Perustelut
Yleistä
Selonteossa on selvitetty Roomassa 29.10.2004 allekirjoitettua
sopimusta Euroopan perustuslaista (jälj. perustuslakisopimus),
jolla on tarkoitus korvata Euroopan unionin nykyiset perussopimukset.
Yhteen, yhtenäiseen perustuslakisopimukseen on koottu nykyistä selkeämmäksi
kokonaisuudeksi moninaisiin asiakirjoihin ja EY:n tuomioistuimen
käytäntöön sisältyvää perusluonteista
normiainesta unionista, sen toimielinrakenteesta ja tehtävistä sekä toimivaltuuksista
ja
toimivallan jaosta jäsenvaltioiden ja unionin kesken samoin
kuin esimerkiksi yksilön oikeusaseman perusteista unionin
oikeudessa. Tässä mielessä sopimusta
voidaan luonnehtia unionin nykyisen perustuslaki- ja valtiosääntöluonteisen normiston
kodifikaatioksi.
Perustuslaillisella sopimuksella ei muuteta unionin perusluonnetta.
Unioni on edelleen jäsenvaltioiden ja kansalaisten yhteisö,
jonka olemassaolon perustava perustuslakiasiakirja on oikeudelliselta
kannalta jäsenvaltioiden välinen valtiosopimus.
Unionin toimivalta on rajattua valtaa, ja se määräytyy
ns. annetun toimivallan periaatteen mukaisesti. Unioni toimii jäsenvaltioiden
sille perustuslakisopimuksella antaman toimivallan rajoissa ja sopimuksessa
asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Kaikki muu toimivalta
kuuluu jäsenvaltioille. Perustuslakisopimuksella perustettava
Euroopan unioni on nykyisiin perussopimuksiin pohjautuvien Euroopan
yhteisön ja Euroopan unionin seuraaja, jonka toiminta perustuu
sopimuksella vahvistetulla tavalla oikeudelliseen jatkuvuuteen.
Perustuslakisopimus sisältää myös
nykytilaa monin tavoin muuttavia määräyksiä.
Näistä merkittävimmät koskevat
muun ohella unionin toimivallan laajenemista oikeus- ja sisäasioiden sekä yhteisen
ulko- ja turvallisuuspolitiikan aloilla, unionin oikeushenkilöllisyyttä,
Eurooppa-neuvoston muuttamista unionin viralliseksi toimielimeksi
samoin kuin Eurooppa-neuvoston ja ministerineuvoston puheenjohtajuus-
ja päätöksentekojärjestelmien
muuttamista, komission kokoonpanoa sekä lainsäädäntömenettelyn kehittämistä.
Unionin perusoikeusulottuvuutta vahvistavat perusoikeuskirjan sisällyttäminen osaksi
perustuslakisopimusta samoin kuin sopimuksen määräys
(I-9 artikla) unionin liittymisestä Euroopan ihmisoikeussopimukseen.
Valtioneuvoston selonteossa selvitetään yksityiskohtaisesti
perustuslakisopimuksen sisältöä sekä Suomen
keskeisten neuvottelutavoitteiden toteutumista.
Perustuslakisopimusta on valmisteltu erityisessä valmistelukunnassa
(konventti) ja sen laatiman sopimusehdotuksen pohjalta hallitusten välisessä konferenssissa.
Perustuslakivaliokunta on sopimuksen valmistelun eri vaiheissa osallistunut
keskusteluun antamalla lausunnot Euroopan unionin tulevaisuutta
käsittelevästä valtioneuvoston selonteosta
(PeVL 56/2001 vp), toimivallanjakoa
Euroopan unionin ja jäsenvaltioden välillä koskevasta
valtioneuvoston selvityksestä (PeVL 38/2002
vp) sekä konventin tuloksia ja valmistautumista
hallitusten väliseen konferenssiin selvittävästä valtioneuvoston
selonteosta (PeVL 7/2003 vp).
Perustuslakisopimuksen ratifiointi
Perustuslakisopimus on oikeudelliselta luonteeltaan valtiosopimus,
jonka kansainvälinen voimaantulo edellyttää kaikkien
sopimuspuolten hyväksymis- ja sitoutumistoimenpiteitä.
