellan Päivärinta och Vuorela. (BM 197)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 40 000 000 euro för reparation av trafiklederna i Kymmenedalen. (BM 232)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 960 000 euro för grundförbättring av Ahviontie 3562 i Anjalankoski. (BM 231)

  • Marjaana Koskinen /sd

    • med bifall av

  • Jukka Roos /sd
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 3 650 000 euro för ombyggnad av landsväg 189 på sträckan Poikko—Rymättylä. (BM 249)

  • Marjaana Koskinen /sd

    • med bifall av

  • Jukka Roos /sd
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 135 000 euro för en led för gång-, cykel- och mopedtrafik på sträckan Mynämäki—Yläne. (BM 248)

  • Mikko Kuoppa /vänst

    • med bifall av

  • Minna Sirnö /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 500 000 euro för byggande av en väg för gång-, cykel- och mopedtrafiken mellan Birkala och flygstationen. (BM 262)

  • Pekka Kuosmanen /saml

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 55 500 000 euro för utveckling av vägnätet i Sydöstra Finland. (BM 272)

  • Lauri Kähkönen /sd

    • med bifall av

  • Eero Reijonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 3 000 000 euro för ombyggnad av landsväg 524 på sträckan Lieksa—Kuhmo. (BM 303)

  • Esa Lahtela /sd

    • med bifall av

  • Lauri Kähkönen /sd
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 7 000 000 euro för ändrad sträckning av riksväg 6 i Reijola tätort i Pyhäselkä kommun. (BM 367)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Jyrki Katainen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 11 850 000 euro för reparation av riksväg 5 på de oreparerade sträckorna söder om S:t Michel, Tiilikkala—Hurus, Mäntysenlampi—Toivola och Koirakivi—Karankamäki. (BM 454, 455, 457)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Jyrki Katainen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 7 000 000 euro för reparation av riksväg 5 på sträckan Pitkäjärvi—Kaihu vid S:t Michel. (BM 456)

  • Matti Kauppila /vänst

    • med bifall av

  • Tuija Nurmi /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för förbättring av vägavsnitten mellan Tavastehus och Tuulos samt Tuulos och Lahtis. (BM 508)

  • Reino Ojala /sd

    • med bifall av

  • Klaus Pentti /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 160 000 euro för planering av omkörningsfiler på riksväg 11 i Murhisaaribackarna i Nokia. (BM 538)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Esko Kurvinen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 10 000 000 euro för basväghållning i Uleåborgs län. (BM 587)

  • Petri Salo /saml

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av stamväg 68 på sträckan Virdois—Jakobstad. (BM 682)

  • Petri Salo /saml

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för en vägförbindelse mellan Alahärmä och Kortesjärvi. (BM 681)

  • Petri Salo /saml

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av Harjuntie 17759 i Ylihärmä. (BM 686)

  • Petri Salo /saml

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av väg 7175 på sträckan Merikaarto—Kolkki— Staversby. (BM 685)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 500 000 euro för förbättring av väg 1605 på sträckan Borgå—Mörskom. (BM 726)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Eero Reijonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 630 000 euro för förbättring av bygdevägarna 15666 och 15667 mellan Viinijärvi och Kompero i Libelits. (BM 725)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 250 000 euro för upprustning och beläggning av bygdeväg 12287 i Lundo. (BM 724)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 200 000 euro för en gång-, cykel- och mopedväg på sträckorna 1551—1552 mellan Tarkkis och Volax i Borgå stad. (BM 722)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Raimo Vistbacka /saf
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 200 000 euro för ombyggnad av bygdeväg 170 och för en gång-, cykel- och mopedväg mellan Ernestas och Kullo i Borgå stad. (BM 723)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 10 000 000 euro för kommunikationer mellan gruvområdena i Lappland. (BM 748)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 5 000 000 euro för ombyggnad av vägen mellan Sodankylä och Meltaus. (BM 753)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 5 000 000 euro för ombyggnad av vägen mellan Martti och Tulppio. (BM 750)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Markus Mustajärvi /vänst
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 5 000 000 euro för ombyggnad av vägen mellan Ivalo och Nellim. (BM 747)

  • Marja Tiura /saml

    • med bifall av

  • Arto Satonen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 380 000 euro för en gång-, cykel- och mopedväg på landsväg 230 mellan Urjalankylä och Urjala. (BM 774)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för bättre bullerskydd särskilt i Kymmenedalen. (BM 782)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av vägsträckan Fredrikshamn—Taavetti. (BM 781)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 170 000 euro för en gång- och cykelväg vid Vilniemi bygdeväg i Fredrikshamn. (BM 783)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för reparation av landsvägen Niinimaa—Hynnilä i Vasa vägdistrikt. (BM 868)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 850 000 euro för ombyggnad och beläggning av bygdeväg 15911 i Nurmes. (BM 876)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 500 000 euro för reparation av Jokikylävägen i Evijärvi. (BM 862)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av landsväg 17613 på sträckan Hanhikoski—Malkamäki. (BM 874)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 250 000 euro för ombyggnad av landsväg 17541 på sträckan Laasala—Jokivarsi. (BM 873)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.24.21 ökas med 350 000 euro för ombyggnad av Lehtomäki 16853 mellan Soini och Karstula. (BM 879)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Rakel Hiltunen /sd
    •

    mom. 31.24.76 ökas med 850 000 euro för en vägplan och byggnadsplan för vägprojektet Huhdasjärvi—Pärnämäki och för inlösen av markområden. (BM 234)

  • Leena Harkimo /saml

    • med bifall av

  • Lasse Virén /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 10 000 000 euro för en ny vägförbindelse i Sköldvik. (BM 59)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 1 000 000 euro för byggande av en yttre ringväg i Egentliga Finland. (BM 90)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 500 000 euro för en yttre ringväg utanför Åbo. (BM 89)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 295 000 euro för en vägförbindelse mellan Gustavs och Lokalax. (BM 88)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 10 000 euro för planering av en vägförbindelse mellan Halikko och Kimito. (BM 87)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Miapetra Kumpula /sd
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 5 000 000 euro för en omfartsväg på E8 i Smedsby. (BM 144)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Jutta Urpilainen /sd
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 2 000 000 euro för en väg till hamnen i Karleby. (BM 143)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 2 000 000 euro för en omfartsväg norr om Seinäjoki. (BM 145)

  • Matti Kauppila /vänst

    • med bifall av

  • Matti Kangas /vänst
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 5 000 000 euro för upprustning av riksväg 4 mellan Lusi och Hartola. (BM 198)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 50 000 000 euro för reparation av riksväg 26 mellan Summa och Taavetti. (BM 236)

