2.1
Asetus lääkkeiden lisäsuojatodistuksesta; asetus kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistuksesta (uudelleenlaaditut)
Asetusehdotuksilla COM (2023) 231 final ja COM(2023) 223 final ei muuteta lisäsuojatodistusjärjestelmän myöntämisedellytyksiä, soveltamisalaa tai oikeusvaikutuksia, vaan yhtenäistetään tutkimusmenettely.
Lääkkeitä ja kasvinsuojeluaineita koskevat asetusehdotukset ovat pääosin samanlaiset. Hakemusmenettelyssä eroja tulee lähinnä siitä, että toisin kuin lääkkeille, kasvinsuojeluaineille ei ole olemassa EU-tasoista myyntilupajärjestelmää vaan myyntilupa myönnetään kansallisesti, vaikkakin perustuen kasvinsuojeluaineista annettuun EU-asetukseen.
Lääkkeiden lisäsuojatodistusasetukseen sisältyvä valmistuspoikkeus ja lastenlääkkeitä koskeva pidennys eivät myöskään sisälly kasvinsuojeluaineiden lisäsuojatodistusasetukseen.
Peruspatentti
Voimassa olevissa lääkkeitä ja kasvinsuojeluaineita koskevissa lisäsuojatodistusasetuksissa ei aseteta rajoituksia sille, minkä tyyppiseen (perus)patenttiin kansallisessa lisäsuojatodistushakemuksessa on vedottava. Useimpia EU:ssa nykyisin patentoituja keksintöjä ja erityisesti lääkkeitä suojataan eurooppapatenteilla, joiden myöntäminen edellyttää perusteellista tutkimusmenettelyä. Nyt ehdotetaan, että uudessa keskitetyssä menettelyssä lisäsuojatodistushakemusten peruspatenttina voi olla ainoastaan eurooppapatentti, mukaan lukien vaikutukseltaan yhtenäinen eurooppapatentti (eli yhtenäispatentti).
Tutkimuksen suorittava ja todistuksen myöntävä viranomainen
Keskitetyssä menettelyssä keskusviranomainen tutkii keskitetyn lisäsuojatodistushakemuksen sisällön nykyisten lisäsuojatodistusasetusten myöntämisedellytysten nojalla. Euroopan unionin teollisoikeuksien virastoa (EUIPO) ehdotetaan tutkimuksen suoritettavaksi keskusviranomaiseksi siksi, että se on EU:n virasto ja siten osa unionin oikeusjärjestystä.
Tutkimusmenettely ja oikeussuojakeinot
Tutkittuaan keskitetyn lisäsuojatodistushakemuksen keskusviranomainen antaa tutkimuslausunnon. Hakija voi hakea muutosta kielteiseen tai osittain kielteiseen lausuntoon. Kolmannet osapuolet voivat riitauttaa myönteisen (tai osittain myönteisen) lausunnon käynnistämällä vastaväitemenettelyn kahden kuukauden kuluessa tutkimuslausunnon julkaisemisesta. Tutkimuslausunnon riitauttamisesta voidaan valittaa valituslautakuntiin ja sen jälkeen unionin yleiseen tuomioistuimeen, ja mahdollisesti unionin tuomioistuimeen.
Mikäli lausunto on myönteinen, nimetyt jäsenvaltiot myöntävät kansallisen lisäsuojatodistuksen kansallisten sääntöjensä mukaisesti. Keskusviranomaisen lausunto sitoo kansallisia virastoja.
Sen jälkeen kun lisäsuojatodistukset on myönnetty kansallisella tasolla, kolmannet osapuolet voivat panna vireille mitättömyysmenettelyn elimessä, joka kansallisen lainsäädännön mukaan on vastuussa peruspatenttien kumoamisesta, tai tapauksen mukaan jäsenvaltioiden toimivaltaisissa tuomioistuimissa, mukaan lukien yhdistetty patenttituomioistuin.
Asianomaiset myyntiluvat
Ainoastaan keskitetty myyntilupa voi toimia keskitetyssä menettelyssä tehtävän lisäsuojatodistushakemuksen perustana.
