Allmän motivering
Allmänt
Med hänvisning till propositionen och övrig
utredning anser utskottet lagförslaget vara behövligt
och angeläget. Utskottet tillstyrker följaktligen
lagförslaget men med ändringarna nedan.
En av de viktigaste bestämmelserna i lagförslaget är
49 §, som föreslås bli ändrad
på grund av anmärkningar från EG-kommissionen.
Utskottet föreslår att i lagen tas in en bestämmelse om
ersättning för betydelsefull olägenhet
till följd av förbudet i 49 § och att
straffbestämmelsen preciseras. Kommissionen påpekade
i en officiell anmärkning i juli 2000 och 2001 att Finland
har genomfört artikel 12.1 punkt d i habitatdirektivet
bristfälligt genom att där införa kriteriet
"klart identifierbara" trots att detta saknas i direktivet. Följaktligen
föreslås det att orden "klart identifierbara"
stryks i 49 § 1 mom. Samtidigt begränsas i 58 § straffbarheten
för brott mot förbudet. Den 2 april 2004 meddelade
kommissionen att den avser att vidta rättshandlingar mot
Finland med anledning av arterna i bilaga IV (a) i habitatdirektivet.
Talan kommer att gälla såväl lagstiftningen
som verkställigheten av skyddet.
När det gäller arter i bilaga IV (a) framhåller regeringen
att skyddet av flygekorrens parnings- och rastplatser orsakat praktiska
problem när flera parnings- och rastplatser ligger nära varandra
på samma markägares ägor. Då kan
det hända att lagens förbud mot att försämra
eller förstöra dem åsamkar områdets ägare
sådan förlust av ekonomisk nytta som det är
motiverat att ersätta. Därför anser regeringen
att markägaren i sådana situationer bör
ha möjlighet att ansöka om att området
inrättas till ett naturskyddsområde och att förutsättningarna
för inrättandet uppenbart skulle föreligga
i och med den föreslagna kompletteringen i paragrafen.
Enligt propositionen kan markägaren också med
stöd av 25 § ansöka om tidsbegränsad
fridlysning av området. Också ett avtal om tidsbegränsad
fridlysning kan inkludera ersättning. Ett ytterligare alternativ
för skyddet av flygekorrars parnings- och rastplatser är
att utnyttja de instrument som ingår i systemet med miljöstöd
för hållbart skogsbruk enligt 19 § i
lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (1094/1996).
Jord- och skogsbruksutskottet påpekar i sitt utlåtande
att även om markägarna fick flera alternativ,
skulle det i propositionen föreslagna förfarandet
inte ge dem lagfäst rätt att kräva skydd
för sina områden. Också enligt grundlagsutskottets
mening (GrUU 15/2003 rd) avslöjar
bestämmelsen med all önskvärd tydlighet
vilka luckor det finns i ersättningsbestämmelserna
i naturvårdslagen.
Skyddet av flygekorre
Det finns inga tillförlitliga uppgifter om hur stor flygekorrstammen
(pteromys volans) är och hur den kommer att utvecklas.
Siffran 14 500—54 200 bygger på en
flygekorrutredning från 2001 (Liitto-oravan biologia ja
suojelu Suomessa, 2001). Arbetsgruppen konstaterar i rapporten att
den inexakta bedömningen beror på att undersökningsmaterialet
varit så litet och föreslår en långsiktig
uppföljning genom metoder med bredare täckning.
År 2003 inleddes en brett upplagd treårig
studie för att utreda hur stor och stabil flygekorrstammen är
och för att följa populationen. Syftet med studien,
som initierats av miljöministeriet, är att generera
tillförlitliga uppgifter om stammens storlek. Till dags
dato har inte mer än en tredjedel av flygekorrens utbredningsområde inventerats
och därför är det omöjligt att
komma med några slutliga siffror. Trots det kan man i detta
skede anta att flygekorrstammen är större än
man tidigare trott.
Oavsett stammens storlek är den avgörande faktorn
för skyddsnivån för flygekorrar trots
allt att arten enligt bilaga IV (a) i habitatdirektivet är en
djurart av gemenskapsintresse som kräver noggrant skydd.
