Perustelut
         
         Asia koskee lentoyhtiöiden keräämien
            matkustajatietojen luovuttamista Kanadan rajapalveluviranomaiselle
            (Canada Border Services Agency, CBSA). Vastaava kysymys on aiemmin
            ollut käsiteltävänä Yhdysvaltojen
            osalta. Hallintovaliokunta on sen yhteydessä kiinnittänyt
            keskeisinä seikkoina huomiota erityisesti luovutettavien henkilötietojen
            käyttötarkoituksen määrittelyyn,
            luovutettavien tietojen määrään,
            laatuun ja säilytysaikaan sekä riippumattoman
            valitusmekanismin ja siitä tiedottamisen tarpeeseen (HaVL
               15/2003 vp — E 58/2003
               vp).
         
         
         Tietojen luovuttamista varten on tarkoitus luoda, kuten Yhdysvaltoja
            koskevassa tapauksessakin, oikeudellinen kehys, joka muodostuu Kanadan
            antamista tietosuojasitoumuksista, tietosuojan riittävää tasoa
            koskevasta komission päätöksestä sekä EU:n
            ja Kanadan kahdenvälisestä sopimuksesta.
         
         
         Kanadan antamat tietosuojasitoumukset tulevat olemaan, toisin
            kuin Yhdysvaltojen antamat, oikeudellisesti velvoittavia. Kanadan
            viranomaisille ei tule oikeutta itse hakea tietoja lentoyhtiöiden
            tietojärjestelmistä, vaan lentoyhtiöt antavat
            tiedot CBSA:lle. CBSA saa käyttää luovutettavia
            tietoja vain estämään ja torjumaan terrorismia
            ja siihen liittyviä rikoksia sekä muita vakavia,
            luonteeltaan rajat ylittäviä rikoksia, mukaan
            lukien järjestäytynyt rikollisuus. Tietojen edelleen
            luovutus muille viranomaisille on mahdollista vain yksittäistapauksissa
            edellä mainittuun tarkoitukseen sekä henkilöiden
            elintärkeiden etujen suojelemiseksi, erityisesti merkittävien
            terveysvaarojen kyseessä ollessa tai oikeudellisia menettelyjä varten
            tai lain muutoin niin vaatiessa. Tietojen saajien on noudatettava samoja
            tietosuojaperiaatteita kuin CBSA:n.
         
         
         Valiokunta toteaa, että Kanadalle luovutettavien tietoelementtien
            määrä on pienempi kuin Yhdysvaltojen
            tapauksessa. Kanadalle ei luovuteta lainkaan arkaluonteisia henkilötietoja.
            Selvityksen mukaan esimerkiksi lentoyhtiön keräämiä tietoja
            mahdollisista erikoispalveluista, joihin saattaisi sisältyä muun
            muassa matkustajan terveydentilaa koskevia tietoja, ei edellytetä luovutettavaksi.
            Tietojen käsittelyoikeudet on rajattu, ja tiedot säilytetään
            siten, että niiden yhdistettävyys henkilöön
            vähenee säilytysajan kulumisen myötä.
            Tiedot säilytetään enintään
            3,5 vuotta, minkä jälkeen ne hävitetään.
         
         
         Järjestelyyn sisältyy myös henkilötietojen
            oikaisumenettely. CBSA on sitoutunut ulottamaan Kanadan lainsäädäntöön
            sisältyvän henkilön oikeuden tarkastaa
            tietonsa ja vaatia niiden oikaisua myös sellaisiin henkilöihin,
            jotka eivät ole Kanadassa. CBSA huolehtii asiaa koskevasta tiedottamisesta.
            Lentomatkustajien tietojen käsittelyä valvoo itsenäinen
            viranomainen, Privacy Commissioner. Tällä on myös
            oikeus tutkia valituksia, jotka EU:n jäsenmaiden tietosuojaviranomaiset
            ovat tehneet EU:n alueella asuvien henkilöiden puolesta,
            jos asukas katsoo, ettei CBSA ole tutkinut hänen valitustaan
            tyydyttävällä tavalla.
         
         
         Tietosuojasitoumusten noudattamista seurataan vuosittain ja
            niiden noudattamatta jättämiseen voidaan puuttua
            tapauksen mukaan oikeudellisin, hallinnollisin tai poliittisin keinoin. Viime
            kädessä komissio voi keskeyttää tietosuojan
            riittävää tasoa koskevan päätöksensä voimassaolon,
            jolloin kahdenvälisen sopimuksen soveltaminen keskeytyy.
         
         
         Valiokunta katsoo, että Kanadan kanssa toteutettava
            järjestely on valmisteltu huolellisesti ja siinä on
            otettu asianmukaisesti huomioon tietosuojan tason turvaamiseksi
            tarvittavat näkökohdat, mukaan lukien ne seikat,
            joita valiokunta on korostanut Yhdysvaltoja koskevan tapauksen yhteydessä.
            Todettakoon, että tietosuojavaltuutetulla ei ole ollut
            asiassa huomautettavaa. Saadun selvityksen perusteella voidaan arvioida Kanadan
            voivan taata tietosuojan riittävän tason. EU:n
            ja Kanadan kahdenvälinen sopimus on tarpeen, jotta tietosuojasitoumukset
            tulisivat oikeudellisesti vahvistetuiksi ja jotta lentoyhtiöillä olisi
            oikeudellinen perusta siirtää tietoja Kanadaan
            henkilötietodirektiivin mukaisesti. Valiokunnan mielestä on
            tärkeää, että varmistetaan sujuva
            ja häiriötön lentoliikenne sekä matkustajien
            että lentoyhtiöiden kannalta arvioituna ja että yhteisön
            lentoyhtiöillä on tasapuoliset toimintaedellytykset.