1.
            
            
               
               Laki
               
               vakuutusyhtiölain muuttamisesta
               
            
            
            
            Eduskunnan päätöksen mukaisesti
            
            
               kumotaan 28 päivänä joulukuuta
               1979 annetun vakuutusyhtiölain (1062/1979) 10
               luvun 4 e ja 10 §, 11 b §:n 1 momentti
               sekä 11 luvun 5 §:n 1 momentin 9 kohta, 
            
            
            sellaisina kuin ne ovat, 10 luvun 4 e § ja
               11 b §:n 1 momentti laissa 1204/1998, 10 luvun
               10 § laissa 611/1997 ja viimeksi mainitussa
               laissa (poist.) ja 11 luvun 5 §:n 1 momentin 9
               kohta laissa 416/2004, 
            
            
            
               muutetaan 1 luvun 3 §:n 3 momentti, 8 luvun
               7 §:n 1 momentti ja 8 a §:n 4 momentti, 9 luvun 3 a §:n
               1 momentti, 10 luvun otsikko, 1, 1 b ja 1 c §, 2 §:n
               6 momentti, 4 b §:n 1 momentin 2 kohta, 4 c §:n
               1, 2 ja 4—6 momentti, 4 d §:n 1 momentti, 5 §:n
               2 momentti, 11, 11 a ja 12 §, 13 §:n 2 momentti
               ja 14 §, 12 luvun 2 §:n 1 momentti, 14 luvun 1 §:n
               2 momentti ja 2 §, 16 luvun 7 §, 16 a luvun 5 § sekä 18
               luvun 5 §:n 1 momentin 7 kohta ja 10 a §:n 2 momentti, 
            
            
            sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 3 §:n
               3 momentti ja 14 luvun 1 §:n 2 momentti laissa 389/1995,
               8 luvun 8 a §:n 4 momentti ja 10 luvun otsikko mainitussa laissa
               611/1997, 9 luvun 3 a §:n 1 momentti laissa 1022/1996, 10
                  luvun 1 § mainitussa laissa 1204/1998 ja laissa
                  79/1999, 10 luvun 1 b § laissa 49/2002,
                  10 luvun 1 c, 11 a ja 14 § sekä 18 luvun 5 §:n
                  1 momentin 7 kohta mainitussa laissa 79/1999, 10 luvun
               2 §:n 6 momentti laissa 1087/1996, 10 luvun 4
               b §:n 1 momentin 2 kohta, 4 c §:n 1, 2 ja 4—6 momentti,
               4 d §:n 1 momentti, 5 §:n 2 momentti ja 12 § sekä 12
               luvun 2 §:n 1 momentti mainitussa laissa 1204/1998, (poist.) 10
               luvun 11 § mainitussa laissa 1204/1998 sekä laeissa
               949/2000 ja 707/2004, 10 luvun 13 §:n
                  2 momentti laissa 109/1999, 12 luvun 2 §:n 1 momentti,
                  16 luvun 7 § ja 16 a luvun 5 § mainituissa
                  laeissa 611/1997 ja 1204/1998, 14 luvun 1 §:n
                  2 momentti mainitussa laissa 389/1995, 14 luvun 2 § osaksi mainitussa
               laissa 949/2000 (poist.) sekä 18 luvun
               10 a §:n 2 momentti mainitussa laissa 416/2004
               sekä
            
            
            
               lisätään 10 luvun 2 §:ään,
                  sellaisena kuin se on osaksi mainitussa laissa 1087/1996
                  ja laissa 355/1997, uusi 7 momentti, 4 c §:ään,
                  sellaisena kuin se on mainitussa laissa 1204/1998, uusi
               7—11 momentti ja 12 luvun 2 §:ään,
                  sellaisena kuin se on mainituissa laeissa 611/1997, 1204/1998
                  ja 416/2004, uusi 6 momentti seuraavasti:
            
            
            
            
               
               
                  
                  1 luku
                  
                  Yleisiä säännöksiä
                  
                  
                  
                
               
               
               
               
                  
