2
Förslagets huvudsakliga innehåll
Den nya förordningen om den förebyggande delen motsvarar i stor utsträckning kommissionens planer som publicerades i ett meddelande den 9 november 2022, med hänsyn till de slutsatser som ekofinrådet antog i mars. Viktigast i kommissionens förslag är de nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska planerna, som innehåller en åtminstone fyraårig finanspolitisk anpassningsbana för nettoutgifterna samt investeringar och strukturreformer. Enligt förslaget ska medlemsstaterna kunna begära att anpassningsperioden förlängs med tre år, om de förbinder sig att genomföra ytterligare separata strukturreformer och investeringar.
Processen inleds med tekniska finanspolitiska anpassningsbanor som kommissionen utarbetat. Kommissionen utarbetar för minst fyra och högst sju år en teknisk anpassningsbana för nettoutgifterna i en medlemsstat där den offentliga skulden överstiger 60 procent av BNP eller underskottet är större än 3 procent av BNP.
Innan medlemsstaterna lämnar in sina nationella medelfristiga finans- och strukturpolitiska planer ska de föra en teknisk dialog om dem med kommissionen. Därefter ger kommissionen en bedömning av varje medlemsstats plan, varefter rådet antar medlemsstaternas planer inklusive anpassningsbanor för nettoutgifterna samt reform- och investeringsåtaganden.
De tidssatta reformer och investeringar som är en förutsättning för att förlängd anpassningstid ska kunna beviljas bör bland annat öka tillväxten, främja de offentliga finansernas hållbarhet, avse gemensamma EU-prioriteringar, beakta de relevanta landsspecifika rekommendationerna och innehålla landsspecifika prioriterade investeringar.
Medlemsstaterna får enligt förslaget möjlighet att revidera planen av objektiva skäl eller vid regeringsbyten. I vissa situationer kan rådet på kommissionens rekommendation rekommendera att kommissionens tekniska anpassningsbana ska ersätta medlemsstatens anpassningsbana.
Den viktigaste ändringen i den korrigerande delen är att det förfarande vid alltför stora underskott som inleds på grund av att skuldkriteriet överskridits ändras. Den 1/20-regel som hittills gällt för skuldminskning slopas, och vad som är en tillräcklig skuldminskning bestäms enligt hur medlemsstaten håller sig på den finanspolitiska anpassningsbana som rådet har godkänt. Andra ändringar i den korrigerande delen är: Definitionen av undantagsvis och övergående när ett referensvärde överskrids på det sätt som avses i artikel 126.2 a i EUF-fördraget kompletteras med en allvarlig konjunkturnedgång inom euroområdet eller EU som helhet; utlåtanden, beslut och rekommendationer från rådet och ekonomiska och finansiella kommittén ges större offentlighet. Underskottskriteriet och det förfarande vid alltför stora underskott som inleds på grund av att underskottskriteriet överskridits förblir oförändrade.
De viktigaste ändringsförslagen i budgetramdirektivet gäller den medelfristiga planeringen och hur reformer och investeringar integreras i den, de oberoende finanspolitiska institutionernas ställning som stärks och görs avsevärt mångsidigare, preciseringar i statistiken och publiceringen av den, i synnerhet i statistik om ansvarsförbindelser med anknytning till katastrofer och klimatrisker samt bestämda garantier.
Förordningen om den förebyggande delen
KAPITEL I: Innehåll och definitioner, artiklarna 1–2
Artikel 1 i förslaget till förordning anger förordningens syfte. Förordningen fastställer bestämmelser om effektiv samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik genom medelfristig planering.
Artikel 2 innehåller definitioner av de begrepp som används i förordningen. Dessa är 1) 'landsspecifika rekommendationer', 2) 'nettoutgifter', 3) 'teknisk anpassningsbana', 4) 'bana för nettoutgifter', 5) 'nationell medelfristig finans- och strukturpolitisk plan' 6) 'årlig lägesrapport'; 7) 'anpassningsperiod'; 8) 'kontrollkonto'; 9) 'strukturellt saldo' och 10) 'strukturellt primärsaldo'.
KAPITEL II: Den europeiska planeringsterminen, artiklarna 3–4
I artikel 3 finns bestämmelser om rådets och kommissionens multilaterala övervakning under den europeiska planeringsterminen i enlighet med de mål och krav som fastställts i EUF-fördraget för att säkerställa närmare samordning av den ekonomiska politiken och ekonomisk och social konvergens mellan medlemsstaterna. Inom den europeiska planeringsterminen kommer medlemsstaterna i fortsättningen i stället för de nationella reformprogrammen och stabilitets- och konvergensprogrammen att lägga fram medelfristiga finans- och strukturpolitiska planer för de offentliga finanserna för bedömning och godkännande. Dessa planer kommer att följas upp med årliga lägesrapporter och andra multilaterala övervakningsförfaranden som Europaparlamentet och rådet har fastställt i enlighet med artikel 121.6 i EUF-fördraget.
I artikel 4 om genomförandet av den europeiska planeringsterminen föreslås det att rådet efter att ha bedömt medlemsstaternas medelfristiga planer, årliga lägesrapporter och socioekonomiska situation ska ge medlemsstaterna rekommendationer på grundval av rekommendationer från kommissionen. Medlemsstaterna ska ta hänsyn till de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, riktlinjerna för sysselsättningen och de rekommendationer som utfärdats under den europeiska planeringsterminen innan de fattar viktiga beslut om utvecklingen av sin ekonomiska politik, sysselsättningspolitik och budgetpolitik. Om en medlemsstat inte handlar i överensstämmelse med de riktlinjer som lämnats, kan detta leda till a) nya landsspecifika rekommendationer, b) en varning från kommissionen eller en rekommendation från rådet enligt artikel 121.4 i EUF-fördraget, c) åtgärder enligt denna förordning, rådets förordning (EG) nr 1467/97 eller förordning (EU) nr 1176/2011.