Valtiosopimuksen allekirjoittaneen valtion on valtiosopimusoikeutta
koskevan Wienin yleissopimuksen 18 artiklan mukaan pidättäydyttävä toimenpiteistä,
jotka tekisivät tyhjäksi sopimuksen tarkoituksen
ja päämäärän. Perustuslakisopimuksen
allekirjoittamisen voidaan siten lähtökohtaisesti
katsoa muodostaneen valtiolle velvollisuuden pyrkiä ratifioimaan
sopimus. Tällaista velvollisuutta ilmentävät
myös esimerkiksi perustuslakisopimuksen määräyksistä (IV-447 artikla)
näkyvä tavoite saada sopimus voimaan 1.11.2006
samoin kuin päätösasiakirjaan liitetty julistus
n:o 30 Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen ratifioinnista.
Eurooppa-neuvosto ottaa sen mukaan asian käsiteltäväkseen,
jos neljä viidesosaa jäsenvaltioista on ratifioinut
sopimuksen kahden vuoden kuluttua allekirjoittamisesta (eli viimeistään
29.10.2006) mutta ratifiointi tuottaa vaikeuksia yhdelle
tai useammalle jäsenvaltiolle.
Tähän mennessä 13 jäsenvaltiota
on saattanut kansallisen ratifiointimenettelynsä päätökseen. Eurooppa-neuvosto
päätti kuitenkin kesäkuussa 2005 perustuslakisopimuksen
ratifiointiprosessiin liittyvästä pohdintatauosta,
kun Ranskassa ja Alankomaissa järjestettyjen kansanäänestysten
tulokset olivat olleet sopimuksen hyväksymistä vastaan.
Eurooppa-neuvosto päätti palata asiaan vuoden
2006 ensimmäisellä puoliskolla tehdäkseen
kokonaisarvion jäsenvaltioissa pohdintatauon aikana käydyistä keskusteluista
ja päättääkseen prosessin mahdollisista
jatkotoimenpiteistä. Tällaisessa, sopimusosapuolten
yhteiseen näkemykseen perustuvassa tilanteessa unionin
jäsenvaltioon ei valiokunnan mielestä kohdistu
suoranaista velvollisuutta pyrkiä omalta osaltaan perustuslakisopimuksen
ratifioimiseen. — Asiaa on arvioitava uudelleen, jos esimerkiksi
tulevan Eurooppa-neuvoston mahdolliset päätökset
pohdintatauosta ja ratifiointiprosessin jatkamisesta antavat siihen
aihetta.
Oikeudelliselta kannalta jää edellä esitetyn perusteella
tarkoituksenmukaisuusharkinnan varaan, pyrkiikö jäsenvaltio
ratifioimaan perustuslakisopimuksen pohdintatauon aikana. Poliittisen
harkinnan ja päätöksenteon piiriin jää näin ollen
se, ryhtyykö Suomi nykyisessä tilanteessa toimenpiteisiin
perustuslakisopimuksen ratifioimiseksi. Sama koskee Suomen mahdollista
pyrkimystä ratifioida perustuslakisopimus päätösasiakirjan
julistuksessa n:o 30 mainitun määräajan
kuluessa eli viimeistään 29.10.2006.
Eduskunnan suostumuksen tarpeellisuus ja perustuslakisopimuksen
voimaansaattaminen
Perustuslain 94 §:n 1 momentin mukaan eduskunta hyväksyy
sellaiset valtiosopimukset ja muut kansainväliset velvoitteet,
jotka sisältävät lainsäädännön
alaan kuuluvia määräyksiä tai ovat
muutoin merkitykseltään huomattavia taikka vaativat
perustuslain mukaan muusta syystä eduskunnan hyväksymisen.
Euroopan unionin perustuslakisopimus sisältää kattavasti
määräyksiä unionin tehtävistä ja toimivallasta
samoin kuin unionin toimielin- ja päätöksentekojärjestelmästä sekä yksilön oikeusaseman
perusteista. Tällainen valtiosääntöistä ainesta
laajasti sisältävä valtiosopimus vaatii
riidatta eduskunnan hyväksymisen perustuslaissa tarkoitetun
"merkitykseltään huomattava" -perusteen nojalla.
Sopimuksessa on myös lainsäädännön
alaan kuuluvia määräyksiä. Eduskunnan
hyväksyminen perustuslakisopimukselle on lisäksi
tarpeen sopimuksen budjettivaltaa sitovien vaikutusten takia.