                  9 luku
                  
                  Tilintarkastus ja erityinen tarkastus
                  
                  
                  
                
               
               
                  
                  10 luku
                  
                  Tilinpäätös, konsernitilinpäätös,
                     toimintakertomus ja vastuuvelan kattaminen
                  
                  
                  
                     
                     1 §
                     
                     (1—3 mom. kuten HE)
                     
                     Kirjanpitolain 6 luvun 1 ja 2 §:ää, 5 §:n
                           1 momenttia, 7 §:n 6 momenttia, 7 a luvun 2—5 §:ää ja
                        8 luvun 6 §:ää ei sovelleta vakuutusyhtiön konsernitilinpäätöksen
                        ja emoyhtiön toimintakertomuksen laatimiseen. Kirjanpitolain
                        6 luvun 4 §:n 3 momentin säännöksiä,
                        lukuun ottamatta edellä 3 momentissa mainittuja säännöksiä,
                        sovelletaan vakuutusyhtiön konsernitilinpäätöksen
                        ja toimintakertomuksen laatimiseen.
                     
                     
                     (5 ja 6 mom. kuten HE)
                     
                     
                        
                        Kirjanpitolain 7 a luvun 1 §:ssä tarkoitettuja kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja
                           noudatetaan tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen laatimisessa
                           siten, että:
                        
                        
                        (1 ja 2 kohta kuten HE)
                        
                        3) muu kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettu vakuutusyhtiö ja
                           vakuutusomistusyhteisö saa laatia konsernitilinpäätöksensä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja
                           noudattaen. 
                        
                        
                      
                     
                     (8—10 mom. kuten HE)
                     
                   
                  
                  
                     
                     1 b, 1 c, 2, 4 b—4 d, 5 ja 11 §
                     
                     (Kuten HE)
                     
                   
                  
                  
                     
                     11 a §
                     
                     (1 mom. kuten HE)
                     
                     Konsernitilinpäätökseen yhdisteltävällä kotimaisella
                        tytäryhteisöllä tulee olla sama tilikausi kuin
                        emoyhtiönä olevalla vakuutusyhtiöllä ja vakuutusomistusyhteisöllä,
                        jollei Vakuutusvalvontavirasto myönnä tästä tämän
                        luvun 14 §:n 7 momentissa tarkoitettua poikkeusta. 
                     
                     
                   
                  
                  
                  
                  
                     
                     14 §
                     
                     (1 ja 2 mom. kuten HE)
                     
                     Vakuutusvalvontavirasto antaa vakuutustoiminnan erityisluonteesta
                        johtuvat tarkemmat määräykset vakuutusyhtiön
                        tilinpäätöksen, konsernitilinpäätöksen,
                        toimintakertomuksen, osavuosikatsauksen, vuosikatsauksen sekä tilinpäätöstiedotteen
                        laatimisesta. 
                     
                     
                     Vakuutusvalvontavirasto voi antaa ohjeita ja lausuntoja tämän
                        luvun, sosiaali- ja terveysministeriön 1 momentissa tarkoitettujen
                        asetusten, osakeyhtiölain tilinpäätöstä,
                        konsernitilinpäätöstä ja toimintakertomusta
                        koskevien säännösten sekä kirjanpitolain (poist.) ja
                        kirjapitoasetuksen soveltamisesta vakuutusyhtiöihin ja
                           vakuutusomistusyhteisöihin. 
                        Kirjanpitolain 7
                        a luvussa tarkoitettujen kansainvälisten tilinpäätösstandardien
                        soveltamisesta ohjeita ja lausuntoja voidaan antaa siltä osin
                        kuin ne koskevat yksinomaan vakuutustoimintaa.
                     
                     
                     Vakuutusvalvontavirasto voi vakuutusyhtiön tai
                           vakuutusomistusyhteisön hakemuksesta erityisestä syystä määräajaksi
                        myöntää luvan poiketa 4 momentissa tarkoitetuista
                        säännöksistä ja määräyksistä,
                        jos poikkeus on tarpeen oikean ja riittävän kuvan
                        saamiseksi vakuutusyhtiön tai vakuutusomistusyhteisön toiminnan
                        tuloksesta ja taloudellisesta asemasta.
                     