KAPITEL III: Den tekniska anpassningsbanan, artiklarna 5–8
För varje medlemsstat som överskrider referensvärdet 60 procent för skulden eller 3 procent för underskottet ska kommissionen enligt artikel 5 i förslaget utarbeta en teknisk anpassningsbana för nettoutgifterna under en minimianpassningsperiod på fyra år och en eventuell treårig förlängning.
I artikel 6 finns en förteckning över kraven på den tekniska anpassningsbanan. Banan ska se till att a) den offentliga skuldkvoten förs in på en nedåtgående bana, följer en realistisk nedåtgående bana eller håller sig på en sund nivå, b) budgetunderskottet sänks och hålls kvar under referensvärdet tre procent av BNP, c) de finanspolitiska anpassningsåtgärderna under perioden för den nationella medelfristiga planen åtminstone står i proportion till åtgärderna under hela anpassningsperioden, d) den offentliga skuldkvoten i slutet av planeringshorisonten är mindre än den offentliga skuldkvoten året innan den tekniska anpassningsbanan började, e) ökningen av de nationella nettoutgifterna i medeltal ligger under den medelfristiga produktionsökningen under planens tidshorisont. Bilaga 1 innehåller närmare kriterier för den tekniska anpassningsbanan, som fastställs separat för varje medlemsstat.
I artikel 7 i förslaget finns bestämmelser om kommissionens riktlinjer för utarbetandet av planerna. Det år då medlemsstaten för första gången lämnar in sin plan ska kommissionen före den 1 mars publicera a) den underliggande prognosticeringsramen för den offentliga skulden (public debt projection framework) på medellång sikt och resultaten, b) sin makroekonomiska prognos och sina antaganden samt c) vid behov den tekniska anpassningsbanan och det motsvarande strukturella primärsaldot. Kommissionen ska också publicera den ovannämnda helheten inom tre veckor efter att en medlemsstat begärt att lämna in en ny plan. Till medlemsstater med ett underskott och en skuldkvot som underskrider referensvärdena 3 procent av BNP och 60 procent av BNP ska kommissionen ge teknisk information om det strukturella primärsaldo som krävs för att hålla underskottet under referensvärdet 3 procent utan ytterligare politiska åtgärder under tioårsperioden efter den medelfristiga finans- och strukturpolitiska planens slut. Kommissionen ska enligt förslaget uppdatera de tekniska anpassningsbanorna och de kvantitativa riktlinjerna minst vart fjärde år i god tid före den följande periodens medelfristiga finans- och strukturpolitiska plan ska lämnas in.
Enligt artikel 8 i förslaget ska kommissionen använda den metod som avses i bilaga V för att bedöma hur realistiskt det är att den aktuella medlemsstatens prognostiserade offentliga skuldkvot är nedåtgående eller stannar på en sund nivå. Kommissionen ska publicera sin analys med underliggande data.
KAPITEL IV: Medelfristiga finans- och strukturpolitiska planer, artiklarna 9–19
Enligt artikel 9 i förslaget ska varje medlemsstat till rådet och kommissionen lämna in en nationell medelfristig finans- och strukturpolitisk plan före utgången av april året efter att förordningen har trätt i kraft. Medlemsstaten och kommissionen får komma överens om en rimlig förlängning av tidsfristen. Planen är offentlig.
Enligt artikel 10 i förslaget ska medlemsstaten föra en teknisk dialog med kommissionen för att säkerställa att planen uppfyller kraven i förordningen.
I artikel 11 finns bestämmelser om innehållet i de medelfristiga planerna. Närmare krav på den information som planerna ska innehålla finns i bilaga II. Framför allt ska planen innehålla en nettoutgiftsbana för minst fyra år samt makroekonomiska antaganden och planerade finanspolitiska och strukturella åtgärder. Planen ska också beskriva medlemsstatens åtgärder med anledning av de landsspecifika rekommendationerna, kommissionens varningar eller rådets rekommendationer. Om den nettoutgiftsbana som medlemsstaten lägger fram i sin plan är högre än den tekniska anpassningsbanan måste medlemsstaten i planen lägga fram hållbara och verifierbara argument för att förklara skillnaden.
Enligt artikel 12 i förslaget ska den medelfristiga planen a) se till att nödvändiga finanspolitiska anpassningar görs så att den offentliga skulden förs in på en nedåtgående bana senast i slutet av anpassningsperioden eller hålls på en sund nivå och så att underskottet i den offentliga ekonomin sänks eller hålls kvar under referensvärdet tre procent på medellång sikt. Planen ska också förklara b) hur den säkerställer att investeringarna och reformerna motsvarar de landsspecifika rekommendationer som getts under den europeiska planeringsterminen, korrigerar makroekonomiska obalanser som upptäckts inom ramen för det makroekonomiska obalansförfarandet och tar hänsyn till unionens gemensamma prioriteringar enligt bilaga VI. Av planen ska det också framgå c) hur den säkerställer att relevanta reformer och investeringar för att förlänga anpassningsbanan genomförs samt d) hur planens förenlighet med medlemsstatens återhämtnings- och resiliensplan säkerställs under den tid som faciliteten för återhämtning och resiliens är tillgänglig.
I artikel 13 föreskrivs om villkoren för förlängning av anpassningsperioden. En medlemsstat kan ansöka om en treårig förlängning av sin anpassningsperiod om den åtar sig att genomföra reformer och investeringar i enlighet med de uppsatta målen. Omfattningen av de reformer och investeringar som förutsätts för att anpassningsperioden ska kunna förlängas står i proportion till de utmaningar som medlemsstatens offentliga skuld och medelfristiga tillväxt är förknippade med. Reformerna och investeringarna ska bland annat vara tillväxtfrämjande, stödja de offentliga finansernas hållbarhet, ta hänsyn till relevanta landsspecifika rekommendationer och se till att de nationellt finansierade samlade offentliga investeringarna under perioden för planen är högre än den medelfristiga nivån före planen. Varje reform- och investeringsåtagande ska vara tillräckligt detaljerat, sättas in tidigt samt vara tidsbegränsat och verifierbart. Reform- och investeringsåtagandena bedöms enligt bilaga VII.