Lisäsuojatodistusjärjestelmän olennaiset piirteet
Uudistuksella ei ole tarkoitus muuttaa nykyisiä kansallisia lisäsuojatodistusjärjestelmiä sisällön osalta. Lisäsuojatodistuksia koskeva oikeuskäytäntö lähentyy vähitellen, kun taas lisämuutokset voisivat aiheuttaa uutta vaihtelua ja epävarmuutta muutettujen sääntöjen tulkinnasta.
Uudet johdanto-osan kappaleet
Tietyt johdanto-osan kappaleet koskevat edellytyksiä lisäsuojatodisteiden myöntämiselle, ja niissä otetaan huomioon unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö.
Kielijärjestelyt
Keskitetty lisäsuojatodistushakemus on mahdollista tehdä millä tahansa EU:n virallisella kielellä.
Valitusmenettely
Tutkimuksen suorittavan keskusviranomaisen päätöksistä voi valittaa. Valitus tehdään EUIPO:n valituslautakuntiin.
Maksut
Tutkimuksen suorittavalle keskusviranomaiselle on maksettava hakemusmaksu. Keskitetyssä menettelyssä myönnettyjen kansallisten lisäsuojatodistusten vuosimaksut olisi maksettava kaikkien niiden jäsenvaltioiden kansallisille patenttivirastoille, joissa tällaisia todistuksia on myönnetty.
Tämä poikkeaa rinnakkaisten ehdotusten (COM(2023)222 ja COM (2023) 221) mukaisesti myönnetyistä yhtenäisistä todistuksista, joiden mukaan tutkimuksen suorittava viranomainen perii hakemusmaksut ja tutkimusmaksut.
Varainsiirrot keskusviranomaisen ja kansallisten patenttivirastojen välillä
Tutkimuksen suorittavalle keskusviranomaiselle siirretään osa vuosimaksuista, jotka kansalliset virastot perivät keskitetyn menettelyn mukaisesti myönnetyistä lisäsuojatodistuksista. Ne kansalliset virastot, jotka osallistuvat uuteen keskitettyyn menettelyyn saavat osallistumisestaan korvauksen.
Oikeudenkäynti/Oikeussuojakeinot
Eurooppapatentin lisäsuojatodistusta koskeva kanne voidaan nostaa siinä elimessä, joka vastaa kansallisen lainsäädännön nojalla vastaavan peruspatentin kumoamisesta. Tyypillisesti tämä on kansallinen tuomioistuin, ja voi yhtenäispatenttijärjestelmään sitoutuneiden jäsenvaltioiden osalta olla myös yhdistetty patenttituomioistuin.
Kansalliset näkökohdat
Monia nykyisiä kansallisia vaatimuksia ja menettelyjä, joita tällä hetkellä sovelletaan kansallisella tasolla haettuihin lisäsuojatodistuksiin, sovelletaan yhtä lailla ehdotetun keskitetyn menettelyn mukaisesti myönnettäviin todistuksiin. Tämä koskee erityisesti julkaisuvaatimuksia, kansallisia rekistereitä, vuosimaksujen maksamista ja asetuksella (EU) 2019/933 käyttöön otettua lisäsuojatodistuksen antamaa suojaa koskevaa valmistukseen liittyvää poikkeusta ja asetuksessa (EY) N:o 1901/2006 määriteltyä lastenlääkkeitä koskevaa voimassaoloajan jatkamista.
Kansallisella tasolla myönnettyihin lisäsuojatodistuksiin sovellettaviin oikeudellisiin menettelyihin ei ehdoteta muutoksia, jollei yhdistetystä patenttituomioistuimesta tehdyn sopimuksen säännöksiä sovellettaessa muuta johdu.
Lastenlääkkeiden lisäsuojatodistusten voimassaoloajan jatkaminen
Lisäsuojatodistusten hakijat ja haltijat voivat käyttää keskitettyä myöntämismenettelyä lastenlääkkeiden lisäsuojatodistusten voimassa olon jatkamisen hakemiseen nykyisin edellytyksin.