Skyddet av arter i bilaga IV (a) regleras i habitatdirektivets artikel
12, som kräver att medlemsstaterna inför förbud
mot bl.a. att skada eller förstöra parningsplatser
eller rastplatser. Dessutom är flygekorren en i habitatdirektivets
bilaga II förtecknad djurart av gemenskapsintresse vars
bevarande kräver att särskilda bevarandeområden
utses, dvs. att artens livsmiljöer skyddas genom Natura
2000.
Med hänvisning till det ovan sagda påpekar miljöutskottet
att Finland måste fullfölja det på habitatdirektivet
byggande skyddet av flygekorrar oavsett hur stor populationen just
nu är och oavsett om den är hotad eller inte.
Efter EU:s utvidgning den 1 maj 2004 är Finland inte längre
den enda medlemsstaten där det finns flygekorrar. Kommissionen
har redan beslutat väcka talan mot Finland i anknytning
till skyddet av flygekorrar. Om flygekorrstammen visar sig vara
så stor och livskraftig att arten inte längre kan
anses vara hotad bör en ny bedömning av läget
göras. En mindre strikt skyddsnivå förutsätter
att bilaga IV (a) i habitatdirektivet och det formella initiativet
till det i praktiken kan komma endast från kommissionen.
Experter menar att ett förslag att se över bilagan
eventuellt kan leda till en omvärdering av fridlysningen
av inte bara en art utan av samtliga arter i bilagan. Allt tyder
på att det räcker rätt länge
att få till stånd en ändring. Därför
föreslår utskottet att regeringen omedelbart vidtar åtgärder
för en översyn av bilaga IV (a) i habitatdirektivet,
om flygekorrstammen visar sig vara så stor och stabil att flygekorren
inte längre kan anses vara en i bilagan förtecknad
art av gemenskapsintresse som kräver noggrant skydd (Utskottets
förslag till uttalande 1).
Om populationen visar sig vara större än vad man
tidigare bedömt, stiger också kostnaderna för
skyddet. Jord- och skogsbruksministeriets flygekorrarbetsgrupp sände
i maj 2002 ut en förfrågan till skogscentralerna
och de regionala miljöcentralerna. Resultaten tyder på att
flygekorrarna varje år har parnings- och rastplatser inom
ca 600 områden för vilka anmälan om skog ska
göras. Kostnaderna för skyddet av dessa områden
beräknades uppgå till sammantaget 900 000
euro per år. Det bör observeras att kalkylen är
teoretisk av den anledningen att den ekonomiska förlusten
för markägaren oftast inte är betydande,
eftersom skogen trots allt i många fall kan användas.
Det är exempelvis tillåtet att trots förekomsten
av flygekorrar avverka enstaka granar inom parnings- och rastplatser
och deras närmaste omgivning. Gamla aspar är särskilt viktiga
som boträd för flygekorrar.
Miljöutskottet menar att kalkylen i utredningen bara är
en version av vad det kostar att skydda flygekorren. Men den är ändå riktgivande
vad kostnaderna beträffar. Även om de faktiska
kostnaderna fördubblades behövs det trots allt
en tilläggsfinansiering på några miljoner
euro. Dessutom bör det beaktas att den nya ersättningsbestämmelsen
skulle gälla alla arter i habitatdirektivets bilaga IV
(a), inte enbart flygekorren.
På grundval av det ovan sagda föreslår
miljöutskottet att regeringen avsätter behövliga
extra finansiella resurser för kostnaderna för
skyddet av flygekorre, om stammen visar sig vara så stor att
de tidigare kostnadskalkylerna inte längre håller
streck.
Naturvårdslagens ersättningsbestämmelser
Fastighetsägaren har enligt den gällande lagen rätt
att få full ersättning av staten, om han eller hon åsamkas
betydelsefull olägenhet av ett beslut om förbud
att ändra på naturtyper eller förbud
mot att ändra på förekomstplatser för
arter som kräver särskilt skydd. När
olägenheten inte är betydelsefull betalas ingen
ersättning. Frågan om när ersättningströskeln överskrids
måste ses ur ett sammanhållet perspektiv och hänsyn
tas till den sammanräknade olägenhet fastighetsägaren åsamkats
av alla åtgärder som inte fått vidtas vid
olika tidpunkter. Hur betydelsefull olägenheten är
bedöms utifrån ägarandelen i området. Olägenheten
blir mer betydelsefull om begränsningen gäller
hela fastigheten eller en betydande del av den.
