Arvoisa puhemies, ärade talman! Ennen joulua sanoitte, pääministeri Marin, seuraavaa: ”Mikäli enää kerrankin vastaava tilanne tulee, että hallituksen pelisäännöistä ei pidetä kiinni vaan hallituksen esityksiä lähdetään eduskunnassa yhdessä opposition kanssa muuttamaan tai kaatamaan, niin silloin tätä hallitusta ei enää ole.” [Jussi Halla-aho: Ohhoh! — Perussuomalaisten ryhmästä: Kovaa puhetta!] Nyt translain kohdalla keskusta on jo ilmoittanut, että kaikki edustajat eivät tule äänestämään tämän puolesta, eli te tarvitsette taas opposition apua. Jos teidän puheitanne uskoo, [Timo Heinonen: Ei kukaan!] teillä on kaksi mahdollisuutta: panna rivit suoriksi tai erota. Kumman valitsette? 

Arvoisa puhemies! Meillä on ollut etukäteen tiedossa, että keskustan eduskuntaryhmässä kaikki kansanedustajat eivät tue translakiesitystä, ja meillä on ollut tiedossa, että salissa keskustan eduskuntaryhmä tämän asian osalta hajoaa. Tämänkaltaisia kysymyksiä on monesti totuttu käsittelemään omantunnon kysymyksinä. [Juha Mäenpää: Vastaako kokoomus?] Itselleni kyse on ihmisoikeuksista, mutta ymmärrän hyvin tämän toisenkin näkökulman, ja on ollut tiedossa, että yksittäiset kansanedustajat keskustan eduskuntaryhmässä tulevat salissa äänestämään sitä vastaan. 

Olen ajatellut ja on myös sanottu ja vakuutettu, että valiokuntatyöskentelyyn tämä ei vaikuta. Näin ei kuitenkaan nyt ole ollut, vaan myös valiokunnassa hallituspuolueiden rivit ovat tässä kysymyksessä hajonneet, ja kyllä me tulemme hallituksessa tätä asiaa yhdessä käsittelemään. Tärkeää on kuitenkin se, että saliin tämä esitys on saatu ja sali pääsee siitä äänestämään, [Eduskunnasta: Joutuu!] ja itse ainakin toivon, että salin laaja enemmistö on translain takana. [Eduskunnasta: Eroatteko?]