Siirretyn säädösvallan käyttäminen
Asetusten muiden kuin keskeisten osien muuttamiseksi ja asetusten yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi siirretään komissiolle valta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti antaa säädöksiä mm. valituksen sisällöstä ja muodosta, suullisia menettelyjä ja todisteiden hankkimista ja määräaikojen laskentaan ja kestoon, hakemuksiin, tutkimuslautakuntiin ja maksujen määriin liittyvistä yksityiskohdista.
2.2
Asetus lääkkeiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta; asetus kasvinsuojeluaineiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta
Asetusehdotuksissa COM (2023) 222 final) ja (COM (2023) 221 final) vahvistetaan EU:n laajuista yhtenäistä lisäsuojatodistusjärjestelmää koskevat menettelysäännöt, yhtenäistetään lisäsuojatodistusta koskevat edellytykset, toimivaltaiset toimielimet sekä keskeiset järjestelmää koskevat määritelmät.
Asetusehdotusten mukaan yhtenäinen lisäsuojatodistus voi perustua ainoastaan vaikutukseltaan yhtenäiseen eurooppapatenttiin (peruspatentti).
Ehdotuksissa esitetään ensin lisäsuojatodistuksia koskevat yleiset säännökset, ja sen jälkeen uudet menettelysäännökset. Lisäksi lääkkeiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta annetussa ehdotuksessa säädetään myös asetusten ((EU) 2017/1001), ((EU) N:o 608/2013) ja ((EY) N:o 1901/2006) muuttamisesta.
Määritelmät
Yhtenäispatentti on eurooppapatentti, jolla on yhtenäinen vaikutus niissä jäsenvaltioissa, jotka osallistuvat tiiviimpään yhteistyöhön asetuksen (EU) N:o 1257/2012 mukaisesti.
Peruspatentti on yhtenäispatentti, joka suojaa tuotetta sellaisenaan, tuotteen valmistusmenetelmää tai tuotteen käyttötapaa ja jonka patentinhaltija ilmoittaa yhtenäisen todistuksen antamismenettelyä varten.
Keskitetty hakemus on Euroopan unionin teollisoikeuksien virastolle (EUIPO) tehty hakemus lisäsuojatodistusten myöntämiseksi hakemuksessa yksilöidylle tuotteelle nimetyissä jäsenvaltioissa.
Edellytykset yhtenäisen todistuksen saamiselle
Keskusviranomaisena toimiva EU:n teollisoikeuksien virasto EUIPO myöntää yhtenäisen todistuksen peruspatentin perustella, mikäli kaikki edellytykset täyttyvät kussakin jäsenvaltiossa, jossa peruspatentilla on yhtenäinen vaikutus.
Patentinhaltijalle ei voida antaa useampaa lisäsuojatodistusta tai yhtenäistä todistusta samasta patentoidusta tuotteesta missään jäsenvaltiossa.
Myöntämisedellytysten osalta asetusehdotuksissa COM (2023) 222 final) ja (COM (2023) 221 final) on eroavaisuus liittyen myyntilupiin. Lääkkeiden yhtenäistä lisäsuojatodistusta koskevassa ehdotuksessa ainoastaan keskitetty myyntilupa voisi jatkossa toimia perustana lääkkeen yhtenäistä lisäsuojatodistusta koskevalle hakemukselle. Kasvinsuojeluaineiden yhtenäistä lisäsuojatodistusta koskevassa ehdotuksessa ei ole keskitettyä myyntilupaa koskevaa vaatimusta. Näin ollen kansalliset myyntiluvat voivat toimia perustana kasvinsuojeluaineiden yhtenäisten todistusten myöntämiselle.
Ehdotuksessa on huomioitu tilanteet, joissa kansallisten lupamenettelyiden käsittely on eri vaiheissa eri jäsenvaltioissa siten, että yhtenäinen lisäsuojatodistus voidaan myöntää, vaikkei myyntilupaa olisi saatu jokaisessa jäsenvaltiossa. Tällaisessa tilanteessa yhtenäisellä lisäsuojatodistuksella ei kuitenkaan ole vaikutusta niissä jäsenvaltioissa, joissa myyntilupaa ei ole myönnetty.