Valtiosopimuksen ja muun kansainvälisen velvoitteen
lainsäädännön alaan kuuluvat
määräykset saatetaan perustuslain 95 §:n
1 momentin mukaan voimaan lailla. Selvää on, että Euroopan
unionin perustuslakisopimuksen valtionsisäinen
voimaantulo edellyttää perustuslaissa tarkoitetun
voimaansaattamislain säätämistä.
Perustuslain 94 ja 95 §:n säännöksissä on
tehty aiempaan verrattuna selkeämpi ero valtiosopimuksen
hyväksymisen ja sen voimaan saattamisen välille.
Valtiosopimuksen hyväksymistä pidetään
aikaisempaa selvemmin itsenäisenä asiana. Tämä käy
ilmi myös eduskunnan työjärjestyksen
56 §:stä samoin kuin perustuslain ja eduskunnan
työjärjestyksen esitöistä (HE
1/1998 vp, s. 49—51, 148—153, PNE
1/1999 vp, s. 33/I).
Valtioneuvoston piirissä on etenkin Euroopan perustuslakisopimuksen
kansainväliseen voimaantuloon liittyvien erityisten epävarmuustekijöiden
vuoksi valiokunnan mielestä aiheellista harkita, onko mahdollisesti
annettavaan hallituksen esitykseen perustuslakisopimuksen hyväksymisestä asiallisesti
lainkaan tarpeen sisällyttää ehdotusta
laiksi sopimuksen lainsäädännön
alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta.
Voimaansaattamislaista on nimittäin tarvittaessa annettavissa
aikanaan erillinen hallituksen esitys siinä tilanteessa,
että perustuslakisopimus sellaisenaan olisi tulossa kansainvälisesti
voimaan. Menettelytapaa harkittaessa on otettava huomioon, että sopimuksen
saattaminen voimaan Ahvenanmaan maakunnassa edellyttää maakuntapäivien
hyväksyvän tätä tarkoittavan
voimaansaattamissäädöksen.
Käsittelyjärjestys
Kansainvälisen velvoitteen hyväksymisestä päätetään
perustuslain 94 §:n 2 momentin mukaan äänten
enemmistöllä. Jos ehdotus velvoitteen hyväksymisestä koskee
perustuslakia, se on kuitenkin hyväksyttävä päätöksellä,
jota on kannattanut vähintään kaksi kolmasosaa
annetuista äänistä. Säännökset
kansainvälisen velvoitteen voimaansaattamista tarkoittavan
lakiehdotuksen säätämisjärjestyksestä ovat
perustuslain 95 §:n 2 momentissa. Tällainen
lakiehdotus käsitellään pääsäännön
mukaan tavallisen lain säätämisjärjestyksessä.
Jos ehdotus kuitenkin koskee perustuslakia tai valtakunnan alueen
muuttamista, eduskunnan on se hyväksyttävä sitä lepäämään
jättämättä päätöksellä,
jota on kannattanut vähintään kaksi kolmasosaa
annetuista äänistä. Päätös
perustuslakia koskevan velvoitteen hyväksymisestä on
näin ollen tehtävä samalla määräenemmistöllä kuin
päätös tällaisen velvoitteen
voimaan saattavan lain hyväksymisestä (HE
1/1998 vp, s. 50—51, PeVL 38/2001 vp,
s. 4/I). Perustuslain 95 §:n 2 momentin mukaista
määräenemmistöpäätöksentekoa
kutsutaan supistetuksi perustuslainsäätämisjärjestykseksi
(HE 1/1998 vp, s. 151/II).
Laki Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn
sopimuksen eräiden määräysten
hyväksymisestä on säädetty aiemmin
voimassa olleiden perustuslakien — hallitusmuodon (1919)
ja valtiopäiväjärjestyksen (1928) — perusteella usean
seikan vuoksi supistetussa perustuslainsäätämisjärjestyksessä perustuslakivaliokunnan
annettua
asiasta lausunnon (PeVL 14/1994 vp). Vaikeutetun
säätämisjärjestyksen käyttämisen pääasiallisin
syy oli se, että liittymissopimuksen määräykset
oikeudellisesti katsoen rajoittivat Suomen täysivaltaisuutta.
