U 55/2009

U 55/2009

ehdotuksesta neuvoston puitepäätökseksi (oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä)

EUTORI-numero:EU/2009/1066

KOM-numero:KOM(2009) 338 lopullinen

Ministeriö: Oikeusministeriö

Asian valiokuntakäsittely

Puhemies lähettänyt 11.09.2009 suureen valiokuntaan käsiteltäväksi
Puhemies lähettänyt 11.09.2009 lakivaliokuntaan lausuntoa varten

Suuri valiokunta

Saapunut: 11.09.2009

Käsittely päättynyt

Käsittelyvaiheet

1 KÄSITTELYKIERROS

Käsittely

16.09.2009

Ilmoitettu asia valiokuntaan saapuneeksi.

07.10.2009

Merkitty saapuneeksi lausunto

- LaVL 15/2009 vp

07.10.2009

Suuren valiokunnan lausuma

- SuVX 111/2009 vp

14.10.2009

Käsittely EU:n neuvoston asialistalla

14.10.2009

Hyväksytty suuren valiokunnan lausuma

- SuVX 118/2009 vp

19.02.2010

Käsittely EU:n neuvoston asialistalla

29.10.2010

Todettu asian käsittely valiokunnassa rauenneeksi.

Lakivaliokunta

Saapunut: 11.09.2009

Käsittely päättynyt 29.09.2009 LaVL 15/2009 vp

Käsittelyvaiheet

1 KÄSITTELYKIERROS

Ennakkokäsittely

11.09.2009

Asiantuntijoiden kuuleminen

- lainsäädäntöneuvos Sanna Mikkola, oikeusministeriö (K)

Asian ilmoittaminen

15.09.2009

Ilmoitettu asia valiokuntaan saapuneeksi lausunnon antamista varten.

Hyväksytty valiokunnan kannanotto:

- komission ehdotuksen arviointi subsidiariteettiperiaatteen kannalta. - SuV

Keskusteltiin asiasta.

Käsittely

18.09.2009

Asiantuntijoiden kuuleminen

- ylitarkastaja Silja Hallenberg, Rajavartiolaitoksen esikunta (K)

- rikostarkastaja Sanna Palo, keskusrikospoliisi (K)

- asianajaja Risto Rouvari, Suomen Asianajajaliitto (K)

Merkitty saapuneeksi kirjallinen lausunto:

- Tullihallitus

23.09.2009

Asiantuntijoiden kuuleminen

- vanhempi hallitussihteeri Merja Leinonen, opetusministeriö (K)

- budjettisihteeri Niko Ijäs, valtiovarainministeriö (K)

- varapuheenjohtaja Liisa Laakso-Tammisto, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (K)

Merkitty saapuneeksi kirjallinen lausunto:

- Suomen käännöstoimistojen liitto (SKTOL)

Todettu asiantuntijakuuleminen päättyneeksi.

24.09.2009

Merkitty saapuneeksi

- oikeusministeriön lisäselvitys.

Valmistava keskustelu

29.09.2009

Yleiskeskustelu

Yksityiskohtainen käsittely

Valmistunut:

- LaVL 15/2009 vp