Vanligen gäller det för en fastighetsägare
att anhålla om undantagslov för genomförande
av ett planerat projekt innan han eller hon kan kräva ersättning
på grundval av ett förbud mot att ändra
en naturtyp eller förekomstplatsen för en art
som kräver särskilt skydd. Om undantagslov beviljas
uppkommer ingen förlust som skall ersättas. Om
det är helt klart att undantagslov inte kan beviljas, behöver
ett sådant över huvud taget inte sökas.
Givetvis kommer ersättning inte i fråga om det
planerade projektet är förbjudet i annan lagstiftning,
exempelvis markanvändnings- och bygglagen eller vattenlagen.
Ett förbud att ändra en naturtyp träder
i kraft när den regionala miljöcentralen har lagt
fast gränserna för området och informerat
om beslutet på behörigt sätt.
Enligt gällande lag ger förluster till följd
av förbudet att skada eller förstöra
parningsplatser eller rastplatser för arter i habitatdirektivets
bilaga IV (a) inte rätt till ersättning. Lo, björn,
flygekorre, fjällräv, saimenvikare,
vissa fladdermusarter, apollofjäril, cinnoberbagge och
bred kärrtrollslända hör till de arter
i bilagan som påträffas i Finland.
Inlösen betyder att man i föreskriven ordning förvärvar
fast egendom för allmänt behov mot i lagen bestämd
full ersättning. Inlösen kan användas
inte bara för att förvärva fast egendom utan
också för att varaktigt eller för viss
tid begränsa rätten att nyttja fast egendom.
I ersättningssystemet i anknytning till genomförandet
av naturskydd bestäms ersättningen vanligen vid
en inlösningsförrättning enligt lagen
om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter.
Om skyddet sker frivilligt, träffar parterna avtal om ersättningen.
Inlösningsförrättningen är en
fastighetsförrättning som utförs av en
förrättningsingenjör och två gode
män.
Två slag av ersättning kan komma i fråga:
Inlösningsersättning (när staten vill
lösa in egendom för naturskyddsändamål
eller när markägaren yrkar på att ett
naturskyddsprogram ska genomföras) och ersättning
för men när rätten att nyttja fast egendom
begränsas (förbud mot att ändra förekomstplatsen
för en art som kräver särskilt skydd
och förbud mot att ändra naturtyp).
Ägaren har rätt till full ersättning
för ekonomiska förluster till följd av
inlösen. Med ersättning för föremål
avses ersättning för den egendom som går
förlorad. Den innebär full ersättning
enligt gängse pris för egendomen. Det gängse
priset fastställs utifrån representativa jämförelseköp.
Om den ersättning som beräknas enligt saluvärdemetoden
inte motsvarar överlåtarens hela förlust,
ska egendomen värderas enligt avkastningsvärdet
(avkastningsvärdemetoden) eller enligt de omkostnader som
lagts ned på egendomen (omkostnadsvärdemetoden).
Ersättningen för men som betalas för
partiell inlösen är avsedd som kompensation för
men för användningen av återstoden av
egendomen. I det fall att inlösen medför avbrott
i utövande av yrke eller av annan orsak förlust,
kostnader eller annan skada för ägaren till den
egendom som blir inlöst, bestäms skadestånd.
Regleringens samband med skogslagen
För skogsägarna aktualiseras frågan
om skydd och ersättning i regel när de planerar
eller utför avverkningar. Riksdagen håller på att
behandla en proposition med förslag till lag om ändring
av skogslagen (RP 73/2003 rd). Där
föreslår regeringen bl.a. att skogscentralen ska
vara skyldig att informera den regionala miljöcentralen om
sådana anmälningar om användning av skog som
enligt skogscentralens papper gäller platser där
flygekorrar parar sig eller rastar. Enligt 14 § i skogslagen
(1224/1998) ska anmälan om användning
av skog göras minst 14 dagar och högst två år
innan avverkningen inleds eller någon annan åtgärd
vidtas, om inte skogscentralen på ansökan beviljar
undantag från tidsfristen. I 14 b § i förslaget
till ändring av skogslagen står det att om den
anmälan om användning av skog som kommit in till
skogscentralen gäller en sådan plats på vilken
flygekorrar förökar sig och rastar och som nämns
i en handling som den regionala miljöcentralen tillställts
skogscentralen, ska skogscentralen omedelbart göra en anmälan
om detta till den regionala miljöcentralen. Den regionala
miljöcentralen är den tillsynsmyndighet som kontrollerar
att naturvårdslagen följs.