Myös Amsterdamin sopimuksen voimaansaattamislaki on säädetty supistetussa
perustuslainsäätämisjärjestyksessä (PeVL
10/1998 vp). Nizzan sopimuksen hyväksymisestä sen
sijaan on päätetty uuden perustuslain (2000) tultua
jo voimaan äänten enemmistöllä.
Ehdotus Nizzan sopimuksen voimaansaattamislaiksi on vastaavasti
käsitelty tavallisen lain säätämisjärjestyksessä (PeVL
38/2001 vp).
Supistetussa perustuslainsäätämisjärjestyksessä säädetyt
lait ovat valtiosääntöoikeudelliselta
luonteeltaan ns. poikkeuslakeja. Niitä voidaan muuttaa
tavallisen lain säätämisjärjestyksessä,
jos muuttava laki ei laajenna niillä perustuslakiin tehtyjä poikkeuksia.
Myös sellaiset kokonaisuuden kannalta epäolennaiset
lisäykset ja muutokset, jotka sinänsä merkitsevät
perustuslakipoikkeuksen vähäistä laajentamista,
voidaan toteuttaa tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä,
jos perustuslakipoikkeuksena aikanaan säädetyn
kokonaisjärjestelyn luonnetta ei tällä tavoin
muuteta toisenlaiseksi (HE 1/1998 vp, s. 125/I).
Perustuslakivaliokunta lähti Nizzan sopimusta käsiteltäessä siitä,
että sopimusta oli ensi sijassa arvioitava 1.3.2000 voimaan
tulleen uuden perustuslain säännösten
kannalta ja vasta toissijaisesti liittymissopimuksen ja Amsterdamin
sopimuksen voimaansaattamislakien kannalta, koska perustuslain säännökset
täysivaltaisuudesta ovat osaksi erilaiset kuin kumotun
hallitusmuodon säännökset samasta asiasta
(PeVL 38/2001 vp, s. 4/II).
Perustuslain 1 §:n 1 momentin säännöstä Suomen
täysivaltaisuudesta tulkittaessa on säännöksen
esitöiden mukaan otettava huomioon Suomen jäsenyys
useissa kansainvälisissä järjestöissä ja
erityisesti jäsenyys Euroopan unionissa. Perustuslakiuudistuksessa
sanouduttiin yleisesti irti sellaisesta muodollisesta tulkinnasta,
jonka mukaan valtion jäsenyys kansainvälisissä järjestöissä aina
merkitsisi valtion täysivaltaisuuden rajoitusta. Tässä yhteydessä esitöissä viitattiin
perustuslakivaliokunnan
aiemmin esittämään luonnehdintaan siitä,
että Euroopan unionin jäsenenä Suomi
käyttää osaa suvereniteetistaan yhdessä muiden
täysivaltaisten jäsenvaltioiden kanssa eurooppalaisen
yhteistoiminnan hyväksi (HE 1/1998 vp,
s. 71—72).
Perustuslain täysivaltaisuussääntely
sisältää lisäksi aiempaan verrattuna
uuden 1 §:n 3 momentin, jonka mukaan "Suomi osallistuu
kansainväliseen yhteistyöhön rauhan ja
ihmisoikeuksien turvaamiseksi sekä yhteiskunnan
kehittämiseksi". Tämän säännöksen
eräs merkitys on toimia yhtenä kiinnekohtana arvioitaessa, milloin
jokin uusi kansainvälinen velvoite on ristiriidassa perustuslain
täysivaltaisuutta koskevien säännösten
kanssa. Perustuslain esitöiden mukaan on perusteltua lähteä siitä,
että sellaiset kansainväliset velvoitteet, jotka
ovat tavanomaisia nykyaikaisessa kansainvälisessä yhteistoiminnassa
ja jotka vain vähäisessä määrin vaikuttavat
valtion täysivaltaisuuteen, eivät ole sellaisinaan
ristiriidassa perustuslain täysivaltaisuutta koskevien
säännösten kanssa (HE 1/1998 vp,
s. 73/II). Tärkeä ja jo vakiintuneena
pidettävä kansainväliseen yhteistyöhön
osallistumisen muoto on Suomen jäsenyys Euroopan unionissa (PeVL
38/2001 vp, s. 5/I).