                     
                     (6 ja 7 mom. kuten HE)
                     
                   
                  
                
               
               
                  
                  12 luku
                  
                  Voitonjako ja yhtiön varojen muu käyttö
                  
                  
                     
                     2 §
                     
                     
                        
                        
                           Vakuutusyhtiön voitonjako ei saa
                           ylittää viimeksi päättyneeltä tilikaudelta
                           vahvistetun taseen mukaisen voiton ja yhtiön muun vapaan oman
                           pääoman yhteismäärää vähennettynä taseen
                           osoittamalla tappiolla sekä muilla jakokelvottomilla erillä,
                           jotka ovat:
                        
                        
                        1) määrä, joka yhtiöjärjestyksen
                           mukaan on siirrettävä vararahastoon tai muutoin
                           on jätettävä jakamatta; (poist.)
                           
                        
                        
                        2) määrä, joka vakuutusyhtiön
                           tasoitusmäärästä on 10 luvun
                           1 §:n 7 momentin perusteella laaditussa tilinpäätöksessä merkitty
                           vapaaseen omaan pääomaan; sekä
                           
                        
                        
                        
                           3) määrä, joka vakuutusyhtiön
                           taseen pääryhmään "sijoitukset"
                           sisältyvien sijoitusten realisoitumattomista arvonnousuista
                           on 10 luvun 4 c §:n 5 ja 6 momentin tai
                           10 luvun 1 §:n 7 momentin perusteella merkitty vapaaseen
                           omaan pääomaan. 
                           (Uusi)
                           
                        
                        
                        - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                        
                      
                     
                     
                        Mitä 1 momentin 3 kohdassa säädetään,
                           ei koske työeläkevakuutusyhtiöistä annetussa
                           laissa tarkoitettua työeläkevakuutusyhtiötä.
                        
                     
                     
                   
                  
                
               
               
                  
                  14 luku
                  
                  Vakuutusyhtiön ja rahoitus- ja vakuutusryhmittymään
                     kuuluvan yrityksen valvonta
                  
                  
                  
                  
                
               
               
                  
                  16 luku
                  
                  Sulautuminen ja vähemmistöosakkeiden lunastus
                  
                  
                  
                
               
               
                  
                  16 a luku
                  
                  Vakuutuskannan luovuttaminen
                  
                  
                  
                
               
               
                  
                  18 luku
                  
                  Erinäisiä säännöksiä
                  
                  
                  
                
               
               _______________
               
               
                  
                  (1 ja 2 mom. kuten HE)
                  
                  Kansainvälisten tilinpäätösstandardien
                     pakollista soveltamista koskevaa 10 luvun 1 §:n 7 momentin
                     1 ja 2 kohtaa sovelletaan vakuutusyhtiöihin ja vakuutusomistusyhteisöihin kuitenkin vasta
                     siitä tilikaudesta lukien, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta
                     2005 tai sen jälkeen. Vakuutusyhtiöihin ja
                        vakuutusomistusyhteisöihin, joiden liikkeeseen laskemista
                     arvopapereista ainoastaan velkakirjoja on julkisen kaupankäynnin
                     kohteena, kyseisiä kohtia sovelletaan pakollisena vasta
                     siitä tilikaudesta lukien, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta
                     2007 tai sen jälkeen. Kansainvälisten tilinpäätösstandardien
                     valinnaista soveltamista koskevaa 10 luvun 1 §:n 7 momentin
                     3 kohtaa saadaan soveltaa vakuutusyhtiöihin ja vakuutusomistusyhteisöihin vasta
                     siitä tilikaudesta lukien, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2005
                     tai sen jälkeen. 
                  
                  
                  (4 ja 5 mom. kuten HE)
                  
                
               
             
            
            _______________
            
          
         
         
            
            2.
            