I artikel 14 i förslaget finns bestämmelser om möjligheten att revidera planen. En medlemsstat kan begära att få lämna in en reviderad plan till kommissionen före utgången av anpassningsperioden, om planen av objektiva skäl inte går att genomföra eller om en ny regering begär att få lämna in en ny plan. Innan den nya planen lämnas in ska kommissionen lägga fram en ny teknisk anpassningsbana i en rapport till ekonomiska och sociala kommittén. Med hänsyn till de anpassningar som medlemsstaten redan har gjort eller underlåtit att göra ska den nya tekniska anpassningsbanan inte tillåta att åtgärderna för att anpassa finanspolitiken (fiscal adjustment effort) senareläggs eller att anpassningskraven sänks.
Enligt artikel 15 i förslaget ska kommissionen bedöma planerna i regel inom två månader från att de har lämnats in. När kommissionen bedömer planen ska den för varje medlemsstat granska huruvida a) planen säkerställer att den offentliga skuldkvoten förs in på en nedåtgående bana, följer en realistisk nedåtgående bana eller håller sig på en sund nivå, b) budgetunderskottet hålls under referensvärdet 3 procent under hela perioden för planen eller snabbt sjunker under referensvärdet senast i slutet av anpassningsperioden, c) budgetunderskottet stannar under referensvärdet 3 procent i tio år, d) anpassningen av de offentliga finanserna i planen åtminstone står i proportion till anpassningen under hela anpassningsperioden, e) anpassningen är förenlig med artikel 3 i förordningen om ändring av den korrigerande delen, om medlemsstatens underskott överskrider referensvärdet 3 procent, dvs. förenlig med den årliga minimianpassningen på minst 0,5 procent av bruttonationalprodukten, f) den offentliga skuldkvoten i slutet av planeringshorisonten ligger under skuldkvoten året innan den tekniska anpassningsbanan började. Kommissionen ska också granska om de reformer och investeringar som syftar till en förlängning av anpassningsperioden uppfyller kraven i denna förordning och om de överensstämmer med de landsspecifika rekommendationerna.
I artikel 16 i förslaget anges det att rådet i regel inom fyra veckor efter kommissionens rekommendation ska anta en rekommendation som anger en bana för nettoutgifterna och vid behov godkänna reformerna och investeringarna för en förlängning av anpassningsperioden. När den medelfristiga planen inbegriper en plan för korrigerande åtgärder för att rätta till alltför stora makroekonomiska obalanser (artikel 30) godkänner rådet i sin rekommendation också de reformer och investeringar som krävs för att korrigera obalanserna.
I artikel 17 i förslaget föreskrivs det om rådets möjlighet att enligt kommissionens rekommendation rekommendera att medlemsstaten lämnar in en reviderad plan, om planen inte uppfyller de viktigaste kraven i förordningen.
Enligt artikel 18 rekommenderar rådet på rekommendation av kommissionen att kommissionens tekniska anpassningsbana ska vara medlemsstatens bana för nettoutgifter om medlemsstaten a) inte lämnar in en reviderad plan inom en månad från kommissionens rekommendation, b) om rådet anser att den reviderade planen inte uppfyller de viktigaste kraven i förordningen eller c) om medlemsstaten inte lämnar in en ny plan efter att den föregående planen har löpt ut.
Enligt artikel 19 kan rådet på rekommendation av kommissionen rekommendera en förkortad anpassningsperiod om medlemsstaten inte på ett tillfredsställande sätt uppfyller de reform- och investeringsåtaganden som ligger till grund för en förlängd anpassningsperiod.
KAPITEL V: Om genomförandet av den medelfristiga planen, artiklarna 20–25
I artikel 20 föreslås det att varje medlemsstat årligen senast den 15 april ska lämna in en offentlig årlig lägesrapport om hur genomförandet av planen framskrider. Rapporten ska redogöra för framstegen i genomförandet av banan för nettoutgifterna, reform- och investeringshelheterna i samband med den europeiska planeringsterminen och vid behov de reformer och investeringar som gjorts för att anpassningsperioden ska kunna förlängas. Den årliga rapporten ska innehålla de uppgifter som anges i bilaga II.
Enligt artikel 21 ska kommissionen övervaka genomförandet av planen och framför allt banan för nettoutgifterna. Kommissionen inrättar ett kontrollkonto som fungerar enligt bilaga IV för att övervaka kumulativa avvikelser uppåt eller nedåt från banan för nettoutgifter.
Enligt artikel 22 i förslaget ska de oberoende finanspolitiska institutioner som avses i budgetramdirektivet bedöma hur uppgifterna om utfallet i den årliga lägesrapporten överensstämmer med banan för nettoutgifter och analysera underliggande faktorer bakom eventuella avvikelser.
Enligt artikel 23 kan kommissionen ge medlemsstaten en varning enligt 121.4 i EUF-fördraget om avvikelsen från banan för nettoutgifterna är betydande eller om det föreligger en risk att budgetunderskottet överskrider referensvärdet 3 procent. På rekommendation av kommissionen ska rådet inom en månad från kommissionens varning anta en rekommendation om lämpliga åtgärder för medlemsstaten.