  • Pekka Kuosmanen /saml

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 42 000 000 euro för ombyggnad av riksväg 15 på sträckan Kotka (Rantahaka)—Kouvola. (BM 291)

  • Pekka Kuosmanen /saml

    • med bifall av

  • Pentti Tiusanen /vänst
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 42 000 000 euro för en omfartsväg i Broby på E18 på sträckan Lovisa—Kotka. (BM 286)

  • Esko Kurvinen /saml

    • med bifall av

  • Suvi Lindén /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 22 000 000 euro för ombyggnad av riksväg 20 på sträckan Hintta—Korvenkylä. (BM 298)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 10 000 000 euro för ombyggnad av riksväg 20 till fyrfilig på sträckan Uleåborg—Kiminge. (BM 588)

  • Petri Salo /saml

    • med bifall av

  • Lyly Rajala /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 1 000 000 euro för reparation av riksväg 19 på sträckan Nurmo—Lappo. (BM 687)

  • Timo Soini /saf

    • med bifall av

  • Tony Halme /saf
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 10 000 000 euro för planerings- och reparationsstart för riksväg 6 på sträckorna 209—214 Taavetti—Villmanstrand. (BM 727)

  • Esko-Juhani Tennilä /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 8 400 000 euro för broarna inom ramen för vägprojektet Kemi—Torneå. (BM 762)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 3 000 000 euro för trafiksäkerhetsförbättrande åtgärder på sträckan Fredrikshamn—Vaalimaa. (BM 785)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 1 000 000 euro för en motortrafikled på den nuvarande vägsträckningen mellan Lovisa och Kotka. (BM 784)

  • Raija Vahasalo /saml

    • med bifall av

  • Martin Saarikangas /saml
    •

    mom. 31.24.78 ökas med 42 000 000 euro för anläggning av stamväg 51 mellan Stensvik och Kyrkslätt. (BM 809)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    att det i motiveringen till mom. 31.24.78 uttalas: "Anslaget får användas till reparation av riksväg 8 Åbo—Björneborg." (BM 91)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 31.24.79 ökas med 5 000 000 euro för de obyggda sträckorna mellan Villmanstrand och Imatra av riksväg 6. (BM 237)

  • Esa Lahtela /sd

    • med bifall av

  • Seppo Lahtela /cent
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 13 900 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 373)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 10 000 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 420)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Timo Soini /saf
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 8 900 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 882)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 8 000 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 589)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 6 000 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 92)

  • Irja Tulonen /saml

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 3 000 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (Reservation 2)

  • Toimi Kankaanniemi /kd

    • med bifall av

  • Päivi Räsänen /kd
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 2 500 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 172)

  • Erkki Pulliainen /gröna

    • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 2 000 000 euro för underhåll av enskilda vägar. (BM 578)

  • Raimo Vistbacka /saf

    • med bifall av

  • Esko Ahonen /cent
    •

    mom. 31.25.50 ökas med 500 000 euro för anläggande och underhåll av skogsvägar. (BM 881)

  • Marjukka Karttunen /saml

    • med bifall av

  • Pertti Hemmilä /saml
    •

    mom. 31.30.21 ökas med 100 000 euro för att tillsätta en delegation för Åbo sjökluster. (BM 187)

  • Jyri Häkämies /saml

    • med bifall av

  • Seppo Lahtela /cent
    •

    mom. 31.30.77 ökas med 5 000 000 euro för fördjupning av farleden till Fredrikshamn. (BM 121)

  • Matti Kangas /vänst

    • med bifall av

  • Reijo Laitinen /sd
    •

    mom. 31.30.77 ökas med 4 200 000 euro för upprustning av farleden till Äijänsalmi och bättre trafikerbarhet i Keitele kanal. (BM 152)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 31.30.77 ökas med 1 700 000 euro för planering av slussar i Kimola och Voikkaa samt byggande av Pyhäjärvi farled. (BM 238)

  • Petri Salo /saml

    • med bifall av

  • Paula Risikko /saml
    •

    mom. 31.30.77 ökas med 1 600 000 euro för muddring av farleden till Vasa. (BM 688)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Unto Valpas /vänst
    •

    mom. 31.30.77 ökas med 5 000 000 euro för förbättring av farlederna till Torneå och Brahestad. (Reservation 4)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Kuoppa /vänst
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 40 000 000 euro för reinvesteringar av ombyggnadskaraktär i bannätet. (Reservation 4, BM 802)

  • Pekka Kuosmanen /saml

    • med bifall av

  • Irja Tulonen /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 15 000 000 euro för finansiering av basbanhållningen. (Reservation 2)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Erkki Pulliainen /gröna
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 12 000 000 euro för finansiering av basbanhållningen. (Reservation 3, BM 732)

  • Pertti Hemmilä /saml

    • med bifall av

  • Marjukka Karttunen /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 2 000 000 euro för förbättring av banförbindelsen mellan Åbo och Toijala. (BM 2)

  • Esa Lahtela /sd

    • med bifall av

  • Hannu Hoskonen /cent
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 63 070 400 euro för ombyggnad av banan Niirala—Joensuu—Kontiomäki. (BM 377)

  • Suvi Lindén /saml

    • med bifall av

  • Esko Kurvinen /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 10 000 000 euro för avskaffande av plankorsningar och anläggning av planskilda korsningar på banan Seinäjoki—Uleåborg. (BM 416)

  • Lauri Kähkönen /sd

    • med bifall av

  • Matti Väistö /cent
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 34 000 000 euro för elektrifiering av banorna Niirala—Säkäniemi och Joensuu—Uimaharju—Lieksa—Nurmes. (BM 304)

  • Olli Nepponen /saml

    • med bifall av

  • Jyrki Katainen /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 20 000 000 euro för att öka hastighetsnivån på Savolaxbanan mellan Kouvola och Pieksämäki. (BM 464)

  • Tuija Nurmi /saml

    • med bifall av

  • Matti Kauppila /vänst
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 30 000 000 euro för reparation av banan Lahtis—Kouvola—Luumäki. (BM 509)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Pertti Hemmilä /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 10 000 000 euro för planskilda korsningar på järnvägen mellan Seinäjoki och Uleåborg. (BM 591)

  • Paula Risikko /saml

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 5 000 000 euro för snabbare reparation av banan Seinäjoki—Uleåborg. (BM 643)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.40.21 ökas med 3 200 000 euro för modernisering av banan Kouvola—Parikkala. (BM 786)