Miljöutskottet framhåller i sitt utlåtande
om skogslagen att den föreslagna bestämmelsen är motiverad
på grund av att skyddet av flygekorren inskränker
nyttjanderätten utifrån den kunskap som vi har
om förekomsten av flygekorrar och detta i sin tur inverkar
på den enskildes rättigheter och skyldigheter.
Utskottet har erfarit att uppgifterna om flygekorrens parnings-
och rastplatser ofta är bristfälliga, inte minst
när det gäller ekonomiskogar. Därmed
kan bestämmelsen anses vara uppenbart nödvändig
för uppkomsten av en samlad kunskapsbas.
Utskottet fäster i sitt utlåtande också uppmärksamheten
på att lagförslaget avgränsar skogscentralens
meddelandeskyldighet till att gälla enbart de uppgifter
om parnings- och rastplatser som centralen fått av den
regionala miljöcentralen. Skogscentralen ska omedelbart
göra en anmälan utifrån handlingarna
utan att kontrollera på platsen om uppgiften håller
streck eller inte. Avgränsningen kan enligt utskottet motiveras
med att informationen från miljöcentralen kan
anses tillförlitlig. Det är särskilt
viktigt att informationens riktighet verifieras, eftersom information
som rent av visar sig vara bristfällig eller felaktig med
hänsyn till det stränga skyddet får direkta
rättsverkningar för markägare och innehavare
av avverkningsrätt. Miljöutskottet hyser vissa
farhågor för att den rättsliga och den kunskapsmässiga
osäkerheten kring skyddet av flygekorren i vissa situationer
kan innebära en negativ utveckling med tanke på skyddet.
Därför är det ytterst viktigt med en
optimal öppenhet och ett smidigt och snabbt myndighetsagerande.
Det måste skapas klara myndighetsfunktioner för
behandlingen av frågor med anknytning till skyddet av flygekorren
för att besluten ska kunna fattas snabbt, menar utskottet.
Den regionala miljöcentralen bör åläggas
en tidsfrist för behandlingen. Det är tänkt
att miljöministeriet och jord- och skogsbruksministeriet
ska gå ut med gemensamma anvisningar för procedurerna
mellan de regionala miljöcentralerna och skogscentralerna.
Utskottet menar att en lämplig tidsfrist för
behandlingen bör inkluderas i anvisningarna. Tidsfristen
bör enligt utskottets mening normalt vara 30 dagar men
av särskilda skäl kunna förlängas till
högst 60 dagar. Samtidigt vill utskottet påpeka
att inkluderingen av tidsfristen i anvisningarna och den förpliktelse
detta medför ökar de administrativa kostnaderna
för de regionala miljöcentralerna. Men trots allt
gäller det att utnyttja de administrativa resurserna så effektivt
som möjligt, exempelvis genom köp av expertis
från skogscentralerna.
En jämlik behandling av skogsägarna kräver att
besluten om skydd av flygekorrens parnings- och rastplatser likriktas
i görligaste mån, understryker utskottet. Även
om frågan var gränserna för parnings-
och rastplatserna ska dras och hur förbindelserna till
avverkningsplatserna lämpligen ska ordnas avgörs
från fall till fall, borgar adekvata gemensamma anvisningar
för likabehandling (Utskottets förslag till
uttalande 2).
Det i naturvårdslagen föreskrivna skyddet
och den ersättning som betalas till markägaren
för det verkställs av miljöförvaltningen.
Det finns ett undantag som regeringen påpekar i motiven till
den föreslagna 10 §, nämligen när
flygekorren förekommer i en särskilt viktig livsmiljö enligt
10 § i skogslagen. Då blir det aktuellt med miljöstöd
för hållbart skogsbruk enligt 19 § i
lagen on finansiering av hållbart skogsbruk och i det fallet är
det skogsförvaltningen som har ansvaret för att
skogslagen fullföljs. Här vill utskottet påpeka
att de finansiella resurserna i statsbudgeten för miljöstöd
för skogsbruket är för knappt tilltagna
redan nu. Adekvata anslag för miljöstöd
för skogsbruket är ett måste för
att skyddssystemet ska fungera.
Naturvärdeshandel
Naturvärdeshandel hör till de instrument med vilka
programmet för att säkra mångfalden i
de sydfinska skogarna ska genomföras. Ett försök med
sådan handel pågår just nu i Satakunta.