I artikel 24 fastställs det att rådet på rekommendation av kommissionen kan anta en rekommendation som tillåter att en medlemsstat avviker från sin bana för nettoutgifter om en allvarlig konjunkturnedgång drabbar euroområdet eller EU, förutsatt att de offentliga finansernas hållbarhet inte äventyras på medellång sikt. Rådet ska ange en tidsgräns för sådana avvikelser. Under en allvarlig konjunkturnedgång ska kommissionen fortsätta övervaka skuldhållbarheten och säkerställa samordnade insatser och samstämmiga politiska åtgärder som tar hänsyn till euroområdet och unionsdimensionen. Om situationen fortsätter kan rådet på rekommendation av kommissionen förlänga den tid under vilken medlemsstaterna får avvika från banan för nettoutgifter. Perioden kan förlängas upprepade gånger, men högst för ett år i taget.
I artikel 25 anges det att rådet på rekommendation av kommissionen kan anta en rekommendation som tillåter att en medlemsstat avviker från sin bana för nettoutgifter om exceptionella omständigheter utanför medlemsstatens kontroll leder till en väsentlig påverkan på de offentliga finanserna, förutsatt att hållbarheten i de offentliga finanserna inte äventyras på medellång sikt. Rådet bestämmer en tidsgräns för avvikelsen, och om situationen fortsätter kan rådet på rekommendation av kommissionen förlänga den tid under vilken medlemsstaterna får avvika från banan för nettoutgifter. Perioden kan förlängas upprepade gånger, men högst för ett år i taget.
KAPITEL VI: Ekonomisk dialog, artiklarna 26–29
I artikel 26 finns bestämmelser om hur Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén, kommittén för ekonomisk politik, sysselsättningskommittén och kommittén för socialt skydd deltar i den europeiska planeringsterminen.
Enligt artikel 27 ska rådet i regel följa kommissionens rekommendationer och förslag eller förklara sin avvikande ståndpunkt offentligt.
Enligt artikel 28 får Europaparlamentet erbjuda en medlemsstat möjlighet att delta i en diskussion om rådet har gett medlemsstaten en rekommendation om politiska åtgärder när det föreligger en betydande risk för avvikelser från banan för nettoutgifter.
I artikel 29 finns bestämmelser om att rådet och kommissionen regelbundet ska informera Europaparlamentet om tillämpningen av förordningen.
KAPITEL VII: Samverkan med förordning (EU) nr 1176/2011, artikel 30
I artikel 30 i förslaget finns bestämmelser om förhållandet mellan förordningen och det makroekonomiska obalansförfarandet. Om medlemsstaten inte genomför sina reform- och investeringsåtaganden som ingår i den medelfristiga planen och som är relevanta för det makroekonomiska obalansförfarandet, och om kommissionen anser att obalansen är alltför stor i den aktuella medlemsstaten, tillämpas förfarandet enligt förordningen om förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser (EU) nr 1176/2011, nedan MIP-förordningen. När ett förfarande vid alltför stora obalanser har inletts ska den berörda medlemsstaten lämna in en reviderad plan som ska följa den rekommendation som avses i MIP-förordningen. Rådet ska i enlighet med MIP-förordningen bedöma den reviderade planen på grundval av kommissionens bedömning inom två månader från att den lämnades in. Genomförandet av den reviderade planen ska övervakas och utvärderas enligt den föreslagna förordningen och MIP-förordningen.
KAPITEL VIII: Samverkan med förordning (EU) nr 472/2013, artikel 31
I den föreslagna artikel 31 finns bestämmelser om den föreslagna förordningens förhållande till förordning (EU) nr 472/2013 om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner och säkerställande av korrigering av alltför stora underskott i medlemsstater i euroområdet. En medlemsstat som står under förstärkt övervakning ska ta hänsyn till alla rekommendationer den har fått med stöd av den föreslagna förordningen när den antar åtgärder för att komma tillrätta med orsakerna eller de potentiella orsakerna till svårigheter med den finansiella stabiliteten. Om ett makroekonomiskt anpassningsprogram tillämpas på medlemsstaten behöver den inte lämna in någon medelfristig plan och inte heller någon årlig lägesrapport.
KAPITEL IX: Delegerade befogenheter, artiklarna 32–33
Enligt artikel 32 ska kommissionen kunna anta delegerade akter för att ändra bilagorna II–VII.
I den föreslagna artikel 33 finns bestämmelser om utövandet av kommissionens befogenhet att anta delegerade akter.
KAPITEL X: Gemensamma bestämmelser, artiklarna 34–38
Enligt artikel 34 ska kommissionen se till att det förs en fortlöpande dialog med medlemsstaterna i enlighet med målen i förordningen. I detta syfte ska kommissionen framför allt utföra uppdrag för att bedöma den socioekonomiska situationen i medlemsstaten och identifiera risker och svårigheter när det gäller att uppfylla målen i förordningen.
Enligt artikel 35 får kommissionen utföra övervakningsuppdrag på plats i medlemsstater som är föremål för rekommendationer med stöd av förordningen.
Enligt artikel 36 ska kommissionen senast [den 31 december 2030] och därefter med fem års mellanrum lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordningen, vid behov tillsammans med ett förslag till ändring av denna förordning.
Enligt artikel 37 i förslaget upphävs förordning (EG) nr 1466/97. Artikel 38 innehåller en ikraftträdandebestämmelse.
I bilaga I till förslaget till förordning anges närmare krav på den tekniska anpassningsbanan. I bilaga II preciseras kraven på information i de medelfristiga planerna och i bilaga III kraven på information i de årliga lägesrapporterna. Bilaga IV beskriver hur ett kontrollkonto fungerar. Bilaga V beskriver kommissionens metod för att bedöma om en prognostiserad skuldutveckling är realistisk, med hänvisning till skuldhållbarhetsrapporten 2022. Bilaga VI beskriver unionens gemensamma prioriteringar och bilaga VII ett ramverk för bedömning av reformer och investeringar för förlängning av anpassningsperioden.
Ändring av förordningen om den korrigerande delen
Artikel 1 innehåller de ändringar som föreslås i den gällande förordningen.