  • Veijo Puhjo /vänst

    • med bifall av

  • Kalevi Lamminen /saml
    •

    mom. 31.40.77 ökas med 3 000 000 euro för avveckling av plankorsningarna på banan Tammerfors—Björneborg. (BM 571)

  • Veijo Puhjo /vänst

    • med bifall av

  • Heli Paasio /sd
    •

    mom. 31.40.77 ökas med 200 000 euro för planering av en bana mellan Åbo och Björneborg. (BM 572)

  • Valto Koski /sd

    • med bifall av

  • Reijo Paajanen /saml
    •

    mom. 31.40.78 ökas med 15 000 000 euro för förbättring av säkerheten på banan Lahtis—Luumäki och för att inleda reparationer. (BM 240)

  • Bjarne Kallis /kd

    • med bifall av

  • Harry Wallin /sd
    •

    mom. 31.40.78 ökas med 3 350 000 euro för elektrifiering av banan Vasa—Seinäjoki. (BM 146)

  • Eero Akaan-Penttilä /saml

    • med bifall av

  • Martin Saarikangas /saml
    •

    mom. 31.40.78 ökas med 1 500 000 euro för förlängning av Alberga stadsbana. (BM 1)

  • Antti Kaikkonen /cent

    • med bifall av

  • Pertti Salovaara /cent
    •

    mom. 31.40.78 ökas med 100 000 euro för förbättring av transportkapaciteten och servicenivån på huvudbanan från Helsingfors norrut. (BM 130)

  • Paula Risikko /saml

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 31.52.41 ökas med 500 000 euro för byggande och underhåll av vissa flygfält. (BM 644)

  • Marjukka Karttunen /saml

    • med bifall av

  • Pertti Hemmilä /saml
    •

    mom. 31.52.43 ökas med 300 000 euro för sjöräddningens dygnetruntverksamhet. (BM 188)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Erkki Pulliainen /gröna
    •

    mom. 31.60.63 ökas med 5 200 000 euro för köp och utveckling av kollektivtrafiktjänster. (Reservation 3, BM 8)

  • Marjukka Karttunen /saml

    • med bifall av

  • Pertti Hemmilä /saml
    •

    mom. 31.60.63 ökas med 5 000 000 euro för köp av kollektivtrafiktjänster. (BM 189)

  • Kari Uotila /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 31.60.63 ökas med 3 600 000 euro till biljettsubventioner inom kollektivtrafiken i huvudstadsregionen, Tammerfors och Åbo samt till statsunderstöd till lokaltrafiken. (Reservation 4)

  • Matti Kauppila /vänst

    • med bifall av

  • Iivo Polvi /vänst
    •

    mom. 31.60.63 ökas med 1 000 000 euro för statsunderstöd till lokaltrafiken och för tryggande av kollektivtrafiken i glesbygden i hela landet med undantag för huvudstadsregionen, Tammerfors och Åbo. (Reservation 4, BM 200)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Pekka Kuosmanen /saml
    •

    mom. 31.60.63 ökas med 320 000 euro för fortsatt trafik på bansträckan Kouvola—Parikkala med regiontågen H713 och H714. (BM 788)

  • Janina Andersson /gröna

    • med bifall av

  • Marjaana Koskinen /sd
    •

    föreslår att moment 31.99.78 (Byggande av trafikförbindelser till Nordsjö hamn) och anslaget på 51 000 000 euro under momentet stryks ur budgeten. (Reservation 3, BM 9)

    Talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1, 3, 5, 7—66, 68—81, 83—114 och 116—119 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 01 Kommunikationsministeriet samt kap. 20 Fordonsförvaltningscentralen godkänns.

    Kap. 24 Vägförvaltningen

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Kangas förslag nr 1, ledamot Kallis förslag nr 3 samt ledamot Tulonens förslag nr 5 är motstående och vid omröstningarna ställs först ledamot Kangas förslag nr 1 mot ledamot Kallis förslag nr 3 och därefter det segrande förslaget mot ledamot Tulonens förslag nr 5. Till sist ställs det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Kallis förslag nr 3 och ledamot Kangas förslag nr 1 godkänner riksdagen förslag nr 3 med rösterna 153 ja och 29 nej, 7 blanka och 10 frånvarande.

    ( Omr. 69 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Tulonens förslag nr 5 och ledamot Kallis förslag nr 3 godkänner riksdagen förslag nr 5 med rösterna 147 ja och 43 nej, 1 blank och 8 frånvarande.

    ( Omr. 70 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Tulonens förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 71 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 71 )

    Vid omröstningen om ledamot Valpas förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 147 ja och 44 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 72 )

    Vid omröstningen om ledamot Alatalos förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 129 ja och 63 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 73 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 171 ja och 19 nej, 1 blank och 8 frånvarande.

    ( Omr.74 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 10 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 175 ja och 16 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 75 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 172 ja och 19 nej, 1 blank och 7 frånvarande.

    ( Omr. 76 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 17 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 77 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 13 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 176 ja och 14 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 78 )

    Vid omröstningen om ledamot Kaikkonens förslag nr 14 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 160 ja och 29 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 79 )

    Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag nr 15 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 155 ja och 36 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 80 )

    Vid omröstningen om ledamot Katainens förslag nr 16 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 175 ja och 17 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 81 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 17 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 17 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 82 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 18 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 178 och 13 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 83 )

    Vid omröstningen om ledamot Marjaana Koskinens förslag nr 19 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 172 ja och 20 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 84 )

    Vid omröstningen om ledamot Marjaana Koskinens förslag nr 20 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 161 ja och 26 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 85 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 21 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 36 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 86 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens förslag nr 22 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 18 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 87 )

    Vid omröstningen om ledamot Kähkönens förslag nr 23 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 24 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 88 )

    Vid omröstningen om ledamot Esa Lahtelas förslag nr 24 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 174 ja och 18 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 89 )

    Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag nr 25 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 19 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 90 )

    Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag nr 26 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 18 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 91 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 27 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 22 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 92 )

    Vid omröstningen om ledamot Reino Ojalas förslag nr 28 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 27 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 93 )

    Vid omröstningen om ledamot Rajalas förslag nr 29 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 23 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 94 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 30 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 174 ja och 17 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 95 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 31 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 176 ja och 14 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 96 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 32 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 175 ja och 15 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 97 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 33 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 174 ja och 15 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 98 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 34 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 24 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 99 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 35 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 178 ja och 14 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 100 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 36 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 172 ja och 18 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 101 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 37 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 169 ja och 21 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 102 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 38 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 23 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 103 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 39 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 163 ja och 26 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 104 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 40 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 24 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 105 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 41 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 161 ja och 28 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 106 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 42 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 158 ja och 32 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 107 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiuras förslag nr 43 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 163 ja och 27 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 108 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 44 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 23 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 109 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 45 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 163 ja och 24 nej, 1 blank och 11 frånvarande.