I naturvärdeshandeln upprätthåller eller
utökar skogsägaren naturvärdena i sin
skog och får ersättning från staten. Ägaren
lägger ett anbud för skogscentralen beträffande
ett objekt som han eller hon äger. Centralen bedömer
anbudet och förhandlar med skogsägaren om ett
avtal och storleken på arvodet. Objekten väljs
utifrån markägarnas anbud. Avtalet ingås
för 10 år, och när avtalsperioden går
ut fortsätter området att användas på det
sätt som skogsägaren vill. Arvodet betalas ut
på en gång i början av avtalsperioden.
Miljöutskottet menar att naturvärdeshandel kan
vara ett sätt att skydda flygekorren. Den kan hjälpa
att få i gång det markägarinitierade
skyddet och engagera markägarna i naturskyddet. Men än
så länge sker naturhandel bara på försöksbasis
och för att den ska kunna utvecklas måste erfarenheterna
sammanställas och behovet av en eventuell tilläggsreglering
utredas. Finansieringen av försöket har inte heller
lagts upp med hänsyn till att det eventuellt kunde tillämpas
på skyddet av flygekorrens parnings- och rastplatser. Det
finns all anledning att tillåta detta, menar utskottet
och uppmanar regeringen att börja bereda den behövliga
tilläggsregleringen och anvisa de pengar som behövs.
Det sparar på statens utgifter när inga expeditionskostnader uppstår
om skyddet genomförs med hjälp av naturvärdeshandel
i stället för med hjälp av inlösningslagens
verktygsuppsättning (Utskottets förslag till
uttalande 4).
Adekvat finansiering
De många osäkerhetsfaktorer som lyfts fram ovan
gör att det är svårt att bedöma
hur mycket skyddet av flygekorren kommer att kosta. Sammanfattningsvis
kan man säga att kalkylerna över behövlig
tilläggsfinansiering först och främst
bör bygga på att ersättningarna kan bli större,
om flygekorrstammen visar sig vara talrikare än vad som
tidigare bedömts. I anknytning härtill måste
miljöstödet till skogsbruket få större
anslag för att skyddssystemet ska fungera. Ersättningarna är
en kostnadsdrivande faktor, expeditionskostnaderna en annan. Dessutom ökar
de regionala miljöcentralernas administrativa kostnader
av att en tidsfrist skrivs in anvisningarna till de myndigheter
som behandlar frågor med anknytning till flygekorrskyddet och
därmed åläggs en handlingsskyldighet.
Tillläggsanslag för det administrativa arbetet
bör enligt utskottets mening absolut avsättas
redan i årets andra tilläggsbudget och att regeringen framöver
ser till att det i de årliga budgetarna finns ett adekvat
anslag för dessa kostnader (Utskottets förslag
till uttalande 3).
Detaljmotivering
Grundlagsutskottets utlåtande
Grundlagsutskottet kräver i sitt utlåtande
(GrUU 15/2003 rd) att ersättningsbestämmelserna
ska utsträckas till att omfatta betydande olägenhet som
förbudet i 49 § orsakar. Grundlagsutskottet påpekar
att lagens 53 § om statens ersättningsskyldighet
inte täcker in de fall där villkoren i 10 § för
att inrätta ett naturskyddsområde inte uppfylls
men där ett förbud enligt 49 § i alla
fall innebär avsevärd olägenhet för
fastighetsägaren eller innehavaren av en särskild
rätt. Det kan t.ex. vara fråga om avslag på ansökan
om bygglov, om flygekorrars parnings- och rastplatser upptäcks
på den tilltänkta byggplatsen.
Det faktum att situationer av detta slag faller utanför
statens ersättningsskyldighet är, i ljuset av
erfarenheterna av den roll som inte minst EG:s direktiv om artskydd
kommit att spela efter det att naturvårdslagen stiftades,
enligt utskottet en omständighet som gör att de
allmänna villkoren för att kunna begränsa
de grundläggande fri- och rättigheterna inte uppfylls
i detta fall. Därför anser grundlagsutskottet
det som ett villkor för att lagförslaget ska kunna
behandlas i vanlig lagstiftningsordning att ersättningsbestämmelserna
utsträcks till att omfatta betydelsefull olägenhet
som förbudet i 49 § orsakar. Med hänvisning
till grundlagsutskottets utlåtande föreslår
miljöutskottet följande ändringar i lagförslaget.