            
               
               Laki
               
               vakuutusyhdistyslain muuttamisesta
               
            
            
            
            Eduskunnan päätöksen mukaisesti
            
            
               kumotaan 31 päivänä joulukuuta
               1987 annetun vakuutusyhdistyslain (1250/1987) 1 luvun 5
               a §, 10 luvun 5 d ja 9 b §, 9 d §:n 1
               momentti ja 9 f §, 
            
            
            sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 5 a §,
               10 luvun 5 d §, 9 d §:n 1 momentti ja 9 f § laissa
               340/2000 ja 10 luvun 9 b § mainitussa laissa 340/2000
               ja osaksi laissa 709/2004, 
            
            
            
               muutetaan 1 luvun 5 b §, 7 luvun 8 §:n
               1 momentti, 9 luvun 5 §:n 1 momentti, 10 luvun otsikko
               ja 1 ja 2 §, 5 §:n 3 momentti, 5 c §,
               6 §:n 2 momentti, 7 §:n 2 momentti 9, 9 c, 9 e,
               11 ja 12 §, 11 luvun 2 §:n 1 ja 3 momentti,
               12 luvun 5 §, 14 luvun 6 §, 14 a luvun 5 § ja
               16 luvun 9 §:n 1 momentin 6 kohta,
            
            
            sellaisina kuin niistä ovat 1 luvun 5 b §,
               9 luvun 5 §:n 1 momentti, 10 luvun otsikko ja 1 ja 2 §, 5 §:n
               3 momentti, 5 c §, 6 §:n 2 momentti, 7 §:n
               2 momentti, 9, 9 c, 9 e, 11 ja 12 §, 11 luvun 2 §:n
               1 ja 3 momentti, 14 luvun 6 §, 14 a luvun 5 § ja
               16 luvun 9 §:n 1 momentin 6 kohta laissa 340/2000,
               10 luvun 9 b § mainitussa laissa 340/2000 ja osaksi
               laissa 709/2004 ja 12 luvun 5 § laissa 81/1999
               ja osaksi mainituissa laeissa 340/2000 ja 709/2004,
               sekä
            
            
            
               lisätään 10 lukuun uusi
               1 a—1 c §, 3 §:ään
               uusi 6 momentti ja 5 b §:ään
               uusi 3 momentti (poist.) seuraavasti:
            
            
            
            
               
               
                  
                  1 luku
                  
                  Yleisiä säännöksiä
                  
                  
                  
                
               
               
               
               
                  
                  9 luku 
                  
                  Tilintarkastus ja erityinen tarkastus
                  
                  
                  
                
               
               
                  
                  10 luku
                  
                  Tilinpäätös, konsernitilinpäätös,
                     toimintakertomus ja vastuuvelan kattaminen
                  
                  
                  
                     
                     1 §
                     
                     (1 ja 2 mom. kuten HE)
                     
                     Kirjanpitolain 6 luvun 1 ja 2 §:ää,
                           5 §:n 1 momenttia ja 7 §:n
                        6 momenttia, 7 a luvun 2—5 §:ää ja
                        8 luvun 6 §:ää ei sovelleta
                        emoyhteisönä olevan vakuutusyhdistyksen (emoyhdistys) konsernitilinpäätöksen
                        ja sen toimintakertomuksen laatimiseen. Kirjanpitolain 6 luvun 4 §:n
                        3 momentin säännöksiä, lukuun
                        ottamatta edellä 2 momentissa mainittuja säännöksiä,
                        sovelletaan vakuutusyhdistyksen konsernitilinpäätöksen
                        ja toimintakertomuksen laatimiseen.
                     