    ( Omr. 110 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 46 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 167 ja och 22 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 111 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 47 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 172 ja och 16 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 112 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 48 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 21 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 113 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 49 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 169 ja och 20 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 114 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 50 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 16 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 115 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 51 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 177 ja och 14 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 116 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 52 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 169 ja och 20 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 117 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 53 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 167 ja och 23 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 118 )

    Vid omröstningen om ledamot Harkimos förslag nr 54 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 23 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 119 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 55 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 173 ja och 16 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 120 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 56 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 177 ja och 13 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 121 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 57 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 53 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 122 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 58 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 174 ja och 18 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 123 )

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 59 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 174 ja och 18 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 124 )

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 60 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 164 ja och 28 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 125 )

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 61 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 27 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 126 )

    Vid omröstningen om ledamot Kauppilas förslag nr 62 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 43 nej, 12 frånvarande.

    ( Omr. 127 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 63 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 24 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 128 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens förslag nr 64 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 183 ja och 9 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 129 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens förslag nr 65 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 175 ja och 15 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 130 )

    Vid omröstningen om ledamot Kurvinens förslag nr 66 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 22 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 131 )

    Vid omröstningen om ledamot Rajalas förslag nr 68 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 24 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 132 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 69 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 22 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 133 )

    Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag nr 70 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 176 ja och 14 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 134 )

    Vid omröstningen om ledamot Tenniläs förslag nr 71 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 26 nej, 7 frånvarande.

    ( Omr. 135 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 72 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 156 ja och 33 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 136 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 73 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 159 ja och 29 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 137 )

    Vid omröstningen om ledamot Vahasalos förslag nr 74 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 154 ja och 35 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 138 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 75 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 161 ja och 27 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 139 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 76 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 168 ja och 22 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 140 )

    Kap. 25 Statsbidrag för väghållningen

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Esa Lahtelas förslag nr 77, ledamot Polvis förslag nr 78, ledamot Vistbackas förslag nr 79, ledamot Rajalas förslag nr 80, ledamot Hemmiläs förslag nr 81, ledamot Tulonens förslag nr 83, ledamot Kankaanniemis förslag nr 84 och ledamot Pulliainens förslag nr 85 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Polvis förslag nr 78 och ledamot Esa Lahtelas förslag nr 77 godkänner riksdagen förslag nr 78 med rösterna 142 ja och 42 nej, 7 blanka och 8 frånvarande.

    ( Omr. 141 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Vistbackas förslag nr 79 och ledamot Polvis förslag nr 78 godkänner riksdagen förslag nr 79 med rösterna 146 ja och 36 nej, 8 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 142 )

    Vid 3) omröstningen mellan ledamot Rajalas förslag nr 80 och ledamot Vistbackas förslag nr 79 godkänner riksdagen förslag nr 80 med rösterna 134 ja och 49 nej, 8 blanka och 8 frånvarande.

    ( Omr. 143 )

    Vid 4) omröstningen mellan ledamot Hemmiläs förslag nr 81 och ledamot Rajalas förslag nr 80 godkänner riksdagen förslag nr 81 med rösterna 147 ja och 34 nej, 9 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 144 )

    Vid 5) omröstningen mellan ledamot Tulonens förslag nr 83 och ledamot Hemmiläs förslag nr 81 godkänner riksdagen förslag nr 83 med rösterna 145 ja och 35 nej, 11 blanka och 8 frånvarande.

    ( Omr. 145 )

    Vid 6) omröstningen mellan ledamot Kankaanniemis förslag nr 84 och ledamot Tulonens förslag nr 83 godkänner riksdagen förslag nr 84 med rösterna 113 ja och 64 nej, 12 blanka och 10 frånvarande.

    ( Omr. 146 )

    Vid 7) omröstningen mellan ledamot Pulliainens förslag nr 85 och ledamot Kankaanniemis förslag nr 84 godkänner riksdagen förslag nr 85 med rösterna 116 ja och 67 nej, 8 blanka och 8 frånvarande.

    ( Omr. 147 )

    Vid 8) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Pulliainens förslag nr 85 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 109 ja och 82 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 148 )

    Vid omröstningen om ledamot Vistbackas förslag nr 86 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 41 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 149 )

    Kap. 26 Vägverket godkänns.

    Kap. 30 Sjöfartsverket

    Vid omröstningen om ledamot Karttunens förslag nr 87 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 24 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 150 )

    Vid omröstningen om ledamot Häkämies förslag nr 88 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 25 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 151 )

    Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag nr 89 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 24 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 152 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 90 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 24 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 153 )

    Vid omröstningen om ledamot Salos förslag nr 91 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 18 nej, 1 blank och 10 frånvarande.

    ( Omr. 154 )

    Vid omröstningen om ledamot Uotilas förslag nr 92 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 39 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 155 )

    Kap. 32 Främjande av sjöfarten och annan sjötrafik, kap. 33 Rederiverket och kap. 34 Lotsverket godkänns.

    Kap. 40 Banförvaltningscentralen

    Vid omröstningen om ledamot Uotilas förslag nr 93 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 42 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 156 )

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Kuosmanens förslag nr 94 och ledamot Anderssons förslag nr 95 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Anderssons förslag nr 95 och ledamot Kuosmanens förslag nr 94 godkänner riksdagen förslag nr 95 med rösterna 113 ja och 71 nej, 5 blanka och 10 frånvarande.

    ( Omr. 157 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Anderssons förslag nr 95 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 81 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 158 )

    Vid omröstningen om ledamot Hemmiläs förslag nr 96 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 150 ja och 38 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 159 )

    Vid omröstningen om ledamot Esa Lahtelas förslag nr 97 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 162 ja och 27 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 160 )

    Vid omröstningen om ledamot Lindéns förslag nr 98 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 43 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 161 )

    Vid omröstningen om ledamot Kähkönens förslag nr 99 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 158 ja och 31 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 162 )

    Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag nr 100 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 38 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 163 )

    Vid omröstningen om ledamot Nurmis förslag nr 101 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 42 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 164 )

    Vid omröstningen om ledamot Rajalas förslag nr 102 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 153 ja och 38 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 165 )

    Vid omröstningen om ledamot Risikkos förslag nr 103 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 48 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 166 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 104 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 148 ja och 42 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 167 )

    Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag nr 105 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 140 ja och 50 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 168 )

    Vid omröstningen om ledamot Puhjos förslag nr 106 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 147 ja och 43 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 169 )

    Vid omröstningen om ledamot Valto Koskis förslag nr 107 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 143 ja och 47 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 170 )

    Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag nr 108 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 148 ja och 42 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 171 )

    Vid omröstningen om ledamot Akaan-Penttiläs förslag nr 109 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 52 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 172 )

    Vid omröstningen om ledamot Kaikkonens förslag nr 110 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 53 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 173 )

    Utskottets förslag till uttalande 7 i anslutning till kap. 40 godkänns.