Kompletterad ersättningsbestämmelse
Miljövårdslagens ersättningsbestämmelse
föreslås bli utsträckt till att omfatta
betydelsefull olägenhet som förbudet i 49 § 1
mom. förorsakar. Genom ändringen integreras lagens
ersättningssystem samtidigt som de av grundlagsutskottet
påtalade luckorna elimineras. Ändringen gäller
bara de exceptionella fall där tröskeln för betydelsefull
olägenhet överskrids. Parnings- och rastplatserna
enligt naturvårdslagens 49 § 1 mom. är
vanligen rätt små och följaktligen ger förbudet
att förstöra och försämra dem
inte upphov till betydelsefull olägenhet. Ändringen
får därför inga konsekvenser i sådana
fall.
Samma ersättningsgrunder och förfarande ska gälla
som för de kategorier som för närvarande omfattas
av statens ersättningsskyldighet, nämligen inrättande
av naturskyddsområden (i de fall som avses i 24 § 3
mom.), skydd av naturtyper och skydd av platser där arter
som kräver särskilt skydd förekommer.
Utskottet föreslår att bestämmelsen om
ersättningsskyldighet ska ingå i 53 § 1
mom. Enligt bestämmelsen uppkommer ersättningsskyldighet
inte förrän ägaren har ansökt
om tillstånd att få avvika från förbudet
och ansökan har avslagits. I 49 § 3 mom. föreskrivs när
denna regel inte gäller. Om det är uppenbart att
förutsättningar för beviljande av tillstånd saknas,
kan förrättningen för att bestämma
ersättningen inledas utan tillståndsansökan.
När det gäller förbudet i 49 § skulle
detta undantag utgöra huvudregel, eftersom kriterierna
för undantag i artikel 16.1 i direktivet är så stränga
att de ytterst sällan uppfylls.
Enligt 3 mom. är den primära ambitionen att överenskommelse
ska kunna nås med den regionala miljöcentralen. Överenskommelsen
kan exempelvis gälla att inrätta ett naturskyddsområde inom
området eller att fridlysa ett område för viss
tid. De två saker som sannolikt ingår i överenskommelsen är
hur skyddet genomförs och vilken ersättningen är.
Om enighet inte nås om skyddet eller ersättningen,
kan markägaren för att få ersättningen
fastställd göra en ansökan hos den behöriga
lantmäteribyrån. I normala fall kan man räkna
med expeditionskostnader på 1 000—4 000
euro per förrättning. Vanligen är det
staten som får stå för kostnaderna. Expeditionsavgiften
bestäms därmed enligt samma principer som med
stöd av inlösningslagens 81 § gäller
för kostnaderna för en särskild förrättning
som avses i 71 § och 72 § 3 mom. i den lagen.
Expeditionsavgifterna betalas alltså av statens medel också i
det fall att ingen skyldighet att betala ersättning anses
föreligga när markägaren ansökt om
förordnande om ersättningsförrättning,
förutsatt att yrkandet inte uppenbart saknar grund.
Att från fall till fall ta ställning till
ersättningarna ökar de regionala miljöcentralernas
arbetsbörda, ett faktum som bör vägas
in i tilldelningen av resurser till centralerna. Expeditionskostnaderna
gör att kostnaderna för genomförandet av
skyddet blir högre. Parnings- och rastplatserna är
trots allt så små att de egentliga ersättningskostnaderna
knappast blir särskilt stora.
Den som utför förrättningen ska på tjänstens vägnar
avgöra om ersättningsskyldighet föreligger.
Det räcker inte med att olägenheten är
betydelsefull utan här är det viktigt att olägenheten uttryckligen
förorsakas av förbudet i 49 § 1 mom.
Ersättningsskyldighet uppstår däremot inte
om det projekt eller den åtgärd ansökan gäller
annars hade gått om intet. Denna fråga måste
ställas från fall till fall, nästan på samma sätt
som när det gäller ersättningsskyldigheten för
det i 47 § 2 mom. föreskrivna skyddet av platser
där arter som kräver särskilt skydd förekommer.
Det går nämligen inte heller i det senare fallet
att bindande ange vilka åtgärder som är tillåtna
och vilka förbjudna trots avgränsningen av det
skyddade området. Såväl markägaren
som den regionala miljöcentralen kan söka ändring
i beslut om ersättningsskyldighet och ersättningsbelopp
hos jorddomstolen och vidare hos högsta domstolen.