Enligt artikel 1.1 ersätts artikel 1 och artikel 2 i den gällande förordningen med en ny artikel 1 och en ny artikel 2. I artikel 1 fastställs att bestämmelserna i förordningen ska påskynda och förtydliga tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott för att avskräcka från alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser och i de fall underskott uppstår bidra till att de omgående korrigeras. Ändringarna i artikel 1 gäller definitioner som används i förordningen.
I artikel 2.1 ändras begreppet undantagsvis i samband med alltför stora underskott så att ett underskott kan anses överskrida referensvärdet undantagsvis om rådet har fastställt en allvarlig konjunkturnedgång i euroområdet eller EU enligt förordningen om den förebyggande delen eller om underskottet beror på exceptionella omständigheter utanför medlemsstatens kontroll som har stor inverkan på den offentliga sektorns finansiella ställning. Dessutom ska överskridandet av referensvärdet anses övergående om kommissionens budgetprognoser visar att underskottet kommer att understiga referensvärdet efter det att den allvarliga konjunkturnedgången eller de exceptionella omständigheterna har upphört. Enligt artikel 2.1a anses medlemsstatens skuldkvot som överskrider referensvärdet (offentlig skuld/bruttonationalprodukt) minska och närma sig referensvärdet enligt artikel 126.2 b i EUF-fördraget tillräckligt snabbt om medlemsstaten följer sin bana för nettoutgifter. De detaljerade skuldminskningskraven (inkl. 1/20-regeln) stryks ur artikel 2.1 a.
Enligt artikel 2.2 kan kommissionen och rådet när de fastställer om ett underskott är alltför stort bedöma om referensvärdet överskridits på grund av en allvarlig konjunkturnedgång som är exceptionell enligt artikel 126.2 i EUF-fördraget. Då fastställer kommissionen att exceptionella omständigheter råder med stöd av artikel 25 i förordningen om den förebyggande delen. I den gällande artikel 2.2 stryks definitionen av ett överskridande av referensvärdet som sker undantagsvis på grund av en negativ årlig BNP-tillväxt eller ett produktionsbortfall under en långvarig period av mycket låg årlig BNP-tillväxt i förhållande till dess potential.
Artikel 2.3 ändras så att kommissionen när den utarbetar en rapport enligt artikel 126.3 i EUF-fördraget ska ta hänsyn till graden av skuldproblem i den berörda medlemsstaten. Skuldproblem är som regel en avgörande faktor som leder till förfaranden vid alltför stora underskott, särskilt om de är betydande enligt kommissionens senast publicerade skuldhållbarhetsanalys. Kommissionen tar också hänsyn till alla övriga faktorer av betydelse som anges i artikel 126.3, liksom i den gällande lagstiftningen. I rapporten behandlas vid behov följande aspekter: (a) det ekonomiska lägets utveckling på medellång sikt, särskilt inflations- och konjunkturutvecklingen i jämförelse med de antaganden som banan för nettoutgifter bygger på, (b) utvecklingen av den offentliga sektorns finanser på medellång sikt, däribland särskilt avvikelser från banan för nettoutgifter på årsnivå och kumulativt enligt kontrollkontot, och i vilken mån avvikelserna beror på en allvarlig konjunkturnedgång i euroområdet eller hela EU eller på exceptionella omständigheter utanför regeringens kontroll som har stor inverkan på de offentliga finanserna. Vid behov tas också hänsyn till avvikelser från den tekniska anpassningsbanan när avvikelsens storlek övervägs, (c) den offentliga skuldställningens utveckling, hur den finansieras och vilka riskfaktorer den är förknippad med, särskilt skuldernas löptids- och valutastruktur samt ansvarsförbindelser, (d) genomförandet av reformer och investeringar, särskilt för att förebygga och korrigera makroekonomiska obalanser och genomföra unionens gemensamma tillväxt- och sysselsättningsstrategi, inbegripet åtgärder som stöds av NextGenerationEU och som allmänt förbättrar de offentliga finansernas kvalitet, särskilt de nationella budgetramverkens ändamålsenlighet. En ändring jämfört med den gällande förordningen är att rapporten inte längre tar upp bland annat tillväxtpotential i (a), uppgifter om anpassningen för att uppnå det medelfristiga budgetmålet samt primärsaldots nivå i (b) och specificerade riskfaktorer förknippade med finanssektorn, den åldrande befolkningen och privata skulder i (c). Led (d) är ett helt nytt tillägg i artikel 2.3.
Kommissionen ska vederbörligen och uttryckligen beakta även andra faktorer som enligt den berörda medlemsstaten har betydelse för en samlad bedömning av om underskotts- och skuldkriterierna uppfylls och som medlemsstaten har förelagt rådet och kommissionen. I detta sammanhang ska särskild hänsyn tas till budgetmässiga ansträngningar för att främja internationell solidaritet och uppnå unionens politiska mål. Som ett nytt element i den ändrade förordningen innehåller den utredning som medlemsstaten skickar till kommissionen de oberoende finanspolitiska institutionernas bedömning av vilka faktorer som har betydelse.
Artikel 2.4 förblir oförändrad och artikel 2.5 ändras så att kommissionen och rådet i sin bedömning kan konstatera att underskottet inte är alltför stort när en medlemsstat har fått tillåtelse att avvika från sin bana för nettoutgifter i fall av en allvarlig konjunkturnedgång som gäller euroområdet eller hela unionen. I artikel 2.5 och 2.7 stryks hänvisningarna till införandet av pensionssystem med flera pelare och deras roll i främjandet av långsiktig hållbarhet. Artikel 2.6 med närmare bestämmelser om beaktandet av faktorer av betydelse förblir oförändrad.