                     
                     (4—9 mom. kuten HE)
                     
                   
                  
                  
                     
                     1 a—1 c, 2, 3, 5, 5 c, 6, 7, 9, 9 c, 9 e ja 11 §
                     
                     (Kuten HE)
                     
                   
                  
                  
                     
                     12 §
                     
                     (1—3 mom. kuten HE)
                     
                     Vakuutusvalvontavirasto voi antaa ohjeita ja lausuntoja tämän
                        luvun, sosiaali- ja terveysministeriön 1 momentissa tarkoitetun
                        asetuksen, osakeyhtiölain tilinpäätöstä,
                        konsernitilinpäätöstä ja toimintakertomusta
                        koskevien säännösten sekä kirjanpitolain (poist.) ja
                        kirjapitoasetuksen soveltamisesta vakuutusyhdistyksiin. Kirjanpitolain 7
                        a luvussa tarkoitettujen kansainvälisten tilinpäätösstandardien
                        soveltamisesta ohjeita ja lausuntoja voidaan antaa siltä osin
                        kuin ne koskevat yksinomaan vakuutustoimintaa.
                     
                     
                     (5—7 mom. kuten HE)
                     
                   
                  
                
               
               
                  
                  11 luku
                  
                  Voitonjako ja yhdistyksen varojen muu käyttö
                  
                  
                     
                     2 § 
                     
                     
                        
                        Voitonjako ei saa ylittää viimeksi
                           päättyneeltä tilikaudelta vahvistetun
                           taseen mukaisen voiton ja yhdistyksen muun vapaan oman pääoman yhteismäärää vähennettynä
                           taseen
                           osoittamalla tappiolla sekä muilla jakokelvottomilla erillä, jotka
                           ovat:
                        
                        
                        (1 kohta kuten HE)
                        
                        2) määrä, joka vakuutusyhdistyksen
                           taseen pääryhmään "sijoitukset"
                           sisältyvien sijoitusten realisoitumattomista arvonnousuista
                           on 10 luvun 5 c §:n 6 ja 7 momentin perusteella merkitty vapaaseen
                           omaan pääomaan.
                           
                        
                        
                        - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                        
                      
                     
                     Emoyhdistyksen voittona ei saa jakaa määrää,
                        joka ylittää viimeksi kuluneelta tilikaudelta vahvistetun
                        konsernitaseen mukaisen voiton ja konsernin muun vapaan oman pääoman
                        yhteismäärän vähennettynä konsernitaseen
                        osoittamalla tappiolla, 1 momentissa tarkoitetuilla muilla jakokelvottomilla
                        erillä, 2 momentissa tarkoitetuilla erillä sekä erillä,
                           jotka ovat:
                        
                     
                     
                     
                        
                        
                           1) määrä, jolla konserniin
                           kuuluvien yhteisöjen tilinpäätöksissä tehdyt,
                           kirjanpitolaissa tarkoitetut vapaaehtoiset varaukset sekä tehtyjen
                           ja suunnitelman mukaisten poistojen erotus on konsernitilinpäätöksessä merkitty
                           vapaaseen omaan pääomaan;
                           
                        
                        
                        
                           2) määrä, joka konserniin kuuluvan
                           vakuutusyhdistyksen tasoitusmäärästä on
                           10 luvun 1 §:n 6 momentin perusteella laaditussa
                           konsernitilinpäätöksessä merkitty
                           vapaaseen omaan pääomaan; sekä
                           
                        
                        
                        
                           3) määrä, joka konserniin kuuluvan
                           vakuutusyhdistyksen taseen pääryhmään
                           "sijoitukset" sisältyvien sijoitusten realisoitumattomista
                           arvonnousuista on 10 luvun 1 §:n 6 momentin perusteella
                           merkitty vapaaseen omaan pääomaan. 
                           (Uusi)
                           
                        
                        
                        - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                        
                      
                     
                     (5 mom. poist.)
                     
                     
                   
                  
                
               
               
                  
                  12 luku
                  
                   Vakuutusyhdistysten valvonta
                  
                  
                  
                
               
               
               
               
                  
                  14 a luku 
                  
                  Vakuutuskannan luovuttaminen
                  
                  
                  
                
               
               
                  
                  16 luku 
                  
                  Erinäisiä säännöksiä
                  
                  
                  
                
               
               _______________
               
               
                  
                  Voimaantulosäännös
                  
                  (Kuten HE)
                  
                
               
             
            
            _______________