    Kap. 50 Luftfartsverket godkänns.

    Kap. 52 Ersättningar och statsbidrag till lufttrafiken

    Vid omröstningen om ledamot Risikkos förslag nr 111 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 167 ja och 23 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 174 )

    Vid omröstningen om ledamot Karttunens förslag nr 112 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 120 ja och 71 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 175 )

    Kap. 60 Köp av tjänster, ersättningar och stöd för kollektivtrafik

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Anderssons förslag nr 113 och ledamot Karttunens förslag nr 114 är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Karttunens förslag nr 114 och ledamot Anderssons förslag nr 113 godkänner riksdagen förslag nr 114 med rösterna 132 ja och 52 nej, 6 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 176 )

    Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Karttunens förslag nr 114 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 118 ja och 72 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 177 )

    Vid omröstningen om ledamot Uotilas förslag nr 116 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 46 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 178 )

    Vid omröstningen om ledamot Kauppilas förslag nr 117 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 40 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 179 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 118 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 149 ja och 42 nej, 8 frånvarande.

    ( Omr. 180 )

    Kap. 70 Kommunikationsverket, kap. 72 Ersättningar och understöd för kommunikation, kap. 80 Meteorologiska institutet och kap. 81 Havsforskningsinstitutet godkänns.

    Kap. 99 Övriga utgifter inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde

    Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag nr 119 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 166 ja och 22 nej, 2 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 181 )

    Motiveringen till huvudtiteln godkänns.

    Huvudtitel 32
    Handels- och industriministeriets förvaltningsområde

    Detaljbehandling av huvudtiteln:

    Debatt (PTK 116/1).

    Under debatten framställs följande förslag, som enligt det godkända förfaringssättet lämnats in skriftligt till centralkansliet och delats ut till ledamöterna i form av numrerade stenciler:

  • Suvi Lindén /saml

    • med bifall av

  • Heikki A. Ollila /saml
    •

    att det i motiveringen till mom. 32.20.40 uttalas: "Bidrag till teknologisk forskning och utveckling beviljas för forsknings- och utvecklingsprojekt inom området innehållsproduktion." (BM 417)

  • Esko Kurvinen /saml

    • med bifall av

  • Jari Vilén /saml
    •

    mom. 32.30.44 ökas med 20 000 000 euro för regionalt transportstöd. (BM 301)

  • Lyly Rajala /saml

    • med bifall av

  • Petri Salo /saml
    •

    mom. 32.30.44 ökas med 5 000 000 euro för regionalt transportstöd. (BM 592)

  • Erkki Pulliainen /gröna

    • med bifall av

  • Ulla Anttila /gröna
    •

    mom. 32.30.44 ökas med 2 650 000 euro för regionalt transportstöd. (BM 579)

  • Mikko Immonen /vänst

    • med bifall av

  • Anne Huotari /vänst
    •

    att det i motiveringen till kapitel 32.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen kompletterar politikprogrammet för företagsamhet med uppläggning av ett brett utvecklingsprogram för affärsverksamhetskompetens." (Reservation 4)

  • Iivo Polvi /vänst

    • med bifall av

  • Mikko Immonen /vänst
    •

    mom. 32.30.45 ökas med 15 000 000 euro för stöd till företagsinvesterings- och utvecklingsprojekt. (BM 566)

  • Kari Kärkkäinen /kd

    • med bifall av

  • Jyrki Katainen /saml
    •

    mom. 32.60.40 ökas med 40 000 000 euro för ökad användning av inhemsk energi. (BM 307)

  • Pentti Tiusanen /vänst

    • med bifall av

  • Kari Uotila /vänst
    •

    mom. 32.60.40 ökas med 7 000 000 euro för högre energistöd och för återinföring av det s.k. demonstrationsstödet. (BM 789)

  • Erkki Pulliainen /gröna

    • med bifall av

  • Anni Sinnemäki /gröna
    •

    mom. 32.60.40 ökas med 6 500 000 euro till höjning av bevillningssfullmakten för demonstrationsprojekt för produktion av förnybar energi. (BM 580)

  • Anni Sinnemäki /gröna

    • med bifall av

  • Tarja Cronberg /gröna
    •

    att femte stycket i motiveringen till mom. 32.60.40 godkänns med följande lydelse: "År 2004 får energistöd beviljas till ett belopp av högst 59 228 000 euro, av vilket 25 000 000 euro används till stöd för 1—3 stora demonstrationsprojekt." (Reservation 3)

  • Anni Sinnemäki /gröna

    • med bifall av

  • Tarja Cronberg /gröna
    •

    att motiveringen till mom. 32.60.40 motiveras på följande sätt: "Anslaget för stöd till demonstrationsprojekt bör användas för att bygga en sådan stor försöksanläggning för ny energiteknik som stöder insatserna för att främja produktionen av förnybar energi i linje med den nationella klimatstrategin. Stödet bör således inte användas för att främja returbränsle, i praktiken förbränning eller förgasning av samhällsavfall. Att främja avfallsförbränning urholkar motivationen och resurserna för att leva upp till det primära målet i hierarkin enligt avfallslagen, dvs. förebygga uppkomsten av avfall." (Reservation 3)

    Förste vice talmannen:

    Under debatten har framställts förslagen nr 1—9 samt 11 och 12 och de har fått bifall.

    Beslut:

    Kap. 10 Förvaltning godkänns.

    Kap. 20 Teknologipolitik

    Vid omröstningen om ledamot Lindéns förslag nr 1 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 109 ja och 80 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 182 )

    Kap. 30 Företagspolitik

    Förste vice talmannen:

    Ledamot Kurvinens förslag nr 2, ledamot Rajamäkis förslag nr 3 och ledamot Pulliainens förslag nr 4 är motstående. Vid omröstningarna ställs först ledamot Rajalas och ledamot Kurvinens förslag mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot ledamot Pulliainens förslag och slutligen ställs det härvid segrande förslaget mot betänkandet.