Enligt artikel 1.2 i den föreslagna förordningen ersätts den gällande artikel 3 med en ny artikel 3. Till artikel 3.1 fogas en bestämmelse om att ekonomiska och finansiella kommitténs yttrande enligt artikel 126.4 i EUF-fördraget ska offentliggöras. Till artikel 3.3 fogas en bestämmelse om att rådets beslut enligt artikel 126.6 i EUF-fördraget och rådets rekommendationer till medlemsstaten enligt artikel 126.7 i EUF-fördraget i fall av ett alltför stort underskott ska offentliggöras.
Artikel 3.4 ändras så att rådet i sin rekommendation enligt artikel 127.7 i EUF-fördraget ska begära att medlemsstaten genomför en korrigerande bana för nettoutgifterna, som säkerställer att underskottet i den offentliga sektorns finanser hålls kvar eller sjunker under referensvärdet inom den tidsfrist som anges i rekommendationen. Under de år som underskottet i den offentliga sektorns finanser väntas överskrida referensvärdet ska den korrigerande banan för nettoutgifter överensstämma med en årlig minsta anpassning på 0,5 procent av BNP. I förslaget till förordning ska dessutom den korrigerande banan för nettoutgifter realistiskt föra in skuldkvoten på en nedåtgående bana eller hålla nivån sund, på det sätt som beskrivs i bilaga I till förordningen om den förebyggande delen. Den korrigerande banan för nettoutgifter ska se till att den genomsnittliga årliga anpassningen under de tre första åren är minst lika stor som den genomsnittliga årliga anpassningen under hela anpassningsperioden. Enligt den gällande förordningen uppmanar rådet i sin rekommendation medlemsstaten att uppnå årliga budgetmål som leder till en förbättring av medlemsstatens konjunkturrensade saldo, med åtminstone 0,5 procent av BNP som riktmärke.
I en ny artikel 3.5 (tidigare 3.4a) föreskrivs att den berörda medlemsstaten inom den angivna tidsfristen ska rapportera till rådet och kommissionen om de åtgärder som vidtagits med anledning av rådets rekommendation enligt artikel 127.7 i EUF-fördraget. Förslaget till förordning ändras så att rapporten också ska innehålla de oberoende finanspolitiska institutionernas bedömning av om åtgärderna är tillräckliga för att uppnå målen.
Artikel 3.6 (tidigare 3.5) om rekommendationer som reviderats med stöd av artikel 126.7 i EUF-fördraget, till exempel för att förlänga tidsfristen för korrigering av alltför stora underskott med i regel ett år, uppdateras så att den motsvarar förslaget till lagändring i fråga om exceptionella omständigheter och den allmänna undantagsklausulen.
Enligt artikel 1.3 i förslaget till förordning stryks stycket om offentliggörande av rådets rekommendationer i artikel 4 och flyttas till artikel 3.3. Till artikel 4 fogas en bestämmelse som anknyter till medlemsstatens rapport enligt artikel 3.5 om att regeringens andra offentliggjorda beslut ska vara tillräckligt detaljerade.
Enligt artikel 1.4 i förslaget föreskrivs det fortsättningsvis i artikel 5 att rådets beslut att förelägga den berörda deltagande medlemsstaten att vidta åtgärder för att minska underskottet enligt artikel 126.9 i EUF-fördraget ska fattas inom två månader efter rådets beslut enligt artikel 126.8 i EUF-fördraget i vilket det fastställs att inga effektiva åtgärder har vidtagits. Artikel 5 ändras så att rådets föreläggande inbegriper genomförandet av en korrigerande bana för nettoutgifter, referensvärdet 0,5 procent för den årliga minimianpassningen, en realistiskt nedåtgående bana eller sund nivå för skuldkvoten samt ett proportionalitetskrav (dvs. att de genomsnittliga årliga anpassningsåtgärderna under de tre första åren ska vara minst lika höga som de genomsnittliga årliga anpassningsåtgärderna under hela anpassningsperioden). Omnämnandena av en årlig minsta förbättring av det konjunkturrensade saldot, med referensvärdet minst 0,5 procent av bruttonationalprodukten, stryks ur artikeln. Dessutom ändras artikel 5 så att den motsvarar de nya bestämmelserna om exceptionella omständigheter, inbegripet exceptionella situationer utanför medlemsstatens kontroll och den allmänna undantagsklausulen.
Artikel 1.5 i förslaget gäller ändringarna i artikel 6 i förordningen. Artikeln förblir så gott som oförändrad. Ett omnämnande av att tillräckligt detaljerade beslut beaktas fogas till artikeln.
Enligt artikel 1.6 i förslaget ändras artikel 8 i förordningen så att rådets beslut enligt artikel 126.12 i EUF-fördraget att upphäva vissa av eller samtliga sina beslut ska fattas endast i fall att underskottet enligt budgetprognoserna varaktigt har sjunkit under referensvärdet. Ett sådant beslut fattas endast om medlemsstaten i ett förfarande vid alltför stort underskott som inletts med stöd av skuldkriteriet konstateras ha följt den av kommissionen angivna korrigerande banan för nettoutgifter under de två föregående åren och enligt kommissionens prognos väntas fortsätta följa den under det kommande året.
Enligt artikel 1.7 i förslaget förblir innehållet i artikel 9 oförändrat, men vissa små korrigeringar görs i formuleringen av artikeln.
Enligt artikel 1.8 i förslaget förblir innehållet i artikel 10 oförändrat, men vissa små korrigeringar görs i formuleringen av artikeln.
Enligt artikel 1.9 i förslaget finns bestämmelser om dialogen mellan kommissionen och medlemsstaterna i artikel 10a i förordningen. Kommissionen ska säkerställa en kontinuerlig dialog med medlemsstaternas myndigheter i enlighet med målen i denna förordning. Kommissionen ska i detta syfte framför allt utföra uppdrag i syfte att bedöma den aktuella ekonomiska situationen i medlemsstaten och fastställa eventuella risker och svårigheter när det gäller att uppfylla målen i denna förordning samt möjliggöra diskussion med andra relevanta berörda, inbegripet de nationella oberoende finanspolitiska institutionerna. Diskussionen med andra relevanta som berörs, inklusive de oberoende finanspolitiska institutionerna, är ett tillägg till artikel 10a.1.