Dessutom kompletteras 53 § med ett nytt 4 mom., som
tillåter att man vid förrättningen bestämmer
att den i 1 mom. avsedda ersättningen ska utgå för
viss tid. Bestämmelsen är avsedd för situationer
där man starkt kan misstänka att den betydelsefulla
olägenheten av skyddet är temporär. Detta
kan bli aktuellt för arter enligt bilaga IV (a) vilkas
parnings- och rastplatser inte nödvändigtvis är
permanenta. Också då är den bästa utvägen
att fridlysa området för viss tid genom frivillig överenskommelse.
Den nya bestämmelsen om tidsbegränsad ersättning är
avsedd för fall då överenskommelse inte
kan nås. Om bestämmelsen inte fanns skulle staten
vara tvungen att betala ersättning för ett i allt
trots att det är helt uppenbart att olägenheten är
temporär. I bestämmelsen föreskrivs att
en tidsbegränsad ersättning kan fastställas
för högst tio år. Tiden beror på vilken
art som ska skyddas och kan följaktligen vara kortare.
Om olägenheten fortsätter efter att tiden har
löpt ut ska den i regel betraktas som bestående.
Detta är en undantagsregel avsedd för fall när
det är uppenbart att såväl förbudet
(parnings- och rastplatsen) som olägenheten till följd
av förbudet (förhindrad åtgärd) är temporära.
Bestämmelsen bör tolkas så att en åtgärd
eller ett projekt som inte kan genomföras på grund
av förbudet får genomföras senare trots dröjsmålet.
Om detta inte är möjligt betalas ersättning
enligt huvudregeln.
På grund av det nya 4 mom. måste hänvisningen
i 3 mom. ändras och nuvarande 4 och 5 mom. bli 5 och 6
mom.
Euroangivet tak för olägenheten
Jord- och skogsbruksutskottet efterlyser i sitt utlåtande
ett eurobelopp för olägenheten. Om olägenheten överstiger
detta belopp betalas ersättning. Utskottet motiverar sitt
förslag med att i och med att proportionalitetsprincipen
tillämpas för att bestämma ersättning,
kan det leda till att exempelvis ägaren till ett litet
skogsområde får ersättning trots att
det inte påverkar hans eller hennes ekonomi, medan en jordbruksföretagare med
produktionen starkt inriktad på skogsbruk blir utan ersättning även
om det handlar om hans eller hennes försörjning.
Det går emellertid inte att i lagen sätta
ett i euro angivet tak för när ersättning
betalas för olägenhet förorsakad av skyddet
av flygekorrar. Naturvårdslagens 53 § om ersättningar
grundar sig nämligen på inlösningslagen,
som föreskriver att bedömningen enligt naturvårdslagen
och andra lagar av hur stor olägenheten är sker
från fall till fall i samband med inlösningsförrättningen.
Naturvårdslagens 53 § bygger på att
myndigheten alltid ska försöka nå överenskommelse
om ersättningen innan en förrättning
enligt inlösningslagen inleds. Då är
det enligt miljöutskottets mening självklart att
frågan om när tröskeln för ersättning överskrids
aktualiseras på ett eller annat sätt. De regionala
miljöcentralerna bör också för
denna tröskels vidkommande gå in för en
så enhetlig ersättningspraxis som möjligt.
Utskottet menar att resultatstyrningen av miljöcentralerna
bör inbegripa anvisningar för var taket ska läggas
med hänsyn till att själva tolkningen av lagen
sker vid inlösningsförrättningen, i jorddomstolen
och i sista hand i högsta domstolen.
Europeiska gemenskapens specialregler för artskydd
Med anledning av kommissionens krav i ett övervakningsförfarande
föreslås det i propositionen att naturvårdslagens
49 och 65 § ska ändras. Regeringen föreslår
att 49 § 1 mom. omformuleras för att motsvara
artikel 12 i habitatdirektivet. Detta sker genom att orden "klart
identifierbara" stryks i definitionen på parnings- och rastplatser.
Förslaget är välmotiverat, menar utskottet
och påpekar att också högsta förvaltningsdomstolen
i sitt s.k. Konikalliobeslut ansett att tilläggskriteriet
i den gällande lagen inte är förenligt
med direktivet.
