Pehr Löv /sv:

Värderade talman, arvoisa puhemies! En fråga till minister Hyssälä:

Kraven på en lagreform om aktiv eutanasi återkommer regelbundet i Finland. Flera experter uttalar sig till och med positivt i den här riktningen. Det här känns svårt för en läkare som enligt läkarvetenskapen skall rädda liv. Finns det planer på en lagreform på det här området?

Och sedan vårdtestamentet som vi undertecknar under vår friska tid, det har inte blivit så allmänt som det kunde bli. Har ni tankar på att vidta åtgärder för att göra det här mera allmänt?

Vaatimukset aktiivisesta eutanasiasta tulevat säännöllisesti esiin, vieläkin jopa tietyt asiantuntijat puhuvat sen puolesta. Tämä tuntuu lääkäristä vaikealta. Onko suunnitelmia uudistuksesta tällä alalla? Ja millä tavalla voidaan tehdä hoitotestamentti yleisemmäksi?

Peruspalveluministeri  Liisa Hyssälä

Arvoisa puhemies! Ei ole eutanasiasta mitään suunnitelmia tai valmistelua ministeriössä. Tämä hoitotestamenttiasia tuli minulle vähän uutena. Pitäisikö sen olla yleisempi tai helpompi tehdä, sitä voidaan katsoa ministeriössä.

Pehr Löv /sv:

Värderade talman, arvoisa puhemies! God terminalvård kan korrigera en av de brister vi har i slutskedet av livet och undanröja en hel del ångest hos många anhöriga och patienten själv. I Finland är vi inte så väldigt bra på det här, bland annat använder vi minst smärtmediciner i hela Europa. Finns det orsak att förbättra direktiven när det gäller terminalvården?

Saattohoito on semmoinen hoitomuoto, joka todella on hyvä ja vähentää ahdistusta. Onko meillä syytä nyt täsmentää ohjeita tällä alalla, koska Suomi ei ole tässä hyvä, käytetään muun muassa vähiten voimakkaita kipulääkkeitä koko Euroopassa?

Peruspalveluministeri  Liisa Hyssälä

Arvoisa puhemies! Meillä on nimenomaan kyllä jo ohjeistettu tätä kivunlievitystä saattohoito- ja terminaalihoitotilanteissa, samaten kuin kivunlievitykseen lastensairauksissa on kiinnitetty huomiota. Kyllä meillä sekä hoitajat että lääkärit ovat tästä tietoisia ja myöskin tästä tutkimustuloksesta, että meillä todella käytetään näitä lievityslääkkeitä vähemmän kuin muualla. Tämä on koulutuskysymys, ja minä uskon, että tässä nämä ohjeet kyllä menevät perille.