    Vid 1) omröstningen mellan ledamot Rajalas förslag nr 3 och ledamot Kurvinens förslag nr 2 godkänner riksdagen förslag nr 3 med rösterna 118 ja och 62 nej, 10 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 183 )

    Vid 2) omröstningen mellan ledamot Pulliainens förslag nr 4 och ledamot Rajalas förslag nr 3 godkänner riksdagen förslag nr 4 med rösterna 125 ja och 63 nej, 2 blanka och 9 frånvarande.

    ( Omr. 184 )

    Vid 3) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Pulliainens förslag nr 4 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 123 ja och 67 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 185 )

    Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag nr 5 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 112 ja och 76 nej, 11 frånvarande.

    ( Omr. 186 )

    Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag nr 6 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 43 nej, 10 frånvarande.

    ( Omr. 187 )

    Kap. 40 Konsument- och konkurrenspolitik samt kap. 50 Internationaliseringspolitik godkänns.

    Kap. 60 Energipolitik

    Vid omröstningen om ledamot Kärkkäinens förslag nr 7 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 129 ja och 61 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 188 )

    Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag nr 8 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 35 nej, 1 blank och 17 frånvarande.

    ( Omr. 189 )

    Vid omröstningen om ledamot Pulliainens förslag nr 9 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 41 nej, 13 frånvarande.

    ( Omr. 190 )

    Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 11 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 152 ja och 38 nej, 9 frånvarande.

    ( Omr. 191 )

    Vid omröstningen om ledamot Sinnemäkis förslag nr 12 godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 151 ja och 32 nej, 1 blank och 15 frånvarande.

    ( Omr. 192 )

    Kap. 70 Ägarpolitik samt motiveringen till huvudtiteln godkänns.

    Huvudtitel 33
    Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde

    Förste vice talmannen:

    Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 39.

    Allmän debatt (PTK 116/1).

    Talmannen:

    Behandlingen av huvudtiteln avbryts och fortsätter senare under detta plenum efter statsministerns upplysning.

    __________

    Talmannen:

    Plenum avbryts och det fortsätts kl. 16.30.

    Plenum avbryts kl. 13.03.

    Plenum fortsätts

    kl. 16.30

    Förhandlingarna leds av talman Paavo Lipponen.

    UTOM DAGORDNINGEN

    2) Statsministerns upplysning om regeringskonferensen (Bryssel)

    Statsministerns upplysning  SU 3/2003 rd

    Talmannen:

    Utom dagordningen lämnar statsministern en sådan upplysning som avses i 24 § arbetsordningen om regeringskonferensens arbete.

    Efter statsminister Matti Vanhanens anförande beviljas ledamöterna ordet enligt talmannnens övervägande för högst 2 minuters yttranden och 1 minuts repliker. Ledamöterna kan anhålla om replik genom att resa sig.

    Statsminister Matti Vanhanen (översättning): I fall att man vid den regeringskonferens som hölls senaste veckoslut hade nått en överenskommelse om ett nytt konstitutionellt fördrag skulle jag genast ha lämnat en upplysning från statsministern i måndagens plenum. När det inte lyckades tänkte jag först dra tillbaka upplysningen, men från riksdagens håll kom motiverade önskemål om att en upplysning lämnas i pleum förutom att stora utskottet och utrikesutskottet ges rapport om hur förhandlingarna avancerat.

    Det var ett beklagligt men inte helt oväntat bakslag senaste veckoslut. Min bedömning före konferensen var att man eventuellt skulle kunna nå enighet om de stora institutionella frågorna, om det fanns politisk vilja. Senaste veckoslut saknades den dock.

    Även om det hade funnits politisk vilja skulle regeringskonferensen på stats- eller regeringschefsnivå ha stått inför en enorm utmaning. När sessionen inleddes fredagen den 12 december 2003 var det konstitutionella fördraget till betydande delar ännu ofärdigt. Utöver de stora institutionella frågorna av betydelse för maktutövningen var tiotals förslag till ändringar i unionens olika politikområden obehandlade. Det skulle ha varit en ytterst krävande uppgift att under ett veckoslut behandla dessa förslag vid sidan om de institutionella frågorna och behandlingen skulle sannolikt åtminstone delvis ha senarelagts.

    Regeringskonferensen inledde dock inte ens behandlingen av politikområdena. I fråga om de institutionella frågorna fanns det inte heller tid för en ingående diskussion i vilken alla nuvarande och blivande medlemsländer skulle ha deltagit. Den egentliga diskussionen i sessionssalen var kort och inledande. Den mesta tiden gick åt till bilaterala diskussioner som ordföranden förde med olika medlemsländer i syfte att försöka lösa det som visat sig vara regeringskonferensens mest komplexa problem, dvs. vägningen av röster i rådet. När problemet inte kunde lösas drog ordföranden den slutsatsen att man inte kommer att kunna nå en överenskommelse om hela paketet, och sessionen avslutades på lördag eftermiddag den 13 december 2003.

    Vi finländare omfattade inte ordförandelandet Italiens val att låta bli att utnyttja tjänstemannaberedningen och föra alla ärenden för behandling till ministrarna. Vi ansåg att det hade varit bättre att ärendena bereddes noggrant på tjänstemannanivå före ministermötena och att ministrarna hade kunnat föra en äkta och interaktiv diskussion. Det skulle ha bidragit till att inte vartenda ärende hade varit obehandlat när regeringskonferensen på stats- eller regeringschefsnivå inleddes. Detta var dock inte den avgörande faktorn senaste veckoslut. Medlemsländerna saknade verklig vilja att finna en för alla godtagbar lösning på frågan om en ändring av maktfördelningen mellan medlemsländerna i rådets beslutsfattande. Ordföranden kan inte anses vara skyldig till att regeringskonferensen misslyckades.

    Vissa staters ovilja att kompromissa om rådets omröstningsregler hade eventuellt anknytning till några av regeringskonferensens andra ärenden, som man inte ens hann börja behandla. På detta tyder de tankar som efter sessionen framfördes om ett Europa med två hastigheter eller en s.k. kärngrupp som skulle avancera snabbare på den ekonomiska politikens och socialpolitikens områden, i rättsliga och inrikes frågor samt försvarsfrågor. Försök med ett sådant snabbare framskridande har redan gjorts i fråga om den ekonomiska och monetära unionen samt Schengenavtalet, vilka inte omfattar alla EU-länder. Med stöd av redan gällande bestämmelser finns också möjlighet till en annan typ av snabbare framskridande inom unionen, dvs. det så kallade närmare samarbetet.

