Vastauksena kysymykseen esitän kunnioittavasti seuraavaa:

Sosiaali- ja terveysministeriön asettama toimikunta luovutti mietintönsä "Lapset ja rekisteröity parisuhde" sosiaali- ja terveysministeriölle 2 päivänä syyskuuta 2003. Toimikunnan asettaminen perustui valtioneuvoston lausumaan. Antaessaan hallituksen esityksen laiksi virallistetusta parisuhteesta (HE 200/2000 vp) valtioneuvosto edellytti, että oikeusministeriö sekä sosiaali- ja terveysministeriö asettavat työryhmän selvittämään rekisteröidyssä parisuhteissa elävien parikumppaneiden lasten oikeudelliseen ja sosiaaliseen asemaan liittyviä kysymyksiä.

Toimikunnan ehdotukset koskivat lapseksiottamista, tapaamisoikeutta ja eräitä perhevapaita koskevien säännösten tarkistamista. Mietinnöstä pyydettiin lausunnot noin 30 eri taholta, jotka edustivat mm. kuntia, käräjäoikeuksia, lastensuojelujärjestöjä, kansainvälisen lapseksiottamispalvelun antajia, lakimiesjärjestöjä ja ammattijärjestöjä. Lausuntopalaute oli ristiriitaista, joskin pääosin myönteistä. Eräät lausunnon antaneet eivät ainakaan tässä vaiheessa katsoneet voivansa ottaa ehdotuksiin selvää kantaa. Kansalaiskeskustelua ehdotuksesta on käyty melko vähän. Keskustelu olisi erityisesti lapseksiottamista koskevien ehdotusten osalta tärkeää, sillä ne koskettavat perhelainsäädännön perusteita. Se, että lapsella voisi olla kaksi samaa sukupuolta olevaa vanhempaa, on suuri periaatteellinen muutos nykytilanteeseen.

Oikeusministeriössä ei toistaiseksi ole tehty päätöksiä sen hallinnonalaan kuuluvien ehdotusten jatkovalmistelusta. Ehdotukset eivät kaikilta osin liity toisiinsa. Kysymys tapaamisoikeuden vahvistamisesta lapsen ja muun kuin hänen vanhempansa välille koskettaa muitakin tilanteita kuin niitä, joissa lapsen vanhempi elää tai on elänyt rekisteröidyssä parisuhteessa. Sen vuoksi voi olla perusteltua, ettei tämän asian jatkovalmistelua rajoiteta rekisteröidyissä parisuhteissa eläviin lapsiin.

Som svar på detta spörsmål får jag vördsamt anföra följande:

Den 2 september 2003 lämnade en av social- och hälsovårdsministeriet tillsatt kommission sitt betänkande om barn i registrerade partnerskap till ministeriet i fråga. Kommissionen tillsattes efter ett uttalande av statsrådet. När regeringens proposition med förslag till lag om registrerat partnerskap (RP 200/2000 rd) avläts till riksdagen förutsatte statsrådet att justitieministeriet samt social- och hälsovårdsministeriet tillsätter en arbetsgrupp för att utreda frågor i anslutning till den rättsliga och sociala ställningen hos barn till personer som lever i registrerat partnerskap.

Kommissionen föreslog ändringar i bestämmelserna om adoption, umgängesrätt och vissa familjeledigheter. Utlåtande begärdes av cirka 30 remissinstanser, vilka företrädde bland annat kommuner, tingsrätter, barnskyddsorganisationer, internationella adoptionsorganisationer, juristorganisationer och fackförbund. Remissvaren var sinsemellan motstridiga, men huvudsakligen positiva. Vissa remissinstanser ansåg sig åtminstone då inte kunna ta en klar ställning till förslagen. Medborgardiskussionen om förslaget har varit rätt begränsad. En diskussion vore viktig särskilt i fråga om de förslag som gäller adoption eftersom de tangerar familjelagstiftningens grunder. En situation där ett barn kan ha två föräldrar av samma kön vore en stor principiell förändring i jämförelse med nuläget.

Vid justitieministeriet har hittills inte fattats några beslut om fortsatt beredning av de förslag som hör till ministeriets förvaltningsområde. Förslagen är inte fast förknippade med varandra till alla delar. Frågan om att fastställa umgängesrätt mellan barnet och någon annan än en förälder till barnet kan vara aktuell också i andra situationer än då barnets förälder lever eller har levt i ett registrerat partnerskap. Därför kan det vara skäl att inte begränsa den fortsatta beredningen av denna fråga till att gälla enbart barn som lever tillsammans med registrerade par.