Plenarprotokoll 58/2010 rd

PR 58/2010 rd

Justerat 2.0r

58. TISDAGEN DEN 1 JUNI 2010

Överläggingarna leddes av talman Sauli Niinistö (14.01—15.59) och andre vice talman Tarja Filatov (15.59—17.05).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 34 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Eero Akaan-Penttilä /saml (r)
  • Sirkka-Liisa Anttila /cent (r)
  • Juha Hakola /saml (r)
  • Hannakaisa Heikkinen /cent (f)
  • Eero Heinäluoma /sd
  • Rakel Hiltunen /sd (s)
  • Anne Holmlund /saml (r)
  • Sinikka Hurskainen /sd (r)
  • Kyösti Karjula /cent (r)
  • Tanja Karpela /cent (f)
  • Juha Korkeaoja /cent (r)
  • Johannes Koskinen /sd (r)
  • Merja Kyllönen /vänst
  • Suvi Lindén /saml
  • Jukka Mäkelä /saml
  • Elisabeth Nauclér /sv
  • Håkan Nordman /sv (s)
  • Mikaela Nylander /sv (f)
  • Mats Nylund /sv (r)
  • Pentti Oinonen /saf (s)
  • Heli Paasio /sd (f)
  • Sari Palm /kd (r)
  • Mauri Pekkarinen /cent (r)
  • Pekka Ravi /saml (s)
  • Anni Sinnemäki /gröna (r)
  • Minna Sirnö /vänst
  • Tommy Tabermann /sd
  • Esko-Juhani Tennilä /vänst (r)
  • Astrid Thors /sv (r)
  • Erkki Tuomioja /sd (r)
  • Tapani Tölli /cent (r)
  • Tuulikki Ukkola /saml (r)
  • Ulla-Maj Wideroos /sv
  • Antti Vuolanne /sd (r)

Efter namnuppropet anmälde sig följande ledamot:

  • Jukka Mäkelä /saml (15.09)

__________

Unionsärenden

Talmannen:

Statsrådet har 27.5.2010 överlämnat till riksdagen unionsärendena U 15, 16/2010 rd. Talmannen har sänt ärendena vidare för behandling i stora utskottet,

som lagutskottet ska lämna utlåtande till om ärende U 15 och

finansutskottet om ärende U 16.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om placeringsfonder

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 287/2009 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 11/2010 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts vid första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum 26.5.2010.

PR 56/21/2010

Under debatten har ledamot Toimi Kankaanniemi med bifall av ledamot Jouko Skinnari föreslagit att lagförslaget förkastas.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Talmannen:

Den som godkänner lagförslaget, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslaget förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen med rösterna

97 ja, 61 nej; 41 frånvarande.

( Omr. 1 )

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

__________

Talmannen i Kazakstans parlament besökte riksdagen

Talmannen:

Ärade ledamöter! Jag meddelar att en delegation under ledning av talmannen i Kazakstans parlament Ural Muhamedzhanov är här för att följa plenum. På riksdagens vägnar hälsar jag våra gäster välkomna till riksdagen. (Applåder)

__________

2) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om grundläggande utbildning

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 109/2009 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 4/2010 rd

Lagmotion  LM 112/2009 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger kulturutskottets betänkande. Allmänna debatten om ärendet avslutades i plenum 27.5.2010.

Nu följer detaljbehandling av lagförslaget i propositionen.

PR 57/3/2010

Beslut

16 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen 16 § enligt betänkandet med rösterna

104 ja, 60 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 2 )

16 a §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen 16 a § enligt betänkandet med rösterna

108 ja, 54 nej; 37 frånvarande.

( Omr. 3 )

17 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Leena Rauhala /kd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 2.

Kari Kärkkäinen /kd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Ledamot Leena Rauhala har med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Talmannen:

Vid omröstningarna ställs först ledamot Tuula Peltonens förslag mot ledamot Leena Rauhalas förslag och sedan det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot ledamot Leena Rauhalas förslag godkände riksdagen ledamot Leena Rauhalas förslag med rösterna

110 ja, 52 nej, 1 avstår; 36 frånvarande.

( Omr. 4 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Leena Rauhalas förslag mot betänkandet godkände riksdagen 17 § enligt betänkandet med rösterna

103 ja, 59 nej; 37 frånvarande.

