Kuluttajille myytävien tuotteiden pakkausmerkintöjen tulkinta ja samankaltaisten tuotteiden erottaminen toisistaan on hankalaa huomattavalle osalle väestöä. Esimerkiksi shampoiden ja hoitoaineiden kohdalla hankaluus voi johtua pakkausten suunnittelusta tai pakkausten fyysisestä samankaltaisuudesta, mutta myös kauppojen tavasta ryhmitellä tuotteet merkin mukaan, ja näin ollen sijoittaa shampoot ja hoitoaineet keskenään sekaisin samoihin hyllyihin. Erityistä huolta ja harmia tämä tuottaa kuluttajille, joille kaiken muun lisäksi pakkausten monesti pienen tekstin lukeminen on iästä, näkökyvystä tai muusta tekijästä johtuen hankalaa ja siten hidastaa ostosten tekemistä. 

Ratkaisu ongelmaan on tuotteen tyypin merkitseminen pakkaukseen muita tietoja suuremmalla tekstikoolla. Näin vaikkapa juuri shampoon erottaminen hoitoaineesta onnistuu nopealla tarkastelulla. Siirtymäajaksi pakkausmerkintöjen muutokselle voidaan asettaa kolme vuotta, missä ajassa pakkaukset pääsevät uudistumaan ilman tarvetta pakata tällä hetkellä varastossa olevia tuotteita uudelleen.