Perustuslain täysivaltaisuussäännösten
tulkitseminen siitä lähtökohdasta, että Suomi
on Euroopan unionin jäsen, tarkoittaa valiokunnan aiempien
kantojen mukaisesti sen seikan huomioon ottamista, että jäsenyys
on merkinnyt nimenomaan täysivaltaisuuden rajoituksia julkisen
vallan eri lohkoilla. Toisaalta esimerkiksi kysymys uusien toimivaltuuksien
antamisesta unionin toimielimille on asia, joka lähtökohtaisesti
koskettaa perustuslain täysivaltaisuusjärjestelyjä.
Unionin tehtäväkentän vähäinen,
esimerkiksi tarkistusluonteinen kehittäminen unionilla
jo olevien toimivaltuuksien pohjalta saattaa tapauksesta riippuen
olla sopusoinnussa perustuslain täysivaltaisuussääntelyn
kanssa. Unionin sisäisen toiminnan tavanomaisena
pidettävä kehittäminen institutionaalisella
tasolla puolestaan on yleensä merkityksetöntä täysivaltaisuuden
kannalta (PeVL 38/2001 vp, s. 5/I, PeVL
7/2003 vp, s. 3—4).
Käsiteltävänä olevassa selonteossa
on selvitetty Euroopan unionin perustuslakisopimuksen suhdetta Suomen
perustuslakiin lähinnä siitä näkökulmasta,
millaisia muutoksia sopimuksen voimaantulo merkitsisi nykytilaan
verrattuna. Valtioneuvoston arvion mukaan sopimus sisältää joitakin
perustuslakia sen 94 §:n 2 momentissa ja 95 §:n
2 momentissa tarkoitetulla tavalla koskevia määräyksiä.
Sopimuksen ja sen voimaansaattamislain hyväksymisestä olisi
siten päätettävä määräenemmistöllä.
Perustuslakisopimus sisältää lisäksi
määräyksiä, joiden valtioneuvosto
arvioi olevan ristiriidassa Ahvenanmaan itsehallintolain kanssa.
Tällaisten sopimusmääräysten
saattaminen voimaan maakunnassa edellyttää itsehallintolain
59 §:n 2 momentin mukaan maakuntapäivien hyväksyvän voimaansaattamissäädöksen
enemmistöllä, jota on kannattanut vähintään
kaksi kolmasosaa annetuista äänistä.
Voimaansaattamisesta on lisäksi säädettävä lailla,
joka käsitellään eduskunnassa supistetussa
perustuslainsäätämisjärjestyksessä.
Valiokunta ei ole selonteon käsittelylle käytännössä jääneen
lyhyen ajan rajoissa arvioinut perustuslakisopimuksen määräysten
suhdetta Suomen perustuslakiin tai Ahvenanmaan itsehallintolakiin.
Valiokunta viittaa konventin laatimasta sopimusehdotuksesta aiemmin
antamassaan lausunnossa esittämiinsä alustaviin
kannanottoihin (PeVL 7/2003 vp). Yksityiskohtainen
arvio tulee aikanaan tehtäväksi käsiteltäessä perustuslakisopimuksen
hyväksymisestä mahdollisesti annettavaa hallituksen
esitystä. Arvion tarkkuuden ja yksityiskohtaisuuden
aste riippuu tällöin osin siitä, sisältääkö esitys
eduskunnan hyväksymispyynnön lisäksi
ehdotuksen laiksi sopimuksen lainsäädännön
alaan kuuluvien määräysten
voimaansaattamisesta. Perustuslakivaliokunta tähdentää edellä tässä lausunnossa
selostetussa valiokunnan käytännössä omaksuttua
lähtökohtaa, jonka mukaan perustuslakisopimusta
arvioidaan ensi sijassa 1.3.2000 voimaan tulleen perustuslain kannalta. Tämän
lähtökohdan ja selonteossa esitetyn selvityksen
perusteella on sinänsä todennäköistä, että perustuslakisopimuksen
hyväksymisestä ja voimaansaattamisesta on päätettävä perustuslain
94 §:n 2 momentissa ja 95 §:n 2 momentissa säädetyllä määräenemmistöllä.