Till artikel 10a.2 fogas att kommissionen med stöd av ett föreläggande av rådet enligt artikel 126.9 i EUF-fördraget utför ett övervakningsuppdrag i den berörda medlemsstaten för att diskutera vilka åtgärder medlemsstaten avser vidta som svar på de åtgärder som bedömts vara nödvändiga. Kommissionen kan lägga fram sin bedömning av medlemsstatens ekonomiska och fiskala situation på begäran av medlemsstatens parlament.
Enligt artikel 1.10 i förslaget ändras artikel 12 i förordningen så att böter kan uppgå till högst 0,05 procent av BNP under en period på sex månader och ska betalas med sex månaders mellanrum tills rådet bedömer att medlemsstaten har vidtagit effektiva åtgärder med anledning av föreläggandet enligt artikel 126.9 i EUF-fördraget. Under varje sexmånadersperiod som följer på åläggandet av böter fram till dess att beslutet om förekomsten av ett alltför stort underskott upphävs ska rådet bedöma om den berörda deltagande medlemsstaten har vidtagit effektiva åtgärder med anledning av rådets föreläggande enligt artikel 126.9 i EUF-fördraget. Rådet ska i denna halvårsvisa bedömning i enlighet med artikel 126.11 i EUF-fördraget besluta att skärpa sanktionerna om den berörda deltagande medlemsstaten inte har följt rådets föreläggande. Det kumulerade bötesbeloppet får inte överskrida 0,5 procent av BNP. Tidigare var bötesbeloppet 0,2 procent av BNP och en rörlig del, och det maximala enskilda bötesbeloppet 0,5 procent av BNP. Bötesbeloppet sågs över årligen.
Enligt artikel 1.11 i förslaget förblir innehållet i artiklarna 14 och 15 oförändrat, men vissa små korrigeringar görs i formuleringarna.
Enligt artikel 1.12 i förslaget upphävs artiklarna 16 och 17. Artikel 16 gäller betalning av böter till den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten och Europeiska stabilitetsmekanismen som skulle grundas. Artikel 17 gäller specialarrangemang för Förenade kungariket.
Enligt artikel 1.13 i förslaget ändras förordningens artikel 17a om kommissionens rapportering. Senast den 31 december 2030 och därefter vart femte år ska kommissionen offentliggöra en rapport om tillämpningen av förordningen. Rapporten ska ha samma innehåll som anges i den gällande förordningen.
Enligt artikel 1.14 i förslaget fogas en ny artikel 17b till förordningen. Enligt den nya artikeln ska rådet den dag som förordningen träder i kraft på rekommendation av kommissionen anta en reviderad rekommendation enligt artikel 126.7 i EUF-fördraget eller ett reviderat föreläggande enligt artikel 126.9 i EUF-fördraget till medlemsstater som är föremål för en rekommendation enligt artikel 126.7 eller ett föreläggande enligt artikel 126.9 och som har vidtagit effektiva åtgärder. Den reviderade rekommendationen eller det reviderade föreläggandet utgör tillsammans med artikel 16 i den förebyggande delen grunden för bestämningen av banan för nettoutgifterna.
Artikel 2 i förslaget innehåller förordningens ikraftträdandebestämmelse.
Budgetramdirektivet
Definitionen av den offentliga sektorns undersektorer i artikel 2.1 i det gällande budgetramdirektivet ändras så att den motsvarar definitionen av den offentliga sektorns undersektorer i bilaga A till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013. I artikel 2.2:
led a ändras system för budgeträkenskaper och statistisk rapportering till system för offentliga räkenskaper och statistisk rapportering.
led e preciseras det att budgetmålen på medellång sikt är nationella.
tillfogas ett nytt led h) med en definition av oberoende finanspolitiska institutioner och deras funktionella oberoende av de myndigheter som ansvarar för budgetberedningen. De oberoende finanspolitiska institutionerna och deras ansvar anges närmare i den föreslagna nya artikel 8.
Artikel 3 i direktivet ändras så att den innehåller en förteckning över medlemsstaternas redovisnings- och statistikföringsansvar. Medlemsstaterna ska senast 2030 ha integrerade, heltäckande och nationellt enhetliga periodiserade redovisningssystem. Medlemsstaterna ska publicera sina kvartalsvisa skuld- och underskottsuppgifter specificerade för statsförvaltningen, delstatsförvaltningen, lokalförvaltningen och socialförsäkringsfonderna. Det tidigare kravet var att en del av statistiken skulle publiceras månatligen.
Till artikel 4.1 fogas ett omnämnande av årlig och flerårig finanspolitisk planering och kravet att de oberoende finanspolitiska institutionerna antingen ska producera eller godkänna prognoserna. Eventuella betydande skillnader mellan medlemsstatens och kommissionens prognoser ska förklaras, inte bara beskrivas. Kraven på en känslighetsanalys i samband med prognoserna och publicering av prognosernas detaljer stryks ur artikeln.
I artikel 5 i direktivet förutsätts medlemsstaterna ha egna finanspolitiska regler som effektivt främjar att de uppfyller sina skyldigheter enligt EUF-fördraget i den fleråriga finanspolitiska planeringen. Artikeln har omformulerats så att den får en starkare koppling till stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del.
Enligt förslaget ändras artikel 6 så att de oberoende finanspolitiska institutionernas ställning klargörs och stärks i övervakningen av att de finanspolitiska reglerna följs. Eventuella undantagsklausuler i de numeriska finanspolitiska reglerna knyts starkare till stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del. Undantagsklausuler ska ha klara tidsfrister.
Artikel 7 som enligt förslaget ska ändras föreskriver att medlemsstaternas årliga budgetering ska vara förenlig med deras landsspecifika numeriska finanspolitiska regler.
