Oikeusministeri  Anna-Maja  Henriksson

Arvoisa puhemies! Tuomioistuinten toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa koskeva, uudistettu, niin sanottu Bryssel I -asetus tulee EU:ssa sovellettavaksi ensi vuoden alussa. Keskeisin uudistuksen tuoma muutos on luopuminen erillisestä välivaiheen eksekvatuurimenettelystä, jossa ulkomainen tuomio hakemuksesta julistetaan täytäntöönpanokelpoiseksi täytäntöönpanovaltion tuomioistuimessa. Jatkossa toisessa EU:n jäsenvaltiossa annetut tuomiot ovat suoraan täytäntöönpantavia ja täytäntöönpanoa koskeva hakemus tehdään ulosottoviranomaiselle. Täytäntöönpanon estämiseksi olisi täytäntöönpanosta kieltäytymisestä tehtävä erillinen hakemus tuomioistuimelle.

Värderade talman! Den viktigaste ändringen i det här lagförslaget handlar om att slopa exekvaturförfarande där en utländsk dom på ansökan förklaras verkställbar vid en domstol i den verkställande staten. Det betyder i praktiken att i fortsättningen kan domar i andra EU-medlemsstater verkställas direkt och ansökan om verkställigheten ska göras till utsökningsmyndigheterna, och för att hindra verkställighet av en dom ska man separat ansöka om vägran av verkställighet hos en domstol.

Arvoisa puhemies! Tämä asetus on jäsenvaltioissa suoraan sovellettavaa lainsäädäntöä. Asetuksen soveltaminen edellyttää kuitenkin eräiltä osin täydentävää kansallista lainsäädäntöä. Nyt annettu hallituksen esitys sisältää ehdotuksen asetusta täydentäväksi laiksi. Lakiin ehdotetaan otettavaksi säännöksiä muun muassa toimivaltaisista viranomaisista ja tuomioistuimista ulosotossa ja kieltäytymistä koskevassa oikeudenkäynnissä sovellettavasta menettelystä ja muutoksenhausta.