Kansanäänestys
Neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämisestä päätetään
perustuslain 53 §:n nojalla lailla. Kansanäänestysmahdollisuus
täydentää edustuksellista demokratiaa,
jonka varaan Suomen valtiollinen järjestelmä olennaisilta
osiltaan perustuu. Tätä valtiojärjestyksen
perusteisiin kuuluvaa lähtökohtaa ilmentää perustuslain
2 §:n säännös, jonka mukaan
valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville
kokoontunut eduskunta (HE 1/1998 vp,
s. 73—74, 101).
Valiokunta on perustuslakisopimuksen valmistelun ollessa siirtymässä konventista
hallitusten väliseen konferenssiin tarkastellut neuvoa-antavan
kansanäänestyksen järjestämistarvetta
sekä kansallisesta että koko EU:n kattavasta näkökulmasta.
Kansallisiin seikkoihin perustuvan arvion valiokunta teki siltä pohjalta,
olivatko sopimuksesta johtuvat muutokset sinänsä tai
yhdessä Amsterdamin ja Nizzan sopimusten muutosten kanssa
esimerkiksi uudenlaisuudessaan niin merkittäviä,
että vuoden 1994 kansanäänestyksen jäsenyydelle
myönteisen lopputuloksen ei enää voitu
katsoa kattavan niitä. Valiokunnan tuolloisen käsityksen
mukaan uudistukset eivät olleet välttämättä sellaisia,
että kansanäänestys olisi niiden vuoksi
ollut perusteltua järjestää (PeVL
7/2003 vp, s. 11/I). Nyt esillä olevaa
selontekoa käsiteltäessä ei ole tullut
esiin seikkoja, joiden vuoksi valiokunta pitäisi tämän käsityksensä tarkistamista
aiheellisena.
EU:n tason arvioinnissa valiokunta piti aiemmin olennaisena,
että uudella sopimuksella varta vasten tavoiteltiin perustuslaille
ominaisia vaikutuksia. Sopimuksen oli tuolloisessa — samaan
tapaan kuin nyttemmin allekirjoitetussa — sopimuksessa
olevan nimenomaisen maininnan mukaan tarkoitus ilmentää myös
Euroopan kansalaisten tahtoa rakentaa tulevaisuuttaan yhdessä (I-1
art.). Valiokunta piti tällaisiin seikkoihin palautuvia
legitimiteettinäkökohtia asiaan kuuluvina unionin
tasolla (PeVL 7/2003 vp, s. 11/II).
Valiokunnan aiemmin esittämät näkökohdat
ovat sinänsä edelleen huomionarvoisia. Euroopan
unionin tason tarkastelua kuitenkin vaikeuttavat jäsenvaltioiden
erilaiset valtiolliset järjestelmät sekä ennen
muuta kansanäänestyksen tai sen käyttömahdollisuuden
erilainen asema niissä. Tarkastelussa on merkityksellistä myös
se, kuinka selvästi unionin tahdotaan johtavan olemassaolonsa,
tehtävänsä ja toimivaltansa jäsenvaltioista
ja niiden päätöksistä. Kansanäänestyksen
järjestäminen vain joissakin jäsenvaltioissa
ei kuitenkaan voi ratkaista unionin Euroopan tason legitimaatioon
liittyviä kysymyksiä.
Muita seikkoja
Unionin toimivallan käyttöön sovelletaan
perustuslakisopimuksen I-11 artiklan perusteella toissijaisuusperiaatetta,
jonka noudattamista kansalliset parlamentit valvovat asiaa koskevan
pöytäkirjan mukaisessa menettelyssä.
On tärkeää turvata valtion sisäisin
toimenpitein Ahvenanmaan maakuntapäivien asema tässä ns.
varhaisvaroitusjärjestelmässä.Ks.
esim. EU-menettelyjen tarkistamistoimikunnan mietintö,
Eduskunnan kanslian julkaisu 2/2005, s. 51—52. — Perustuslakisopimuksesta riippumatta
on valiokunnan mielestä aiheellista jatkaa valtakunnan
ja maakunnan välisiä keskusteluja ratkaisun löytämiseksi
Ahvenanmaan itsehallinnollisen aseman huomioon ottamisesta sellaisissa
tilanteissa, joissa EY:n tuomioistuin käsittelee maakunnan
toimivallan alaan kuuluvia asioita.