TALOUSARVIOALOITE 770/2001 vp

TAA 770/2001 vp - Henrik Lax /r ym.

Tarkistettu versio 2.0

Suomennos

Määrärahan osoittaminen saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden turvaamiseen

Eduskunnalle

Kuntien on usein vaikea turvata peruspalveluja potilaan omalla kielellä. Erityisen vaikea tilanne on Lapissa. Valitettavasti on ilmennyt, että peruspalvelujen puute omalla kielellä edistää syrjäytymistä.

Saamelaiskunnat saavat korvamerkittyjä valtionvaroja saamenkielisen opetuksen järjestämiseen. Tämä on edistänyt huomattavasti saamenkielisen opetuksen aseman vahvistamista perus-opetuksessa. Saamenkielisten palvelujen turvaamiseksi tarvitaan erityisolosuhteiden vuoksi korvamerkitty valtionavustus saamelaiskuntien ja saamelaiskäräjien yhteisen ehdotuksen mukaisesti. Ehdotus merkitsee, että vuosittain maksettaisiin valtionavustusta saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisestä aiheutuviin juokseviin menoihin valtioneuvoston vahvistamin perustein. Valtionavustus tulisi saamelaisten kotiseutualueen kunnille sekä kuntayhtymille, joissa on vähintään yksi saamelaiskunta jäsenenä ja tarvittaessa myös saamelaiskäräjille. Valtionavustus tulisi myöntää saamenkielisten palvelujen tuottamiseen tarvittavan henkilökunnan palkkakustannuksiin. Lisäksi valtionavustusta myönnettäisiin tarvittaviin materiaali-, matka- ja koulutuskustannuksiin sekä ostopalvelukustannuksiin.

Edellä olevan perusteella ehdotamme kunnioittaen,

että eduskunta ottaa valtion vuoden 2002 talousarvioon luvun  33.32 uudelle momentille 400 000 euroa saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden turvaamiseen.