Artikel 8 i direktivet ändras helt. Den nya artikel 8 innehåller bestämmelser om oberoende finanspolitiska institutioner och de egenskaper som krävs av dem. Medlemsstaterna ska se till att oberoende finanspolitiska institutioner inrättas genom nationella lagar, förordningar eller andra bindande administrativa bestämmelser och att de är funktionellt oberoende av de myndigheter som ansvarar för budgetberedningen. De oberoende finanspolitiska institutionerna ska bestå av medlemmar som valts på ett transparent sätt på grundval av erfarenhet och kompetens inom offentliga finanser, makroekonomi eller budgetförvaltning. Institutionerna ska inte ta emot instruktioner av de myndigheter som ansvarar för medlemsstatens budgetberedning eller av andra offentliga eller privata organ. Institutionerna ska ha kapacitet att informera offentligt och i tid om sina bedömningar och åsikter. De ska ha lämpliga och fasta resurser för att effektivt kunna utöva sitt mandat. Institutionerna ska ha tillräcklig tillgång till information som är väsentlig för att de ska kunna fullgöra sitt uppdrag. Institutionerna ska också regelbundet genomgå externa utvärderingar.
Artikeln innehåller också bestämmelser om uppgifterna för de oberoende finanspolitiska institutionerna. Till uppgifterna hör att producera de årliga och fleråriga prognoser och den skuldhållbarhetsbedömning som utgör underlag för regeringens medelfristiga planering eller godkänna de budgetansvariga myndigheternas prognoser och bedömningar samt att övervaka att reglerna i unionens finanspolitiska ramverk följs. Medlemsstaterna ska säkerställa att budgetmyndigheterna följer de oberoende finanspolitiska institutionernas rekommendationer och bedömningar eller publicerar sina argument för att inte följa dem inom en månad efter att rekommendationen eller bedömningen har utfärdats.
I artikel 9 finns bestämmelser om budgetramverket på medellång sikt, där det kortaste tidsfönstret förlängs från tre till fyra år. Budgetramverken på medellång sikt ska innehålla övergripande och transparenta fleråriga budgetmål för offentliga underskott, skulder och andra finanspolitiska indikatorer som beskriver den finanspolitiska situationen, till exempel utgifter, för att ramverken ska vara förenliga med de landsspecifika numeriska finanspolitiska reglerna enligt vad som beskrivs i kapitel 4 och i stabilitets- och tillväxtpaktens förebyggande del. Budgetramverken på medellång sikt ska också innehålla prognoser vid oförändrad politik för alla betydande utgifts- och intäktsposter i den offentliga sektorn och en beskrivning av all politik på medellång sikt, inbegripet investeringar och reformer som förväntas påverka de offentliga finanserna samt en hållbar tillväxt för alla. Posterna ska delas in i betydande intäkter och utgifter och visa utvecklingen mot det nationella medelfristiga budgetmålet jämfört med en prognos vid oförändrad politik. Ramverket ska också innehålla en bedömning av hur de medelfristiga och långfristiga konsekvenserna för de offentliga finanserna påverkar den offentliga sektorns medelfristiga och långfristiga hållbarhet samt en hållbar tillväxt för alla. Bedömningarna ska i den mån det är möjligt innehålla makroekonomiska och finanspolitiska risker förknippade med klimatförändringen samt de medelfristiga och långfristiga konsekvenserna för de offentliga finanserna av politiska åtgärder för anpassning till och bekämpning av klimatförändringen.
Enligt artikel 10 i direktivet ska den årliga budgeteringen vara förenlig med de nationella medelfristiga budgetmålen. Avvikelser ska förklaras.
Enligt ändringen i artikel 11 i direktivet hindrar direktivet inte en ny regering i en medlemsstat från att ändra den medelfristiga budgetplanen enligt sina politiska prioriteringar. Den nya regeringen ska ange skillnaderna mellan den gamla och den nya medelfristiga budgetplanen.
Enligt artikel 12, som ändras, ska medlemsstaterna se till att de åtgärder som vidtagits genomförs konsekvent inom alla offentliga undersektorer och heltäckande omfattar undersektorerna. Detta kräver särskilt att medlemsstaterna har konsekventa redovisningsregler och redovisningsförfaranden inom den offentliga sektorn och att bakomliggande insamlings- och bearbetningssystem för datauppgifter är tillförlitliga.
Enligt den nya artikel 14, som ersätter den tidigare artikel 14, ska medlemsstaterna inom ramen för de årliga och fleråriga budgetförfarandena identifiera och presentera den offentliga sektorns alla organ och medel som inte ingår i de ordinarie budgetarna. Den samlade inverkan på den offentliga sektorns saldon och skulder av dessa organ och medel inom den offentliga sektorn ska presenteras. Medlemsstaterna ska med en transparent metod offentliggöra närmare uppgifter om hur skatteutgifter påverkar inkomster. För alla offentliga undersektorer ska medlemsstaterna offentliggöra relevanta uppgifter om ansvarsförbindelser med potentiellt stor påverkan på offentliga budgetar, inklusive offentliga garantier, förväntade förluster på lån och ansvarsförbindelser i samband med offentliga företags verksamhet. Medlemsstaterna ska också offentliggöra information om den offentliga sektorns ägande i privata och offentligägda företag avseende belopp som är ekonomiskt signifikanta.
Den nya artikel 14a innehåller en bestämmelse om kommissionens utvärdering av direktivets effektivitet och kommissionens lägesrapport om den offentliga sektorns räkenskaper och framtida utvecklingstrender.
Artikel 15 innehåller bestämmelser om införlivandet av direktivet. Artikeln anger ingen tidsfrist för införlivandet.
Artikel 16 i det gällande direktivet, som gäller kommissionens översyn av direktivets ändamålsenlighet, upphävs.