Suojan soveltamisala
Yhtenäisen todistuksen antama suoja ulottuu peruspatentin antaman suojan rajoissa vain siihen tuotteeseen, jonka sitä vastaavan lääkkeen tai kasvinsuojeluaineen markkinoille saattamista koskeva lupa kattaa.
Yhtenäisen todistuksen oikeusvaikutukset
Yhtenäinen lisäsuojatodistus antaa samat oikeudet kuin peruspatentti, ja siihen sovelletaan samoja rajoituksia ja velvoitteita kaikissa jäsenvaltioissa, joissa peruspatentilla on yhtenäinen vaikutus.
Yhtenäisellä todistuksella on sama vaikutus kaikissa jäsenvaltioissa, joissa peruspatentilla on yhtenäinen vaikutus. Yhtenäistä todistusta voidaan rajoittaa, siirtää, kumota tai se voidaan julistaa mitättömäksi. Todistus voi raueta vain kaikkien jäsenvaltioiden osalta.
Lisäsuojatodistuksen antamaa suojaa koskeva valmistukseen liittyvä poikkeus koskee ainoastaan lääkkeiden lisäsuojatodistuksia, eikä rinnakkaista ehdotusta kasvinsuojeluaineiden yhtenäisestä lisäsuojatodistuksesta. Poikkeus koskee ainoastaan tuotteen tai tätä tuotetta sisältävän lääkkeen valmistamista unionin ulkopuolelle suuntautuvaan vientiin tai varastoitavaksi rajoitetun ajan tarkoituksena saattaa se unionin markkinoille suojan voimassaolon päättyessä.
Oikeus yhtenäiseen todistukseen
Yhtenäinen todistus myönnetään peruspatentin haltijalle tai kyseisen haltijan oikeudenomistajalle.
Mikäli peruspatentin myyntilupa on kolmannen osapuolen hallussa, ei kyseistä tuotetta koskevaa yhtenäistä todistusta kuitenkaan myönnetä peruspatentin haltijalle ilman kyseisen kolmannen osapuolen suostumusta.
Yhtenäinen todistus omistuksen kohteena
Jäsenvaltioissa, jossa peruspatentilla on yhtenäinen vaikutus, on omistuksen kohteena olevaa yhtenäistä todistusta tai yhtenäistä todistusta koskevaa hakemusta käsiteltävä peruspatentin omistusoikeutta koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Yhtenäisen todistuksen hakeminen
Yhtenäistä todistusta koskevan hakemuksen määräaika on kuusi kuukautta siitä päivästä, jolloin lupa saattaa kyseinen tuote markkinoille annettiin yhdessä niistä jäsenvaltioista, joissa peruspatentilla on yhtenäinen vaikutus.
Sama määräaika koskee soveltuvin osin myös hakemusta, joka perustuu peruspatenttiin, johon on myöhemmin liitetty yhtenäinen vaikutus. Tällöin määräaika lasketaan päivästä, jona peruspatenttiin liitettiin yhtenäinen vaikutus.
Yhtenäistä todistusta koskevan hakemuksen sisältö
Yhtenäistä todistusta koskevaan hakemukseen on sisällytettävä tiedot hakijasta, peruspatentista, markkinoille saattamista koskevasta luvasta ja tunnistetiedoista.
Uudet menettelyä koskevat säännöt
Lääkkeiden ja kasvinsuojeluaineiden yhtenäistä lisäsuojatodistusta koskevien ehdotusten mukaan myös yhtenäisten lisäsuojatodistushakemusten jättämistä ja tutkimista varten sovellettaisiin rinnakkaisissa lisäsuojatodistuksia koskevissa ehdotuksissa (COM (2023) 223) ja (COM (2023) 231)) määriteltyä keskitettyä tutkimus- ja myöntämismenettelyä.
Siirretyn säädösvallan käyttäminen
Asetusten muiden kuin keskeisten osien muuttamiseksi ja asetusten yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi siirretään komissiolle valta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti antaa säädöksiä mm. valituksen sisällöstä ja muodosta, suullisia menettelyjä ja todisteiden hankkimista ja määräaikojen laskentaan ja kestoon, hakemuksiin, tutkimuslautakuntiin ja maksujen määriin liittyvistä yksityiskohdista.