Det är ofta ytterst svårt att få syn
på och känna igen parnings- och rastplatser. Naturvårdslagens
58 § 2 mom. föreskriver straff för gärningar
som begås avsiktligt eller av oaktsamhet. Straffbestämmelsen
har delvis fått sitt nuvarande innehåll på grund
av att 49 § innehållit kriteriet "klart identifierbara".
När detta kriterium nu stryks är det helt på sin
plats att höja tröskeln för straffbarhet
på föreslaget sätt, dvs. genom att komplettera
paragrafen med ett nytt 3 mom. om att det krävs uppsåtlighet
eller grov oaktsamhet i stället för oaktsamhet
för att brott mot ett i 49 § 1 mom. avsett förbud
gällande parnings- och rastplatser ska vara straffbart.
Straffbestämmelsen
Utskottet föreslår att 58 § 2 mom. ändras
genom att gärningsbeskrivningen kompletteras med agerande
utan laglig rätt. Tillägget behövs för
att den regionala miljöcentralen enligt 49 § 3
mom. kan ge tillstånd att avvika från förstörings-
och försämringsförbudet. Även
om det är ytterst svårt att uppfylla kriterierna
för undantagslov, undanröjer tillståndet
förbudet. Det innebär att förbudet att
utrota och försvaga en art inte längre saknar
laglig grund.
Utskottet har också fäst sig vid att tillräknandet
i det föreslagna 2 mom. är samma som för naturskyddsbrott
i strafflagens 48 kap. 5 §. Regeringen kommenterar inte
i propositionen hur det föreslagna 2 mom. förhåller
sig till strafflagens naturskyddsbrott. Den föreslagna bestämmelsen
refererar dock klart och tydligt till 1 mom. och följaktligen
ska passusen om att bestämmelsen är subsidiär
förstås så att den också gäller
förseelser enligt 2 mom. Det betyder att den som grovt
bryter mot ett förstörelse- och försämringsförbud
enligt 49 § kan bli dömd för naturskyddsbrott
enligt strafflagens 48 kap. 5 §. Exempel på en
sådan gärning är när gärningsmannen
med stor målmedvetenhet eller aktivitet går in
för att medvetet utrota en art eller när gärningssättet
annars pekar på uppsåt eller grovhet.
Statens inlösningsrätt
Regeringen föreslår i 52 § 2 mom.
ett tillägg om att nätverket Natura 2000 i fråga
om inlösningsförfarande ska jämställas
med naturskyddsprogram som statsrådet godkänt
och att beslut om inlösningstillstånd därmed
kan fattas av miljöministeriet i stället för
statsrådet, om det är fråga om ett område
som ingår i eller enligt ett laggilt förslag av
statsrådet hör till ett område som enligt
miljövårdslagen avses ingå i Natura 2000 eller
om nyttjanderätten till ett sådant område. Miljöutskottet
föreslår att formuleringen förtydligas
i enlighet med det som grundlagsutskottet sagt om saken (GrUU
68/2002 rd) när lagförslaget
gången före var upp till behandling.
Enligt propositionsmotiven är det med tanke på rättsskyddet
för markägarna inte nödvändigt att
på nytt föra ärendet till statsrådets
allmänna sammanträde, eftersom ett beslut av miljöministeriet
alltid kan prövas av högsta förvaltningsdomstolen,
något som också gäller beslut av statsrådets
allmänna sammanträde. Eftersom det är
Europeiska gemenskapens kommission som slutligt antar Natura 2000,
menar utskottet att det inte lönar sig att börja
lösa in Natura 2000-områden förrän
kommissionens beslut om områdena vunnit laga kraft.
Bestämmelsen om bedömning av projekt och planer
Kommissionens krav i ett övervakningsförfarande är
också anledningen till propositionens förslag
om ändring av 65 §. Ändringen går
ut på att hänvisningen till lagen om förfarandet
vid miljökonsekvensbedömning stryks och i slutet
av 1 mom. läggs till en mening om att en i lagrummet avsedd
bedömning också kan utföras som en del av
det bedömningsförfarande som avses i 2 kap. i
lagen om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning.
Slutsatserna från bedömningen blir därmed
bindande för beslutsfattande på det sätt artikel
6.3 i habitatdirektivet och lagens 66 § 1 mom. avser. Den
föreslagna ändringen är enligt utskottets
mening teknisk men motiverad med hänsyn till att kommissionen
har väckt talan i saken mot Finland.