Pentti  Tiusanen  /vas:

Arvoisa rouva puhemies! Tässä on asia, josta käytiin myös lähetekeskustelussa aika pitkä debatti, ja myöskin silloin ed. Pulliainen oli paikalla. Nämä ed. Pulliaisen painottamat asiat käytiin valiokunnassa myös läpi. Käsitykseni mukaan myös mietintöön pyrimme liittämään näitäkin asioita. Kielenkääntämiseen, englanninkielisten termien kääntämiseen suomeksi, liittyy tiettyjä käytännön ongelmia; niitä huomattiin myös valiokuntakäsittelyssä.

Kaiken kaikkiaan, puhemies, tämä on sinänsä hyvä asia, että tämä sinänsä vaatimaton, mutta sisällöllisesti tärkeä asia ja asioiden täsmentäminen etenee ja edistyy.

Erkki  Pulliainen  /vihr:

Arvoisa puhemies! En pitkitä yhtään tätä istuntoa. Totean vain, että toisen käsittelyn yhteydessä käytän tästä perusteellisemman puheenvuoron. Totean, että hyvä, että edes on huomioitu, mitä tässä lähetekeskustelussa totesin.