    Det återstår att se om vissa medlemsländer börjar vidta åtgärder för att bilda kärngrupper som framskrider snabbare inom unionen. Jag vill inte utesluta möjligheterna till eller t.o.m. behovet av en differentierad integration i den utvidgade unionen, men jag skulle akta mig för att dra för snabba och långtgående slutsatser utgående från misslyckandet i Bryssel. Unionens styrka har alltid legat i dess integrationsprocess. Man får inte ge upp sökandet efter gemensamma lösningar för lätt. Den här gången gällde polemiken främst maktfördelningen och inte politikens innehåll.

    Även om sessionen senaste veckoslut misslyckades, avslutades inte regeringskonferensen. Den bara avbröts. Min uppfattning är att konferensen bör fortsätta där den slutade under Italiens ordförandeperiod. Ett mycket stort antal människor har under två års tid arbetat för en reform av grundfördragen. Ett stort arbete har lagts ner och resultat har uppnåtts. Det framtidskonvent som upprättades vid Europeiska rådet i Laeken arbetade från februari 2002 till juli 2003. Regeringskonferensen arbetade fr.o.m. den 4 oktober 2003 under två och en halv månads tid. I framtiden bör man inte längre ta upp sådana frågor som regeringskonferensen redan har nått enighet om utan fortsätta med behandlingen av frågor som inte har lösts.

    Tack vare en grundlig förhandsberedning kom man fram till en säkerhets- och försvarspolitisk lösning som betonar enheten inom hela unionen. Finland gjorde en värdefull insats och man behövde inte längre använda tid till att finna en lösning på frågan i Bryssel.

    Ansvaret för att föra förhandlingarna framåt övergår nu på Irland, som är unionens ordförandeland under den första hälften av 2004. Irland skall till Europeiska rådet i mars 2004 sammanställa en rapport över hur man skall gå vidare.

    I detta skede verkar det också vara möjligt att det blir ett längre uppehåll. I de kommentarer som framförts i offentligheten har det till och med talats om ett uppehåll på ett år innan regeringskonferensen fortsätter. Det är alltså inte säkert att ett nytt fördrag kan godkännas enligt det mandat som Europeiska rådet gav i Thessaloniki, det vill säga i god tid före Europaparlamentsvalet i juni nästa år.

    Finlands regerings uppfattning är att förhandlingsuppehållet inte får bli för långt så att uppnådda resultat går förlorade och man blir tvungen att börja om från början. Å andra sidan är nu en viss betänketid på sin plats. Även andra länder inom unionen än Irland bör nu än en gång noggrant fundera över hurdan de vill att unionen skall vara och vilka eftergifter de är redo att göra för att nå målet. Detta gäller alla, även oss finländare.

    Parallellt med denna i sig utmärkta, färdiga text vill jag göra en bedömning i lite friare drag av Finlands engagemang i dessa rådplägningar om det konstituella fördraget. Jag vågar påstå att Finland inte behöver skämmas för att uppträda som medlem av unionen. Finland placerar sig väl som europeiskt land vid förhandlingarna i syfte att förbättra unionens handlingskraft. För oss har det varit angeläget att nå sådana lösningar som inte splittrar, utan utvecklar unionen som en för samtliga medlemsländer och medborgare gemensam union. Denna målsättning är dessutom förenad med frågan att det ligger i vårt intresse i egenskap av ett litet land att binda alla beslut vid beslutsfattandet till unionens bord, till unionens institutioner, inom ramen för preciserade spelregler. Vi poängterar starkt unionens förmåga att fatta beslut.

    Strävandena att nå denna kompetens i beslutsfattandet dikterar vår hållning i två stora frågor, såväl i den institutionella frågan som i frågan om vilka former av beslutsfattande som gäller. Finland har därför klart representerat gruppen av länder som omfattat en övergripande övergång till beslutsfattande med kvalificerad majoritet i strävan att unionen skall vara kapabel att fatta beslut. Denna strävan att höja unionens förmåga att fatta beslut har likaledes styrt vårt agerande i institutionella frågor.

    Speciellt i frågan om vägningen av röster i rådet, som ledde till att förhandlingarna senaste veckoslut avbröts, är det viktigt att vi hittar ett sådant röstningsförfarande att vi kan fatta beslut. Finland har stött en sådan dubbel kvalificerad majoritet, där röstetalet vid beslutsfattandet i rådet förutsätter kvalificerad majoritet som dessutom vägts enligt medlemsstaternas folkmängd, den så kallade 50—50-principen. Denna skulle skapa en effektiv form av beslutsfattande. Konventet stannade för att föreslå en betydligt mera komplicerad beslutsprocess, där befolkningen skall beaktas till minst 60 procent. Förslaget närmar sig den gräns där några stora länder kan omöjliggöra beslutsfattandet om de så önskar. Vid förhandlingarna försöker vi fortsättningsvis såväl i institutionerna som genom att driva på ett beslutsfattande baserat på kvalificerad majoritet nå sådana lösningar som förstärker förmågan att fatta beslut.

    I själva verket framgår det av denna fas i regeringskonferensen hur svårt det är att fatta beslut i en union med 25 medlemsländer. Naturligtvis kräver en revidering av det konstitutionella fördraget nu liksom i fortsättningen fullständig enighet. Förhandlingarna är komplicerade och ger samtidigt en förhandsvarning om att man inte nu skall avtala om ett system för vägning av rösterna, som blir en björntjänst för själva beslutsfattandet.

    Under höstens lopp lyckades Finland analysera sina målsättningar väl och framföra dem på ett effektivt och målmedvetet sätt. Målet är detsamma även när regeringskonferensen fortsätter. Regeringen har samma målsättningar som på hösten. Vi kommer även framdeles att eftersträva en öppnare och mera handlingskraftig union som samtidigt bibehåller sin dubbla natur som en folkens och medlemsstaternas union. Medborgarnas jämlikhet är en naturlig utgångspunkt, men unionen bör samtidigt också i framtiden respektera även medlemsstaternas jämlikhet.

    Det blivande ordförandelandet Irland har en svår uppgift framför sig när det skall överväga en fortsättning på regeringskonferensen. Finland är villigt att samarbeta och strävar efter att hjälpa Irland i detta uppdrag med alla till buds stående medel. Det är viktigt att försöka få till stånd ett gynnsamt förhandlingsklimat. Om politisk vilja att nå en överenskommelse saknas lönar det sig inte att fortsätta regeringskonferensen; resultatet blir bara ett nytt misslyckande.