( Omr. 5 )

17 a §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Leena Rauhala /kd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 2.

Kari Kärkkäinen /kd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Ledamot Leena Rauhala har med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Talmannen:

Vid omröstningarna ställs först ledamot Tuula Peltonens förslag mot ledamot Leena Rauhalas förslag och sedan det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot ledamot Leena Rauhalas förslag godkände riksdagen ledamot Leena Rauhalas förslag med rösterna

112 ja, 49 nej, 3 avstår; 35 frånvarande.

( Omr. 6 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Leena Rauhalas förslag mot betänkandet godkände riksdagen 17 a § enligt betänkandet med rösterna

103 ja, 60 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 7 )

17 b §, som inte ingår i betänkandet

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att en ny 17 b § enligt reservation 1 läggs till i lagen.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet, där 17 b § inte ingår med rösterna

104 ja, 59 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 8 )

Riksdagen godkände 30 § enligt betänkandet

31 a §

Leena Rauhala /kd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 2.

Kari Kärkkäinen /kd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Leena Rauhala har med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Leena Rauhalas förslag mot betänkandet godkände riksdagen 31 a § enligt betänkandet med rösterna

135 ja, 27 nej, 1 avstår; 36 frånvarande.

( Omr. 9 )

32 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen 32 § enligt betänkandet med rösterna

104 ja, 60 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 10 )

39 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen 39 § enligt betänkandet med rösterna

110 ja, 53 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 11 )

40 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Leena Rauhala /kd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 2.

Kari Kärkkäinen /kd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Ledamot Leena Rauhala har med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Talmannen:

Vid omröstningarna ställs först ledamot Tuula Peltonens förslag mot ledamot Leena Rauhalas förslag och sedan det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot ledamot Leena Rauhalas förslag godkände riksdagen ledamot Leena Rauhalas förslag med rösterna

109 ja, 54 nej, 36 frånvarande.

( Omr. 12 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Leena Rauhalas förslag mot betänkandet godkände riksdagen 40 § enligt betänkandet med rösterna

135 ja, 27 nej, 1 avstår; 36 frånvarande.

( Omr. 13 )

41 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen 41 § enligt betänkandet med rösterna

110 ja, 54 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 14 )

42 §

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen 42 § enligt betänkandet med rösterna

109 ja, 54 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 15 )

Riksdagen godkände 48 b § enligt beänkandet.

Ikraftträdandebestämmelsen

Tuula Peltonen /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että voimaantulosäännös saa sen muodon, mikä on vastalauseessa 1.

Ilkka Kantola /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Tuula Peltonen har med bifall av ledamot Ilkka Kantola föreslagit att ikraftträdandebestämmelsen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tuula Peltonens förslag mot betänkandet godkände riksdagen ikraftträdandebestämmelsen enligt betänkandet med rösterna

104 ja, 59 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 16 )

Riksdagen godkände ingressen och rubriken enligt betänkandet.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Första behandlingen av lagförslagen avslutades.

3) Regeringens proposition med förslag till lag om garantipension och om ändring av vissa lagar som har samband med den

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 50/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 10/2010 rd

Lagmotion  LM 81/2008 rd, 27, 29/2010 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger social- och hälsovårdsutskottets betänkande. Allmänna debatten om ärendet avslutades i plenum 26.5.2010.

Nu följer detaljbehandling av lagförslagen i propositionen.

PR 56/9/2010

Beslut

Riksdagen godkände innehållet i lagförslag 1 i propositionen enligt betänkandet.

Lagförslag 2 i propositionen

19 §, som inte ingår i betänkandet

Erkki Virtanen /vänst:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon, joka on vastalauseessa 1, mikä tarkoittaa kansaneläkkeitten tasokorotusta 40 eurolla.

Paavo Arhinmäki /vänst:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Erkki Virtanen har med bifall av ledamot Paavo Arhinmäki föreslagit att 19 § godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Erkki Virtanens förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet, där 19 § inte ingår med rösterna

137 ja, 26 nej, 1 avstår; 35 frånvarande.

( Omr. 17 )

Riksdagen godkände 35 och 70 §, ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken enligt betänkandet.

Lagförslag 3 i propositionen

Riksdagen godkände 8 § enligt betänkandet.

11 §, som inte ingår i betänkandet.

