Noustuaan puhemiehen
paikalle lausuu puhemies Anneli Jäätteenmäki ja
Arvoisat kansanedustajat!
Ärade riksdagsledamöter!
Haluan omasta ja valittujen varapuhemiesten puolesta esittää lämpimät
kiitokset Teille, Herra Ikäpuhemies, ja teille, hyvät
edustajatoverit, siitä luottamuksesta, jonka juuri suoritetussa
puhemiesten vaalissa saimme.
Teemme parhaamme ollaksemme luottamuksenne arvoisia. Tavoitteemme
on eduskuntatyön johtaminen tasapuolisesti ja sujuvasti
heti alusta alkaen.
På mina egna och de nyvalda vice talmännens vägnar
vill jag framföra ett varmt tack till Er, Herr Ålderstalman,
och till er bästa kolleger, för det förtroende
som ni visade mig i talmansvalet nyss.
Vi ska göra vårt bästa för
att leva upp till ert förtroende. Vårt mål är
att leda riksdagens arbete rättvist och smidigt ända
från början.
Tämä eduskunta on ensimmäinen, joka
on valittu uuden, maaliskuun alussa vuonna 2000 voimaan tulleen
perustuslain aikana. Uusi perustuslaki ei muuttanut eduskunnan perimmäistä tehtävää
ylimpänä valtioelimenä.
Edelleen "valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville
kokoontunut eduskunta".
Me kansanedustajat emme siis ole täällä itseämme
varten. Meidät on valittu edustamaan Suomen kansaa. Olemme
saaneet kansalta vahvan valtuutuksen päätöksentekoon,
mutta olemme myös vastuussa valitsijoillemme.
On syytä olla iloinen siitä, että äänestysaktiivisuus
eduskuntavaaleissa pitkästä aikaa nousi. Mutta
aihetta itsetyytyväisyyteen se ei anna. Aivan liian moni,
lähes joka kolmas äänioikeutetuista,
nukkui näidenkin vaalien yli. Meidän työmme
tavoitteena pitää olla, että yhä useampi kansalainen
voisi jatkossa luottaa vaikuttamismahdollisuuksiinsa kansanvaltaisen
poliittisen järjestelmän kautta.
Tämän eduskunnan koostumusta voisi luonnehtia
"uusvanhaksi". Kokonaan uusien edustajien määrä on
laskujeni mukaan pienin sitten vuoden 1972 vaalien. Toisaalta joukossamme
on historiallisesti katsoen paljon sellaisia edustajia, jotka ovat
olleet täällä joskus aiemmin. Sukupuolten
välinen tasa-arvo eteni rahtusen verran, sillä naisia
on nyt yksi enemmän kuin edelliskaudella.
Tällaisella kokoonpanolla voimme luottavaisin mielin
käydä käsiksi niihin suuriin haasteisiin
ja vaikeisiinkin ratkaisuihin, joita edessämme on.
Näistä tehtävistä selviytyminen
edellyttää meiltä jokaiselta vakavaa
paneutumista käsiteltäviin asioihin ja valmiutta
ennakkoluulottomiin ratkaisuihin. Samalla tarvitsemme hyvää yhteistyökykyä eri
suuntiin. Yhteistyötä tarvitaan yli puoluerajojen
sekä hallituksen ja opposition välillä.
På talmännens vägnar önskar
jag er ärade riksdagsledamöter, och alla er som
arbetar i riksdagshuset, ett riksmöte fullt av utmaningar!
Toivotan meidän valittujen puhemiesten puolesta teille,
arvoisat kansanedustajat, ja kaikille tässä talossa
työskenteleville työntäyteisiä valtiopäiviä.
__________