    Enligt Finlands uppfattning är det lättare att få fram en politisk vilja om ärendena bereds noggrant. Ärendena bör så långt som möjligt beredas på tjänstemannanivå så att politikerna — utrikesministrarna samt stats- och regeringscheferna — endast behöver fatta beslut i de politiska frågor som verkligen är de väsentligaste. De institutionella frågorna och i själva verket särskilt de frågor som gäller politikområdena i den tredje delen av utkastet till konstitutionellt fördrag bör äntligen beredas och förhandlingar om dessa bör föras på allvar. Framtidskonventet hann praktiskt taget inte behandla frågorna överhuvudtaget. Under regeringskonferensen skickades skriftliga ståndpunkter om dem och bilaterala diskussioner med ordförandelandet fördes men någon egentlig förhandling där alla skulle ha deltagit ägde inte rum.

    Även om det blev ett uppehåll för regeringskonferensen kunde Europeiska rådet fatta beslut om de framtida förläggningsorterna för nio nya ämbetsverk. Helsingfors fick kemikaliemyndigheten, vilken inrättas med tanke på olika uppgifter som följer av den kemikalieförordning som är under behandling. Det tionde ämbetsverket, en fiskerimyndighet, inrättas i Spanien. Jag anser att det var en bra prestation att få kemikaliemyndigheten till Helsingfors.

    Regeringens ursprungliga mål var nog detsamma som de föregående regeringarnas, dvs. att få livsmedelsverket. Under höstens lopp blev det dock allt tydligare att det inte var möjligt att nå målet. Alternativen var således att ytterligare skjuta upp besluten om förläggningsorterna för alla verkens del eller att välja något annat alternativ.

    Enligt de analyser som regeringen har fått ta del av motsvarar kemikaliemyndigheten till sin betydelse och storlek åtminstone livsmedelsverket. De två verken är klart större än de andra verk som var aktuella. Man hann behandla frågan under två års tid och ingenting tydde på att det skulle ha varit lättare att fatta beslut nästa år. Tvärtom, det är möjligt att vi då inte hade fått någotdera av de stora verken. Finland skall å ena sidan bevaka unionens gemensamma intressen och å andra sidan sina egna intressen. Vårt främsta mål får inte vara att "straffa" ett annat land inom unionen. På dessa grunder och med stöd av all annan information vi fick under höstens lopp gjorde vi den helhetsbedömningen att det bästa alternativet i detta skede var att få kemikaliemyndigheten. Samtidigt försäkrade vi oss om att unionen klarade att lösa den länge låsta situationen och fatta beslut om tio ämbetsverk.

    I Finland har under de senaste dagarna förts diskussioner om var kemikaliemyndigheten skall placeras. Den diskussionen liksom orternas inbördes tävlan är onödig eftersom Europeiska rådet avgjorde frågan redan i samband med beslutet om verket den 13 december 2003. Kemikaliemyndigheten kommer att placeras i Helsingfors. Vid rekryteringen av kanske två hundra utländska fackmän lönar det sig att utnyttja den ställning som vår mest internationella region med ett internationellt flygfält i närheten har. I dylika projekt lönar det sig att hålla Helsingfors som finländarnas hamn ut mot världen.

    Finland kommer att göra allt som står i dess makt för att regeringskonferensen skall kunna ta vid på nytt så snart som möjligt och nå fram till ett resultat som är positivt både för unionen och Finland. Tills dess handlar unionen enligt gällande bestämmelser. Även om vi hade hoppats på en överenskommelse om det konstitutionella fördraget i god tid före Europaparlamentsvalet anser jag inte att dröjsmålet är en oöverkomlig katastrof. Jag tror fortfarande att man kommer att ta sitt förnuft till fånga och nå en överenskommelse inom rimlig tid. På lång sikt är en fortsatt polemik och den splittring en sådan polemik skulle förorsaka inom unionen inte i någons intresse.

    Med anledning av upplysningen förs följande debatt (PTK 116/2, Gestrin 116/2/5).

    Talmannen förklarar debatten avslutad.

    Riksdagen övergår till dagordningen.

    __________

    ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

    1) Regeringens proposition om statsbudgeten för 2004
    Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2004 (RP 55/2003 rd)

    Talmannen:

    Nu fortsätter behandlingen av 1) ärendet på dagordningen.

    Huvudtitel 33
    Social-och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde

    Allmänna debatten fortsätter (PTK 116/1).

    Andre vice talmannen:

    Behandlingen av huvudtiteln avbryts.

    Huvudtitel 34
    Arbetsministeriets förvaltningsområde

    Allmän debatt (PTK 116/1).

    Förste vice talmannen:

    Behandlingen av huvudtiteln avbryts.

    Huvudtitel 35
    Miljöministeriets förvaltningsområde

    Allmän debatt (PTK 116/1).

    Förste vice talmannen:

    Behandlingen av huvudtiteln avbryts.

    Huvudtitel 36
    Räntor på statsskulden

    Ingen allmän debatt.

    Kap. 01 Ränta på skulden i euro, kap. 03 Ränta på skulden i utländsk valuta och kap. 09 Övriga utgifter för statsskulden godkänns.

    Behandlingen av ärendet avbryts.

    Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 117/1/2003

    __________

    3) Förslag om anslag för ersättning av talmannens och vice talmännens kostnader under riksmötet

    Enda behandlingen

    Finansutskottets skrivelse  Ö 1/2003 rd

    Förste vice talmannen:

    Till grund för behandlingen ligger finansutskottets skrivelse, i vilken utskottet meddelar att riksdagen inte behöver reservera sådant särskilt anslag som avses i 6 § lagen om riksdagsmannaarvode som ersättning till riksdagens talman och vice talmän för de kostnader de haft under riksmötet 2003. Finansutskottets skrivelse delades ut till ledamöterna vid plenum i går.

    Ingen debatt.

    Finansutskottets förslag godkänns.

    Ärendet är slutbehandlat.

    4) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 2 § lagen om statens specialfinansieringsbolags kredit- och borgensverksamhet

    Remissdebatt

    Regeringens proposition  RP 163/2003 rd

    På förslag av talmanskonferensen remitteras ärendet till ekonomiutskottet.

    5) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av markanvändnings- och bygglagen och fastighetsbildningslagen

    Remissdebatt

    Regeringens proposition  RP 164/2003 rd

    På förslag av talmanskonferensen remitteras ärendet till miljöutskottet.

    Plenum avslutas fredagen den 19 december kl. 2.30.