Anneli Kiljunen /sd:

Arvoisa puhemies! Ehdotan, että nyt käsiteltävänä olevien lakipykälien ohella muutetaan lain 11 § sen mukaan kuin vastalauseessa 2 ehdotetaan.

Merja Kuusisto /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Anneli Kiljunen har med bifall av ledamot Merja Kuusisto föreslagit att 11 § godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Anneli Kiljunens förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet, där 11 § inte ingår med rösterna

109 ja, 54 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 18 )

Riksdagen godkände 41 §, ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken enligt betänkandet.

Riksdagen godkände innehållet i lagförslag 4—19 i propositionen enligt betänkandet.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att lagförslagen i lagmotionerna förkastas.

Första behandlingen av lagförslagen avslutades.

4) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av konsumentskyddslagen och registrering av vissa kreditgivare samt vissa lagar som har samband med dem

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 24/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 10/2010 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande. Allmänna debatten om ärendet avslutades i plenum 26.5.2010.

Under den allmänna debatten har ledamot Jouko Skinnari med bifall av ledamot Valto Koski föreslagit att till grund för behandlingen läggs lagförslagen enligt reservation 2.

PR 56/11/2010

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Talmannen:

Ledamot Jouko Skinnaris förslag till grund för behandlingen ställs vid omröstning mot utskottets förslag.

Vid omröstningen godkände riksdagen utskottets förslag till grund för behandlingen med rösterna

102 ja, 61 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 19 )

Talmannen:

Nu följer detaljbehandling av lagförslagen.

Lagförslag 1

Riksdagen godkände 6 a kap. 12 § och kapitlets rubrik, 7 kap. 1—7 § och mellanrubriken för 1 §, 8—12 § och mellanrubriken för 8 §, 13—16 § och mellanrubriken för 13 §, 17—19 § och mellanrubriken för 17 §, 20—22 § och mellanrubriken för 20 § samt 23 § enligt betänkandet.

7 kap. 24 §

Matti Kangas /vänst:

Arvoisa puhemies! Esitän, että lakiesitys saa vastalauseen 1 mukaisen muodon, joka tarkoittaa, että pikavippien koronkiskontaan tulee katto.

Matti Kauppila /vänst:

Arvoisa puhemies! Kannatan ed. Kankaan tekemää esitystä.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Matti Kangas har med bifall av ledamot Matti Kauppila föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Matti Kangas förslag mot betänkandet godkände riksdagen 7 kap. 24 § enligt betänkandet med rösterna

103 ja, 62 nej; 34 frånvarande.

( Omr. 20 )

Riksdagen godkände 7 kap. 25 § och mellanrubriken för 23 §, 26—38 § och mellanrubriken för 26 §, 39 och 40 § och mellanrubriken för 39 §, 41—47 § och mellanrubriken för 41 §, 48 och 49 § och mellanrubriken för 48 §, 50 och 51 § och mellanrubriken för 50 § och kapitlets rubrik, ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken enligt betänkandet.

Lagförslag 2

1 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että muotoilu on vastalauseen 2 mukainen.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 1 § enligt betänkandet med rösterna

103 ja, 62 nej; 34 frånvarande.

( Omr. 21 )

Riksdagen godkände 2 § enligt betänkandet.

3 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa sen muodon kuin on vastalauseessa 2, elikkä rekisteri Finanssivalvonnalle.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 3 § enligt betänkandet med rösterna

102 ja, 62 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 22 )

4 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa muodon, joka on vastalauseessa 2.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 4 § enligt betänkandet med rösterna

102 ja, 62 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 23 )

Riksdagen godkände 5 och 6 § enligt betänkandet.

7 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa muodon, kuten on vastalauseessa 2.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 7 § enligt betänkandet med rösterna

102 ja, 61 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 24 )

Riksdagen godkände 8 och 9 § enligt betänkandet.

10 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa muodon, kuten on vastalauseessa 2.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 10 § enligt betänkandet med rösterna

102 ja, 60 nej; 37 frånvarande.

( Omr. 25 )

11 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Teen esityksen pykälästä vastalauseen 2 mukaisesti.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 11 § enligt betänkandet med rösterna

102 ja, 60 nej; 37 frånvarande.

( Omr. 26 )

12 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että 12 § saa vastalauseen 2 mukaisen muodon.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 12 § enligt betänkandet med rösterna

104 ja, 58 nej; 37 frånvarande.

( Omr. 27 )

Riksdagen godkände 13 § enligt betänkandet.

14 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että pykälä saa muodon, kuten on vastalauseessa 2.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 14 § enligt betänkandet med rösterna

104 ja, 60 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 28 )

Riksdagen godkände 15 § enligt betänkandet.

16 §

Sirpa Paatero /sd:

Arvoisa puhemies! Esitän, että 16 § saa muodon, kuten on vastalauseessa 2.

Miapetra Kumpula-Natri /sd:

Arvoisa puhemies! Kannatan nopeampaa voimaantulosäännöstä.

Debatten avslutades.

Talmannen:

Ledamot Sirpa Paatero har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri föreslagit att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Redogörelsen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Sirpa Paateros förslag mot betänkandet godkände riksdagen 16 § enligt betänkandet med rösterna

101 ja, 60 nej; 38 frånvarande.

( Omr. 29 )

Riksdagen godkände innehållet i lagförslag 3—8 enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslagen avslutades.

5) Berättelse av Finlands delegation i Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa om verksamheten i OSSE:s parlamentariska församling 2009

Remissdebatt

Berättelse  B 7/2010 rd

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till utrikesutskottet.

Debatt (PTK 58/5).

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till utrikesutskottet.

6) Statens bokslutsberättelse för 2009

Remissdebatt

Berättelse  B 11/2010 rd

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till revisionsutskottet, som finansutskottet ska lämna utlåtande till.

I samband med detta ärende är debatt även tilllåten om ärende 7) på dagordningen.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till revisionsutskottet, som finansutskottet ska lämna utlåtande till.

7) Statens revisionsverks särskilda berättelse till riksdagen om revisionen av statsbokslutet för finansåret 2009 och statens bokslutsberättelse

Remissdebatt

Berättelse  B 13/2010 rd

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till revisionsutskottet.

Debatt (PTK 58/7).

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till revisionsutskottet.

8) Regeringens proposition med förslag till lagstiftning om föreläggande av böter och ordningsbot och till vissa lagar som har samband med den

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 94/2009 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 9/2010 rd

Lagmotion  LM 66/2008 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 58/8).

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

9) Regeringens proposition med förslag till lagstiftning om genomförandet av beslutet om förstärkning av Eurojust

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 18/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 10/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

10) Regeringens proposition med förslag till lag om temporär ändring av 3 § i lagen om interventionsfonden för jordbruket

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 64/2010 rd

Jord- och skogsbruksutskottets betänkande  JsUB 8/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

11) Regeringens proposition med förslag till lag om hantering av översvämningsrisker och vissa lagar som har samband med den

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 30/2010 rd

Jord- och skogsbruksutskottets betänkande  JsUB 9/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 58/11).

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalande.

Ärendet slutbehandlat.

12) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om olycksfallsförsäkring

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 55/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 11/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

13) Lag om stöd till riksdagsgrupper

Remissdebatt

Lagmotion  LM 34/2010 rd (Timo Kalli /cent m.fl.)

Andre vice talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till grundlagsutskottet.

Debatt (PTK 58/13).

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till grundlagsutskottet.

14) Tilläggsbudgetmotioner

Remissdebatt

Tilläggsbudgetmotion  TBM 20—113/2010 rd

Andre vice talmannen:

Tilläggsbudgetmotionerna remitteras till finansutskottet.

Samtidigt meddelas att de tilläggsbudgetmotioner som ledamöterna har väckt i dag hålls framlagda på riksdagens kansli i lagstiftningsdirektörens rum.

Debatt (PTK 58/14).

Beslut

Tilläggsbudgetmotionerna remitterades till finansutskottet.

15) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lotterilagen samt 2 och 7 § i lagen om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden
Regeringens proposition med förslag till komplettering av regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lotterilagen samt 2 och 7 § i lagen om behandling av vissa marknadsrättsliga ärenden (RP 96/2008 rd)

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 96/2008 rd

Regeringens proposition  RP 212/2008 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 7/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 3.6.2010.

16) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av sjukförsäkringslagen samt 3 och 4 § i lagen om arbetsgivares socialskyddsavgift

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 59/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 12/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 3.6.2010.

Andre vice talmannen:

Riksdagens nästa plenum är i morgon onsdag 2.6.2010 kl. 14.

Plenum avslutades kl. 17.05.